fix(abnahme): Healthcheck schweigt, zwei Konventionen praezisiert (#41)

src/app/api/gesundheit/route.ts

@@ -1,12 +1,26 @@
 import { prisma } from "@/lib/db";
 
-/** Healthcheck fuer Docker und den Reverse Proxy. Prueft, ob die Datenbank antwortet. */
+/**
+ * Healthcheck fuer Docker und den Reverse Proxy. Prueft, ob die Datenbank antwortet.
+ *
+ * Dieser Pfad ist absichtlich ohne Anmeldung erreichbar — er steht in der
+ * Allowlist von `src/proxy.ts`, damit ein Healthcheck kein Cookie braucht.
+ * Deshalb geht die **Begruendung** eines Fehlers nicht hinaus: eine Meldung von
+ * Prisma oder `pg` nennt typischerweise Host, Port, Benutzernamen und
+ * Datenbanknamen. Nach aussen genuegt, **ob** es geht; warum nicht, steht im
+ * Protokoll des Prozesses (`docker compose logs web`,
+ * `journalctl -u laufzettel`). Dasselbe Muster wie in
+ * `src/server/actions/verzeichnis.ts` (#039).
+ */
 export async function GET(): Promise<Response> {
   try {
     await prisma.$queryRaw`SELECT 1`;
     return Response.json({ status: "ok" });
   } catch (fehler) {
-    const meldung = fehler instanceof Error ? fehler.message : "unbekannter Fehler";
-    return Response.json({ status: "fehler", meldung }, { status: 503 });
+    console.error(
+      "Healthcheck fehlgeschlagen:",
+      fehler instanceof Error ? `${fehler.name}: ${fehler.message}` : "unbekannter Fehler",
+    );
+    return Response.json({ status: "fehler" }, { status: 503 });
   }
 }