feat(stammdaten): Mitarbeiter, Abteilungen und Geraete (#25)

tests/navigation.test.ts

@@ -17,10 +17,19 @@ describe("Seitenleiste nach Betriebsmodus", () => {
     expect(pfade).toContain("/mitarbeiter");
   });
 
-  it("zeigt im Modus Dienstleistung Kunden statt Mitarbeiter & Geräte", () => {
+  it("zeigt im Modus Dienstleistung zusätzlich die Kunden", () => {
     const pfade = pfadeFuer("DIENSTLEISTUNG", "ADMIN");
     expect(pfade).toContain("/kunden");
-    expect(pfade).not.toContain("/mitarbeiter");
+  });
+
+  it("nennt dieselbe Seite je Modus anders", () => {
+    // Es sind die Leute des Kunden, nicht die eigenen Angestellten. Die Seite
+    // bleibt dieselbe — sie ist in beiden Modi erreichbar, sonst kaeme man im
+    // Modus Dienstleistung gar nicht an die Personen eines Kunden (#011).
+    const beschriftung = (modus: "INTERN" | "DIENSTLEISTUNG") =>
+      navigationFuer(modus).find((e) => e.pfad === "/mitarbeiter")?.beschriftung;
+    expect(beschriftung("INTERN")).toBe("Mitarbeiter & Geräte");
+    expect(beschriftung("DIENSTLEISTUNG")).toBe("Personen & Geräte");
   });
 });