Phase 8: Lokale KI

Wiki mit semantischer Suche ueber pgvector, Diktat ueber faster-whisper,
Berichtsassistent und Belegerfassung — alles gegen selbst betriebene
Modelle. Dazu zwei Protokollansichten: was die Maschine getan hat und was
Menschen getan haben.

Nichts, was ein Modell erzeugt, gelangt ungeprueft in einen Nachweis. Jede
Ausgabe ist zuerst ein eigener Datensatz, gekennzeichnet, mit zwei gleich
grossen Knoepfen davor. Die Datenbank haelt gegen: Eingabe, Ausgabe und
Modell sind unveraenderlich, geloescht wird nicht, entschieden wird einmal.

Kein Rueckfall auf einen Anbieter: fehlen die Container, fehlt die Funktion.
Dafuer bleibt alles andere ohne Modell vollstaendig benutzbar — geprueft von
vierzehn E2E-Tests, die ohne laufendes Modell durchlaufen.

Postgres bringt jetzt PostGIS und pgvector mit (eigenes Image), Ollama und
faster-whisper stehen im Compose-Profil "ki".

73 neue Unit-Tests, 14 neue E2E-Tests, Version 0.9.0.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docs/ROADMAP.md

@@ -17,8 +17,8 @@ Phase 4  ████████████████████  fertig
 Phase 5  ████████████████████  fertig      0.6.0
 Phase 6  ████████████████████  fertig      0.7.0
 Phase 7  ████████████████████  fertig      0.8.0
-Phase 8  ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░  als Nächstes 0.9.0
-Phase 9  ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░  offen       0.10.0
+Phase 8  ████████████████████  fertig      0.9.0
+Phase 9  ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░  als Nächstes 0.10.0
 Freigabe ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░  offen       1.0.0
 ```
 
@@ -194,19 +194,47 @@ selbst gehostet.
 Wer seine Wehr trotzdem über WhatsApp erreichen will, hat den Weg schon: die
 Gruppe, die es ohnehin gibt. Ein Link zum Termin hineinkopiert kostet nichts.
 
-## Phase 8 — Lokale KI · als Nächstes
+## Phase 8 — Lokale KI · fertig
 
-Alles gegen Ollama, kein externer Anbieter, komplett abschaltbar.
+Alles gegen selbst betriebene Modelle, kein externer Anbieter, komplett
+abschaltbar.
 
-- Diktat: Aufnahme im Browser → faster-whisper → Transkript im Berichtsfeld
-- Berichtsassistent: aus Stichpunkten einen Entwurf, immer als Vorschlag
-- Wiki mit pgvector: semantische Suche mit Quellenangabe
-- Belegerfassung: Foto einer Quittung → Vorschlag für Betrag, Datum, Händler
+- Wiki mit pgvector: Dienstvorschriften und Ausbildungsunterlagen als Markdown,
+  Wortsuche und semantische Suche nebeneinander, Antwort mit Fundstellenangabe
+- Diktat: Aufnahme im Browser, faster-whisper, Transkript als Vorschlag
+- Berichtsassistent: aus Stichpunkten ein Einsatzberichtsentwurf, immer mit
+  Übernehmen/Verwerfen
+- Belegerfassung: Foto einer Quittung, Vorschlag für Betrag, Datum, Händler —
+  nicht Erkanntes bleibt leer statt geraten zu werden
+- KI-Protokoll und Audit-Log-Ansicht nebeneinander
+- Eigenes Postgres-Image mit PostGIS **und** pgvector
 
-Jede KI-Ausgabe ist gekennzeichnet und muss bestätigt werden, bevor sie in ein
-Dokument mit Nachweischarakter gelangt.
+**Danach kann die Wehr:** ihr Wissen ablegen und befragen, Berichte diktieren
+statt tippen und Belege fotografieren statt abzuschreiben — ohne dass eine
+Zeile Text das Gerätehaus verlässt.
 
-## Phase 9 — Kassenverwaltung
+### Die Regel, die den Aufbau bestimmt
+
+Jede KI-Ausgabe ist zuerst ein eigener Datensatz und nicht ein Feld im
+Zieldokument. Sie ist gekennzeichnet, sie steht daneben statt mittendrin, und
+sie braucht eine Entscheidung, bevor etwas mit ihr geschieht. Die Datenbank
+hält gegen: Eingabe, Ausgabe und Modell sind unveränderlich, gelöscht wird
+nicht, und über einen Vorschlag wird genau einmal entschieden.
+
+Ohne das ließe sich in einem Jahr nicht mehr sagen, welcher Satz in einem
+Einsatzbericht von einem Menschen stammt.
+
+### Kein Rückfall auf einen Anbieter
+
+Fehlen die Container, fehlt die Funktion — sie wird nicht durch einen fremden
+Dienst ersetzt. Das ist die einzige Bauart, bei der der Satz „die Daten bleiben
+im Haus" auch dann noch stimmt, wenn der eigene Server aus ist.
+
+Dafür bleibt **alles andere ohne Modell vollständig benutzbar**: Wiki lesen und
+schreiben, Wortsuche, Belege ablegen, beide Protokolle. Wo etwas fehlt, steht
+ein Satz, der sagt was fehlt und wie es ohne geht.
+
+## Phase 9 — Kassenverwaltung · als Nächstes
 
 Am 03.09.2026 ergänzt. Die Rolle `KASSIER` war seit Phase 0 angelegt, ein Modul
 dazu fehlte in der ursprünglichen Planung. Spezifikation: `Phase-9.md`.