feat(vorlagen): Versionierung, Unveraenderlichkeit und JSON-Austausch

Eine veroeffentlichte Vorlagen-Version ist fuer immer unveraenderlich — daran
haengt, dass ein archivierter Lauf in zehn Jahren noch genau die Schritte zeigt,
mit denen er gestartet wurde. Die Regel steht deshalb zweimal: im Service, der
die verstaendliche Meldung gibt, und in der Datenbank, die die Garantie gibt.
Vier Trigger fangen Schreibzugriffe ab, die nicht durch den Service kommen —
Migrationen, psql, der Seed und ab Phase 4 die Connectoren — und versperren den
Rueckweg nach ENTWURF, der alles andere ausgehebelt haette.

- Service: anlegen, Kopfdaten bearbeiten, Entwurf als tiefe Kopie der letzten
  veroeffentlichten Version, speichern, veroeffentlichen, verwerfen,
  duplizieren, archivieren
- Hoechstens ein Entwurf je Vorlage, durchgesetzt vom partiellen Index; zwei
  gleichzeitige Klicks auf „Bearbeiten“ bekommen denselben Entwurf statt eines
  Fehlers
- Optimistisches Sperren ueber geaendertAm: wer auf einem ueberholten Stand
  speichert, wird abgewiesen statt die Arbeit des anderen spurlos zu ersetzen
- JSON-Export und -Import samt Format-Dokumentation; der Export ist nachsichtig,
  der Import streng
- src/lib/validierung.ts als einzige Zod-Quelle mit deutschen Meldungen, per
  ESLint-Regel erzwungen

Der unabhaengige Review fand drei Blocker, alle an der Mandantengrenze: der
Suchfilter brachte ein zweites OR mit und ueberschrieb die Kundenbedingung,
Historie und Aufbau einer Version filterten gar nicht. Zu queries/vorlagen.ts
gab es keinen Test — jetzt gibt es tests/vorlagen-sicht.test.ts.

428 Tests gruen (vorher 336).

Schliesst #009

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docs/issues/016-verzeichnis-ldap.md

@@ -16,11 +16,11 @@ Die Mitarbeiter der eigenen Firma kommen aus dem Active Directory, damit beim St
 - [ ] `explicitBufferAttributes: ['objectGUID']` und korrekte Umsortierung der gemischt-endianen Bytes zur GUID-Zeichenkette als `externeId`
 - [ ] Standardfilter `(&(objectCategory=person)(objectClass=user)(!(userAccountControl:1.2.840.113556.1.4.803:=2)))`
 - [ ] Attribut-Mapping mit AD-Vorgaben: `givenName`, `sn`, `displayName`, `mail`, `userPrincipalName` → `upn`, `sAMAccountName` → `sam`, `department`, `title`, `manager` → `vorgesetzterExterneId`, `distinguishedName` → `dn`
-- [ ] „Verbindung testen": zeigt die ersten 10 Treffer mit gemappten Feldern, ohne etwas zu schreiben
+- [ ] „Verbindung testen“: zeigt die ersten 10 Treffer mit gemappten Feldern, ohne etwas zu schreiben
 - [ ] `abgleichService`: anlegen, aktualisieren, verschwundene oder deaktivierte Konten auf `aktiv = false` — **nie löschen**; Ergebnis (angelegt/aktualisiert/deaktiviert/Fehler) in `letzterAbgleichStatus`, `letzterAbgleichFehler`, `letzterAbgleichAm` und im `Protokoll`
-- [ ] Zeitplan mit `node-cron` im selben Prozess, Intervall je Quelle (Standard 60 min), Sperre über `AbgleichSperre` in der Datenbank, damit nur eine Instanz läuft; zusätzlich „Jetzt abgleichen"
+- [ ] Zeitplan mit `node-cron` im selben Prozess, Intervall je Quelle (Standard 60 min), Sperre über `AbgleichSperre` in der Datenbank, damit nur eine Instanz läuft; zusätzlich „Jetzt abgleichen“
 - [ ] Bind-Passwort verschlüsselt über `src/lib/geheimnisse.ts`, Serializer entfernt `bindPasswortVerschluesselt` aus jeder Antwort
-- [ ] Admin → Verzeichnis: Quelle anlegen und bearbeiten, Verbindung testen, Abgleich-Status und -Log, „Jetzt abgleichen"
+- [ ] Admin → Verzeichnis: Quelle anlegen und bearbeiten, Verbindung testen, Abgleich-Status und -Log, „Jetzt abgleichen“
 - [ ] Manuelle Mitarbeiter und CSV-Import (`givenName`, `sn`, `displayName`, `mail`, `upn`, `sam`, `department`, `title`)
 - [ ] Abteilungsvorschläge aus den `department`-Werten des Abgleichs, vom Admin in `Abteilung`-Einträge übernehmbar
 - [ ] Nur die gemappten Attribute speichern: keine Passwörter, keine Gruppenmitgliedschaften des Mitarbeiters