feat(selbstauskunft): Mitarbeiter sehen ihre eigenen Geraete (#55)

„Was ist eigentlich mit meinem Notebook passiert?“ musste bisher ein
Techniker nachsehen. Ein Mitarbeiter kann die Arbeiten an **seinen**
Geraeten jetzt selbst ansehen — mit der fuenften Rolle MITARBEITER,
zugeordnet beim Anmelden ueber den UPN.

Was er sieht, sind Titel, Zeitraum und Status. Keine Schritte, keine
Notizen, keine Kommentare, keine Anhaenge: in einem Lauf stehen
Arbeitsnotizen ueber Menschen und Befehle mit Platzhaltern fuer
Zugangsdaten. Eine Selbstauskunft ist keine Akteneinsicht, und das haelt
nicht die Seite fest, sondern das Lesemodell — eine Seite, die filtert,
ist eine Seite, die es vergessen kann.

`selbstauskunft` ist ein **Ersatz** fuer `lesen` und kein Zusatz; auch
ein ADMIN hat es nicht. Ein zweiter Weg zu denselben Daten waere eine
zweite Stelle, an der jemand die Einschraenkung auf die eigene Person
vergisst. Die Datenbank verlangt das sogar: ein CHECK haelt fest, dass
Rolle und Zuordnung zusammengehoeren, in beide Richtungen.

Ein mehrdeutiger UPN wird abgewiesen und protokolliert. Zwei Kunden
koennen dieselbe Person fuehren; ein findFirst entschiede nach
Sortierung darueber, wessen Geraete jemand sieht.

**Verhaltensaenderung:** wer sich anmeldet und in keiner Rollengruppe
steht, bekommt nicht mehr automatisch LESER — also nicht mehr
Lesezugriff auf alle Laeufe des Hauses. Das greift nur mit
konfigurierten OIDC_GROUP_*; ohne sie bleibt alles wie vorher, denn ohne
abgebildete Gruppen laesst sich Techniker nicht von Mitarbeiter
unterscheiden.

Nebenbei behoben: `staerksteRolle` benutzte LESER als Startwert und
damit als Untergrenze — mit einer Rolle darunter lieferte sie mehr
Rechte als uebergeben. Gefunden von einem Test, der seit #007
unveraendert dasteht.

Closes #55

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -9,6 +9,15 @@ und dieses Projekt folgt [Semantic Versioning](https://semver.org/lang/de/).
 
 ### Geändert
 
+- **Wer sich anmeldet und in keiner Rollengruppe steht, bekommt nicht mehr automatisch `LESER`.**
+  Bisher hieß das: Lesezugriff auf **alle** Läufe des Hauses — auch für einen ausgeschiedenen
+  Techniker, solange niemand sein Konto deaktivierte. Jetzt versucht Laufzettel, ihn über seinen UPN
+  einer Person im Verzeichnis zuzuordnen: klappt das, bekommt er die Selbstauskunft; klappt es
+  nicht, wird die Anmeldung mit einer Begründung abgewiesen.
+  **Diese Änderung greift nur, wenn Rollengruppen konfiguriert sind** (`OIDC_GROUP_*`) — ohne sie
+  bleibt alles wie vorher, denn ohne abgebildete Gruppen kann die Anwendung nicht unterscheiden, ob
+  jemand Techniker oder Mitarbeiter ist. Wer das alte Verhalten für bestimmte Leute braucht, trägt
+  sie in die Leser-Gruppe ein. Der lokale Notfallzugang hängt nicht an den Gruppen (#035)
 - **Die Abarbeitungsansicht aktualisiert sich jetzt sofort statt alle zehn Sekunden.** Hakt ein
   Kollege einen Schritt ab, schreibt einen Kommentar, hängt ein Foto an oder ändert den Titel,
   erscheint das beim anderen in weniger als einer halben Sekunde — gemessen 485 ms, vorher bis zu
@@ -45,6 +54,11 @@ und dieses Projekt folgt [Semantic Versioning](https://semver.org/lang/de/).
 
 ### Behoben
 
+- **`staerksteRolle` konnte mehr Rechte liefern als übergeben.** `LESER` war Startwert und damit
+  zugleich Untergrenze: eine Rolle unterhalb davon kam nie heraus. Solange alle Rollen mindestens
+  `LESER` waren, fiel das nicht auf — mit der neuen Rolle `MITARBEITER` ergab
+  `staerksteRolle(["MITARBEITER"])` plötzlich `LESER`. Gefunden von einem Test, der seit #007
+  unverändert dasteht (#035)
 - **nginx hätte ein 10-MB-Foto abgewiesen.** `docs/betrieb/reverse-proxy.md` empfahl
   `client_max_body_size 8m`, während `ANHANG_MAX_MB` 10 MB erlaubt: ein Handyfoto am oberen Rand
   wäre mit „413 Request Entity Too Large“ an der Wand gelandet, und die freundliche Meldung der
@@ -53,6 +67,16 @@ und dieses Projekt folgt [Semantic Versioning](https://semver.org/lang/de/).
 
 ### Hinzugefügt
 
+- **Mitarbeiter-Selbstauskunft.** „Was ist eigentlich mit meinem Notebook passiert?“ musste bisher
+  ein Techniker nachsehen. Ein Mitarbeiter kann die Arbeiten an **seinen** Geräten jetzt selbst
+  ansehen, unter **Meine Geräte** — mit der neuen Rolle `MITARBEITER`, zugeordnet über den **UPN**
+  beim Anmelden. Ein mehrdeutiger UPN wird abgewiesen und protokolliert: ein Zufallstreffer
+  entschiede nach Sortierung darüber, wessen Geräte jemand sieht.
+  **Was er sieht, sind Titel, Zeitraum und Status — und sonst nichts.** Keine Schritte, keine
+  Notizen, keine Kommentare, keine Anhänge: in einem Lauf stehen Arbeitsnotizen über Menschen und
+  Befehle mit Platzhaltern für Zugangsdaten. Eine Selbstauskunft ist keine Akteneinsicht, und das
+  hält nicht die Seite fest, sondern das Lesemodell.
+  Kapitel 09 der Anleitung richtet sich erstmals **an Mitarbeiter** und nicht an die IT (#035)
 - **Benachrichtigungen per Mail und Webhook.** Ein zugewiesener Lauf fiel bisher nur auf, wenn jemand
   die Übersicht öffnete; ein überfälliger überhaupt nicht. Vier Anlässe gehen jetzt hinaus —
   **zugewiesen**, **überfällig**, **abgeschlossen** und **Verzeichnisabgleich fehlgeschlagen** —, je