fix(agent): PBS-Ausgaben richtig auswerten (#023)

Feldtest auf einem echten Proxmox Backup Server 4.2: `proxmox-backup-manager
subscription get` gibt eine Rahmentabelle aus, keine "feld: wert"-Zeilen. Der
Agent hat dort bisher nichts gelesen - nicht einmal die Server-ID. PBS kann
(anders als PVE) `--output-format json`; das wird jetzt genutzt, die Tabelle
dient als Rueckfall. Die Testfaelle stammen ab sofort vom echten Host, der
bisherige PBS-Testfall war erfunden und hat den Fehler verdeckt.

Ausserdem: die PBS-Version enthielt die laufende Fassung doppelt, und die
Versionspruefung meldete "neue Version" auch bei aelteren Fassungen.

Installation, Report, Warnungen und Uninstall wurden auf dem Host vollstaendig
durchgespielt - damit ist auch der letzte offene Punkt aus #018 erledigt.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docs/anleitung/README.md

@@ -113,6 +113,12 @@ Der Installer erkennt selbst, ob es sich um Proxmox VE, Backup Server oder Mail
 registriert den Host, legt die Konfiguration unter `/etc/proxledger/agent.conf` (Rechte 600) ab,
 richtet einen systemd-Timer ein und schickt sofort den ersten Report.
 
+> **Stand der Erprobung:** Proxmox VE (9.2, mit und ohne Subscription, einzeln und im Cluster) und
+> Proxmox Backup Server (4.2, ohne Subscription) sind auf echten Hosts geprüft. Für **Mail Gateway**
+> stand bisher kein Host zur Verfügung – dort beruht die Auswertung noch auf Annahmen, und bei PBS hat
+> sich genau so eine Annahme als falsch erwiesen. Bitte den ersten PMG-Host nach der Installation
+> kurz gegenprüfen (`proxledger-agent --dry-run` zeigt, was gemeldet würde).
+
 Nützliche Befehle auf dem Host:
 
 | Befehl | Zweck |