Terminal haelt sich an Aussetzern nicht mehr fest

Drei Nachbesserungen aus dem Gesamtlauf der E2E-Tests:

Die Offline-Seite blieb stehen, wenn nur eine einzelne Anfrage unterwegs
abgebrochen war. Fuer ein Wandtablet ist das falsch herum gedacht: dort
tippt niemand auf "erneut versuchen". Sie versucht es jetzt selbst — sofort,
wenn der Browser wieder Netz meldet, sonst alle zehn Sekunden.

Dazu ein Wiederholungsversuch auch fuer den lokalen Testlauf. Vier
gleichzeitige Arbeiter gegen "next dev" plus bcrypt mit zwoelf Runden lassen
gelegentlich einen Test ins Zeitlimit laufen, der einzeln zuverlaessig gruen
ist — verstreut ueber alle Dateien, nicht an einer Stelle. Ein echter Fehler
faellt zweimal durch und bleibt sichtbar.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -128,6 +128,15 @@ bedienbar ist und weiterarbeitet, wenn das Netz weg ist.
   Offline-E2E-Test, der genau darauf wartet.
 - `/kiosk/einrichten` ließ sich nicht vorab erzeugen, weil `useSearchParams()`
   ohne Suspense-Grenze stand. Der Produktionsbuild brach dabei ab.
+- Der Anwesenheits- und der Fahrten-Wizard zeigten erst die eine, nach dem
+  Laden des eigenen Stands die andere Fassung — wer zügig tippte, drückte ins
+  Leere. Bis der Stand bekannt ist, steht dort jetzt ein Platzhalter.
+- Die Offline-Seite blieb stehen, wenn nur eine einzelne Anfrage abgebrochen
+  war. Am Hallenmonitor, den niemand bedient, hieße das: bis jemand vorbeikommt.
+  Sie versucht es jetzt alle zehn Sekunden von selbst.
+- Der Hallenmonitor stapelte alle laufenden Einsätze übereinander und schob
+  damit Anwesenheit, Fahrzeuge und Prüfungen aus dem Bild. Zwei stehen groß,
+  der Rest als Zeile.
 
 ---