Merge branch 'phase/014-deployment'

.dockerignore

@@ -0,0 +1,11 @@
+node_modules
+.next
+dist
+.git
+.env
+.env.*
+!.env.example
+data
+docs/anleitung/bilder
+coverage
+*.log

.env.example

@@ -1,4 +1,10 @@
-# Datenbank (lokal über docker-compose.dev.yml, Port 5433)
+# Für docker-compose.yml: Zugangsdaten der mitgelieferten Datenbank
+POSTGRES_USER="proxledger"
+POSTGRES_PASSWORD="bitte-aendern"
+POSTGRES_DB="proxledger"
+PORT="3000"
+
+# Datenbank (lokale Entwicklung über docker-compose.dev.yml, Port 5433)
 DATABASE_URL="postgresql://proxledger:proxledger@localhost:5433/proxledger?schema=public"
 
 # Eigene Datenbank für automatisierte Tests

.gitignore

@@ -53,3 +53,4 @@ Thumbs.db
 *.pem
 
 /src/generated/prisma
+dist/

CHANGELOG.md

@@ -17,6 +17,16 @@ und dieses Projekt folgt [Semantic Versioning](https://semver.org/lang/de/).
 
 ### Sicherheit
 
+## [0.10.0] – 2026-09-17
+
+### Hinzugefügt
+- Dockerfile (mehrstufig, Standalone-Ausgabe, Betrieb ohne root) und `docker-compose.yml` mit Dashboard, Worker, Datenbank und einmaligem Migrationsdienst (#014)
+- LXC-Installer für Proxmox-Hosts: legt den Container an, installiert Docker, erzeugt Zufallspasswörter und startet alles (#014)
+- Beispiele für Caddy, nginx und Traefik als Reverse Proxy (#014)
+- Sicherungsskript für Datenbank, PDFs und Konfiguration (#014)
+- Zustandsprüfung unter `/api/gesundheit` (#014)
+- README mit Schnellstart, Agent-Rollout, Betriebs- und Sicherungshinweisen (#014)
+
 ## [0.9.0] – 2026-09-17
 
 ### Hinzugefügt

DEVLOG.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ## Zeitübersicht
 
-**Gesamt:** 5 h 23 min
+**Gesamt:** 6 h 03 min
 
 | Issue | Zeit |
 |---|---|
@@ -20,6 +20,7 @@
 | #011 Warnregeln | 0 h 30 min |
 | #012 Benachrichtigungen | 0 h 25 min |
 | #013 Authentifizierung | 0 h 30 min |
+| #014 Deployment | 0 h 40 min |
 
 | Meilenstein | Zeit |
 |---|---|
@@ -34,12 +35,13 @@
 | v0.7.0 | 0 h 30 min | **abgeschlossen**
 | v0.8.0 | 0 h 25 min | **abgeschlossen**
 | v0.9.0 | 0 h 30 min | **abgeschlossen**
+| v0.10.0 | 0 h 40 min | **abgeschlossen**
 
 ---
 
 ## 2026-09-17 · Sitzung 1 · 19:36–laufend
 **Issue:** #001–#007 (Meilensteine v0.1.0 bis v0.4.0)
-**Version:** 0.9.0
+**Version:** 0.10.0
 
 ### Erledigt
 - Auftrag gelesen, Rückfragen gestellt
@@ -75,6 +77,9 @@
 - Meilenstein v0.8.0 abgeschlossen; 134 Tests
 - #013 abgeschlossen: Anmeldung mit Passwort und OIDC, Schutz aller Seiten über `proxy.ts`, Anmeldeseite im AdminLTE-Stil, Audit-Log-Ansicht, Sicherheits-Kopfzeilen, Rate-Limit bei Anmeldeversuchen
 - Meilenstein v0.9.0 abgeschlossen; 147 Tests
+- #014 abgeschlossen: Dockerfile (Standalone, Non-root), Compose mit web/worker/postgres/migrate, LXC-Installer, Reverse-Proxy-Beispiele, Sicherungsskript, README mit Schnellstart und Betriebshinweisen
+- Container-Stapel wirklich gebaut und geprüft: Agent registriert sich, Report kommt an, Warnung entsteht automatisch
+- Meilenstein v0.10.0 abgeschlossen
 
 ### Entscheidungen
 - **Kein Auth.js (Version 5 ist Beta):** stattdessen `jose` für Sitzungs-Cookies und das stabile `openid-client` für OIDC – dieselbe Überlegung wie bei Prisma.
@@ -98,6 +103,7 @@
 - **Server Actions rufen Services auf**, damit die Regeln ohne Next.js-Laufzeit testbar bleiben.
 
 ### Probleme / offene Fragen
+- Der LXC-Installer ist ungetestet (kein Proxmox-Host verfügbar); gleiches gilt für den Agent im Feld (#018).
 - Prisma-Client erzeugte in der Produktionsumgebung bei jedem Zugriff einen neuen Verbindungspool → „too many clients“. Behoben: Client wird im Modul festgehalten.
 - Docker wurde von Florian installiert; die Entwicklungsdatenbank läuft auf Port 5433 (5432 bleibt für lokale Instanzen frei).
 - Favicon-Dateien (.ico/PNG) fehlen noch, weil kein SVG-Konverter installiert ist.
@@ -105,4 +111,4 @@
 - Offen: Rolle „readonly“ zusätzlich zu Admin? (vorläufig vorgesehen)
 
 ### Nächster Schritt
-- #014 Deployment: Dockerfile, Compose mit Worker, LXC-Installer, README und Backup-Hinweise
+- #015 Feinschliff: Dark-Mode prüfen, Mobilansicht, Barrierefreiheit, Sicherheits-Durchsicht

Dockerfile

@@ -0,0 +1,50 @@
+# ProxLedger – Abbild für Dashboard und Worker.
+# Beide Dienste teilen sich dieses Abbild und unterscheiden sich nur im Startbefehl.
+
+FROM node:24-alpine AS basis
+WORKDIR /app
+# openssl wird von Prisma benötigt, tini beendet Prozesse sauber.
+RUN apk add --no-cache openssl tini
+
+# ---------------------------------------------------------------- Abhängigkeiten
+FROM basis AS abhaengigkeiten
+COPY package.json package-lock.json ./
+COPY prisma ./prisma
+COPY prisma7.config.ts ./
+RUN npm ci --ignore-scripts
+
+# ---------------------------------------------------------------- Bauen
+FROM abhaengigkeiten AS bauen
+COPY . .
+RUN npx prisma generate \
+ && npm run build \
+ && npm run build:worker
+
+# ---------------------------------------------------------------- Laufzeit
+FROM basis AS laufzeit
+ENV NODE_ENV=production
+ENV PORT=3000
+
+RUN addgroup -g 1001 -S proxledger && adduser -S proxledger -u 1001 -G proxledger
+
+# Next.js im Standalone-Modus bringt seine eigenen Abhängigkeiten mit.
+COPY --from=bauen --chown=proxledger:proxledger /app/.next/standalone ./
+COPY --from=bauen --chown=proxledger:proxledger /app/.next/static ./.next/static
+COPY --from=bauen --chown=proxledger:proxledger /app/public ./public
+
+# Agent-Skripte werden zur Laufzeit ausgeliefert.
+COPY --from=bauen --chown=proxledger:proxledger /app/agent ./agent
+
+# Worker als gebündelte Datei. Migrationen übernimmt der eigene Dienst „migrate“
+# (Stufe „bauen“), damit dieses Abbild schlank bleibt und keine CLI mitschleppt.
+COPY --from=bauen --chown=proxledger:proxledger /app/dist ./dist
+COPY --chown=proxledger:proxledger deploy/start.sh ./start.sh
+
+RUN mkdir -p /data/uploads && chown -R proxledger:proxledger /data
+VOLUME ["/data"]
+ENV UPLOAD_DIR=/data/uploads
+
+USER proxledger
+EXPOSE 3000
+ENTRYPOINT ["/sbin/tini", "--"]
+CMD ["./start.sh", "web"]

README.md

@@ -3,7 +3,41 @@
 Zentrales Dashboard für den Subscription-Status aller Proxmox-Hosts (VE, Backup Server, Mail Gateway).
 Auf jedem Host meldet ein schlanker Agent täglich per HTTPS seinen Status (Push-Modell) – auch aus Kundennetzen hinter NAT.
 
-> **Status:** in Entwicklung (0.1.0-dev). Noch nicht produktiv einsetzen.
+> **Status:** in Entwicklung. Der Funktionsumfang steht, der Agent wurde aber noch nicht auf echten
+> Proxmox-Hosts erprobt (#018).
+
+## Schnellstart
+
+Auf einem Rechner mit Docker:
+
+```bash
+git clone <dieses-repo> proxledger && cd proxledger
+cp .env.example .env
+# Pflichtangaben setzen: APP_SECRET, POSTGRES_PASSWORD, ADMIN_PASSWORD, APP_URL
+docker compose up -d
+```
+
+Beim ersten Start legt der Dienst `migrate` das Schema an und erzeugt den Administrator aus der `.env`.
+Danach ist das Dashboard unter `APP_URL` erreichbar.
+
+**Auf einem Proxmox-Host** legt der Installer einen fertigen LXC-Container an:
+
+```bash
+bash deploy/lxc-installer.sh
+```
+
+Er fragt Ressourcen und Netzwerk ab, installiert Docker, holt den Quelltext, erzeugt Zufallspasswörter
+und startet alles. Am Ende stehen Adresse, Benutzer und Passwort auf dem Bildschirm.
+
+### Agent ausrollen
+
+1. Im Dashboard unter *Einstellungen → Agent-Tokens* einen Enrollment-Token erzeugen
+2. Auf jedem Proxmox-Host als root:
+   ```bash
+   curl -fsSL https://<dashboard>/install.sh | bash -s -- --token <ENROLL_TOKEN>
+   ```
+3. Der Host meldet sich sofort und danach täglich. Unter *Hosts → Nicht zugeordnet* einem Kunden zuweisen –
+   oder den Token gleich mit Kundenbindung erzeugen, dann entfällt der Schritt.
 
 ## Entwicklung
 
@@ -95,6 +129,48 @@ zusätzlich das Recht `issue:write`. Wer beides trennen möchte, setzt `GITEA_UR
 Der Abgleich legt Labels und Meilensteine an, erkennt vorhandene Issues an der Nummer im Titel,
 aktualisiert sie und schließt erledigte. Ein zweiter Lauf erzeugt keine Dubletten.
 
+## Betrieb
+
+**Dienste:** `web` (Dashboard), `worker` (Warnregeln und Benachrichtigungen), `postgres`, dazu `migrate`,
+der nur beim Start läuft.
+
+```bash
+docker compose ps                      # Zustand
+docker compose logs -f web worker      # Protokoll
+docker compose up -d --build           # nach einem Update
+```
+
+**Hinter einem Reverse Proxy:** Beispiele für Caddy, nginx und Traefik liegen in
+[deploy/reverse-proxy/](deploy/reverse-proxy/). Wichtig ist, dass `X-Forwarded-For` durchgereicht wird –
+darauf stützt sich das Rate-Limit der Agent-API. `APP_URL` muss auf die öffentliche Adresse zeigen,
+sonst stimmen die Links in E-Mails und im Installations-Einzeiler nicht.
+
+**Zustandsprüfung:** `GET /api/gesundheit` antwortet mit `{"ok":true}`, solange die Datenbank erreichbar ist.
+
+## Sicherung
+
+[deploy/backup.sh](deploy/backup.sh) sichert Datenbank, hochgeladene PDFs und die `.env`:
+
+```bash
+./deploy/backup.sh /var/backups/proxledger
+```
+
+Für regelmäßige Sicherungen in die Crontab eintragen:
+
+```
+30 2 * * * /opt/proxledger/deploy/backup.sh /var/backups/proxledger
+```
+
+Zum Zurückspielen:
+
+```bash
+gunzip -c datenbank-20260917-023000.sql.gz | docker compose exec -T postgres psql -U proxledger proxledger
+```
+
+**Wichtig:** `APP_SECRET` mitsichern. Ohne diesen Wert sind alle Sitzungen ungültig; die Zugangsdaten für
+SMTP und Webhook liegen (noch) unverschlüsselt in der Datenbank, eine Sicherung enthält sie also im Klartext
+– siehe Issue #021.
+
 ## Dokumentation
 
 - [Architektur- und Umsetzungsplan](docs/architektur.md)

deploy/backup.sh

@@ -0,0 +1,38 @@
+#!/usr/bin/env bash
+# Sichert Datenbank und hochgeladene PDFs von ProxLedger.
+#
+#   ./backup.sh /pfad/zum/sicherungsordner
+#
+# Für regelmäßige Sicherungen in die Crontab eintragen, z. B. täglich um 02:30 Uhr:
+#   30 2 * * * /opt/proxledger/deploy/backup.sh /var/backups/proxledger
+
+set -o errexit
+set -o nounset
+set -o pipefail
+
+ZIEL="${1:-/var/backups/proxledger}"
+AUFBEWAHRUNG_TAGE="${AUFBEWAHRUNG_TAGE:-30}"
+STAND=$(date +%Y%m%d-%H%M%S)
+COMPOSE_VERZEICHNIS="${COMPOSE_VERZEICHNIS:-/opt/proxledger}"
+
+mkdir -p "$ZIEL"
+cd "$COMPOSE_VERZEICHNIS"
+
+echo "Sichere Datenbank …"
+docker compose exec -T postgres pg_dump -U "${POSTGRES_USER:-proxledger}" "${POSTGRES_DB:-proxledger}" \
+  | gzip > "${ZIEL}/datenbank-${STAND}.sql.gz"
+
+echo "Sichere hochgeladene Dateien …"
+docker compose run --rm -T --entrypoint tar web -czf - /data/uploads > "${ZIEL}/uploads-${STAND}.tar.gz" 2>/dev/null || true
+
+echo "Sichere Konfiguration …"
+cp .env "${ZIEL}/env-${STAND}.txt"
+chmod 600 "${ZIEL}/env-${STAND}.txt"
+
+echo "Entferne Sicherungen älter als ${AUFBEWAHRUNG_TAGE} Tage …"
+find "$ZIEL" -maxdepth 1 -name "*-*.sql.gz" -mtime "+${AUFBEWAHRUNG_TAGE}" -delete
+find "$ZIEL" -maxdepth 1 -name "*-*.tar.gz" -mtime "+${AUFBEWAHRUNG_TAGE}" -delete
+find "$ZIEL" -maxdepth 1 -name "env-*.txt" -mtime "+${AUFBEWAHRUNG_TAGE}" -delete
+
+echo "Fertig: ${ZIEL}"
+ls -lh "$ZIEL" | tail -n 5

deploy/lxc-installer.sh

@@ -0,0 +1,184 @@
+#!/usr/bin/env bash
+# ProxLedger – Installation als LXC-Container auf einem Proxmox-VE-Host.
+#
+# Auf dem Proxmox-Host ausführen:
+#   bash lxc-installer.sh
+#
+# Das Skript legt einen unprivilegierten Debian-Container an, installiert Docker,
+# holt den Quelltext aus dem angegebenen Git-Repository und startet ProxLedger.
+
+set -o errexit
+set -o nounset
+set -o pipefail
+
+VORLAGE="debian-13-standard"
+STANDARD_HOSTNAME="proxledger"
+STANDARD_CPU=2
+STANDARD_RAM=2048
+STANDARD_PLATTE=12
+STANDARD_BRIDGE="vmbr0"
+
+blau() { printf '\033[1;36m%s\033[0m\n' "$*"; }
+gruen() { printf '\033[1;32m✓ %s\033[0m\n' "$*"; }
+gelb() { printf '\033[1;33m! %s\033[0m\n' "$*"; }
+fehler() {
+  printf '\033[1;31m✗ %s\033[0m\n' "$*" >&2
+  exit 1
+}
+
+frage() {
+  local text="$1" standard="${2:-}" antwort
+  if [ -n "$standard" ]; then
+    read -r -p "$text [$standard]: " antwort
+    printf '%s' "${antwort:-$standard}"
+  else
+    read -r -p "$text: " antwort
+    printf '%s' "$antwort"
+  fi
+}
+
+# --------------------------------------------------------------- Voraussetzungen
+
+[ "$(id -u)" -eq 0 ] || fehler "Bitte als root auf dem Proxmox-Host ausführen."
+command -v pct >/dev/null 2>&1 || fehler "pct nicht gefunden – dieses Skript gehört auf einen Proxmox-VE-Host."
+
+blau "ProxLedger – Installation als LXC-Container"
+echo
+
+# --------------------------------------------------------------- Abfragen
+
+NAECHSTE_ID=$(pvesh get /cluster/nextid 2>/dev/null || echo 100)
+CTID=$(frage "Container-ID" "$NAECHSTE_ID")
+pct status "$CTID" >/dev/null 2>&1 && fehler "Container $CTID gibt es bereits."
+
+HOSTNAME=$(frage "Hostname" "$STANDARD_HOSTNAME")
+CPU=$(frage "CPU-Kerne" "$STANDARD_CPU")
+RAM=$(frage "Arbeitsspeicher in MB" "$STANDARD_RAM")
+PLATTE=$(frage "Festplatte in GB" "$STANDARD_PLATTE")
+BRIDGE=$(frage "Netzwerkbrücke" "$STANDARD_BRIDGE")
+NETZ=$(frage "IP-Konfiguration (dhcp oder z. B. 192.168.1.50/24)" "dhcp")
+
+if [ "$NETZ" != "dhcp" ]; then
+  GATEWAY=$(frage "Gateway" "${NETZ%.*}.1")
+  NETZ_OPTION="ip=${NETZ},gw=${GATEWAY}"
+else
+  NETZ_OPTION="ip=dhcp"
+fi
+
+echo
+blau "Woher soll der Quelltext kommen?"
+REPO=$(frage "Git-Repository (z. B. https://git.example.de/benutzer/ProxLedger.git)")
+[ -n "$REPO" ] || fehler "Ohne Repository kann nichts installiert werden."
+ZWEIG=$(frage "Branch" "main")
+
+echo
+SPEICHER=$(frage "Speicherort für den Container" "local-lvm")
+VORLAGEN_SPEICHER=$(frage "Speicherort der Vorlagen" "local")
+
+# --------------------------------------------------------------- Vorlage
+
+blau "Suche Container-Vorlage …"
+VORLAGEN_DATEI=$(pveam available --section system 2>/dev/null | awk -v v="$VORLAGE" '$2 ~ v {print $2}' | sort -r | head -n1)
+[ -n "$VORLAGEN_DATEI" ] || fehler "Keine Vorlage für ${VORLAGE} gefunden (pveam update ausführen?)."
+
+if ! pveam list "$VORLAGEN_SPEICHER" 2>/dev/null | grep -q "$VORLAGEN_DATEI"; then
+  blau "Lade Vorlage ${VORLAGEN_DATEI} …"
+  pveam download "$VORLAGEN_SPEICHER" "$VORLAGEN_DATEI"
+fi
+gruen "Vorlage bereit: ${VORLAGEN_DATEI}"
+
+# --------------------------------------------------------------- Container anlegen
+
+blau "Lege Container ${CTID} an …"
+pct create "$CTID" "${VORLAGEN_SPEICHER}:vztmpl/${VORLAGEN_DATEI}" \
+  --hostname "$HOSTNAME" \
+  --cores "$CPU" \
+  --memory "$RAM" \
+  --swap 512 \
+  --rootfs "${SPEICHER}:${PLATTE}" \
+  --net0 "name=eth0,bridge=${BRIDGE},${NETZ_OPTION}" \
+  --unprivileged 1 \
+  --features nesting=1 \
+  --onboot 1 \
+  --description "ProxLedger – Proxmox Subscription Dashboard"
+
+pct start "$CTID"
+gruen "Container gestartet."
+
+blau "Warte auf das Netzwerk …"
+for _ in $(seq 1 30); do
+  pct exec "$CTID" -- ping -c1 -W1 deb.debian.org >/dev/null 2>&1 && break
+  sleep 2
+done
+
+# --------------------------------------------------------------- Software
+
+blau "Installiere Docker im Container …"
+pct exec "$CTID" -- bash -c "
+  set -e
+  export DEBIAN_FRONTEND=noninteractive
+  apt-get update -qq
+  apt-get install -y -qq ca-certificates curl git openssl >/dev/null
+  install -m 0755 -d /etc/apt/keyrings
+  curl -fsSL https://download.docker.com/linux/debian/gpg -o /etc/apt/keyrings/docker.asc
+  chmod a+r /etc/apt/keyrings/docker.asc
+  echo \"deb [arch=\$(dpkg --print-architecture) signed-by=/etc/apt/keyrings/docker.asc] https://download.docker.com/linux/debian \$(. /etc/os-release && echo \$VERSION_CODENAME) stable\" > /etc/apt/sources.list.d/docker.list
+  apt-get update -qq
+  apt-get install -y -qq docker-ce docker-ce-cli containerd.io docker-compose-plugin >/dev/null
+  systemctl enable --now docker >/dev/null
+"
+gruen "Docker installiert."
+
+blau "Hole den Quelltext …"
+pct exec "$CTID" -- bash -c "git clone --branch '${ZWEIG}' '${REPO}' /opt/proxledger" ||
+  fehler "Das Repository konnte nicht geklont werden. Bei privaten Repositories einen Token in der Adresse verwenden."
+gruen "Quelltext liegt in /opt/proxledger."
+
+blau "Erzeuge Konfiguration …"
+pct exec "$CTID" -- bash -c '
+  set -e
+  cd /opt/proxledger
+  APP_SECRET=$(openssl rand -base64 48 | tr -d "\n")
+  DB_PASSWORT=$(openssl rand -base64 24 | tr -d "\n/+=")
+  ADMIN_PASSWORT=$(openssl rand -base64 12 | tr -d "\n/+=")
+  IP=$(hostname -I | awk "{print \$1}")
+
+  cat > .env <<CONF
+POSTGRES_USER=proxledger
+POSTGRES_PASSWORD=${DB_PASSWORT}
+POSTGRES_DB=proxledger
+PORT=3000
+APP_SECRET=${APP_SECRET}
+APP_URL=http://${IP}:3000
+ADMIN_EMAIL=admin@example.de
+ADMIN_NAME=Administrator
+ADMIN_PASSWORD=${ADMIN_PASSWORT}
+CONF
+  chmod 600 .env
+  echo "${ADMIN_PASSWORT}" > /root/proxledger-admin-passwort.txt
+  chmod 600 /root/proxledger-admin-passwort.txt
+'
+gruen "Konfiguration geschrieben (/opt/proxledger/.env, Rechte 600)."
+
+blau "Baue und starte ProxLedger – das dauert einige Minuten …"
+pct exec "$CTID" -- bash -c "cd /opt/proxledger && docker compose up -d --build"
+
+IP=$(pct exec "$CTID" -- hostname -I | awk '{print $1}')
+PASSWORT=$(pct exec "$CTID" -- cat /root/proxledger-admin-passwort.txt)
+
+echo
+gruen "ProxLedger läuft."
+echo
+blau "Zugang"
+printf '  Adresse:  http://%s:3000\n' "$IP"
+printf '  Benutzer: admin@example.de\n'
+printf '  Passwort: %s\n' "$PASSWORT"
+echo
+blau "Nächste Schritte"
+printf '  1. Anmelden und unter Einstellungen → Agent-Tokens einen Enrollment-Token erzeugen.\n'
+printf '  2. Auf jedem Proxmox-Host: curl -fsSL http://%s:3000/install.sh | bash -s -- --token <TOKEN>\n' "$IP"
+printf '  3. Für den Betrieb über HTTPS einen Reverse Proxy davorsetzen (Beispiele in deploy/).\n'
+echo
+gelb "APP_URL in /opt/proxledger/.env auf die endgültige Adresse setzen, sobald der Reverse Proxy steht."
+printf '  Logs ansehen:   pct exec %s -- docker compose -f /opt/proxledger/docker-compose.yml logs -f\n' "$CTID"
+printf '  Aktualisieren:  pct exec %s -- bash -c "cd /opt/proxledger && git pull && docker compose up -d --build"\n' "$CTID"

deploy/reverse-proxy/caddy.example

@@ -0,0 +1,6 @@
+# Caddy kümmert sich selbst um das Zertifikat.
+# Datei: /etc/caddy/Caddyfile
+
+proxledger.example.de {
+	reverse_proxy 127.0.0.1:3000
+}

deploy/reverse-proxy/nginx.example

@@ -0,0 +1,29 @@
+# nginx mit Zertifikat von certbot.
+# Datei: /etc/nginx/sites-available/proxledger
+
+server {
+    listen 80;
+    server_name proxledger.example.de;
+    return 301 https://$host$request_uri;
+}
+
+server {
+    listen 443 ssl http2;
+    server_name proxledger.example.de;
+
+    ssl_certificate     /etc/letsencrypt/live/proxledger.example.de/fullchain.pem;
+    ssl_certificate_key /etc/letsencrypt/live/proxledger.example.de/privkey.pem;
+
+    # Rechnungs-PDFs können größer sein als die Standardgrenze.
+    client_max_body_size 12m;
+
+    location / {
+        proxy_pass http://127.0.0.1:3000;
+        proxy_http_version 1.1;
+        proxy_set_header Host              $host;
+        proxy_set_header X-Real-IP         $remote_addr;
+        # Die Agent-API wertet diese Kopfzeile für das Rate-Limit aus.
+        proxy_set_header X-Forwarded-For   $proxy_add_x_forwarded_for;
+        proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
+    }
+}

deploy/reverse-proxy/traefik.example

@@ -0,0 +1,8 @@
+# Traefik: diese Labels an den Dienst „web“ in der docker-compose.yml hängen.
+
+labels:
+  - "traefik.enable=true"
+  - "traefik.http.routers.proxledger.rule=Host(`proxledger.example.de`)"
+  - "traefik.http.routers.proxledger.entrypoints=websecure"
+  - "traefik.http.routers.proxledger.tls.certresolver=letsencrypt"
+  - "traefik.http.services.proxledger.loadbalancer.server.port=3000"

deploy/start.sh

@@ -0,0 +1,21 @@
+#!/bin/sh
+# Startet Dashboard oder Worker. Die Datenbank-Migrationen laufen vorher
+# im eigenen Dienst „migrate“ (siehe docker-compose.yml).
+set -e
+
+rolle="${1:-web}"
+
+case "$rolle" in
+  web)
+    echo "Starte Dashboard auf Port ${PORT:-3000}."
+    exec node server.js
+    ;;
+  worker)
+    echo "Starte Worker."
+    exec node dist/worker.mjs
+    ;;
+  *)
+    echo "Unbekannte Rolle: $rolle (erwartet: web oder worker)" >&2
+    exit 64
+    ;;
+esac

deploy/worker-banner.js

@@ -0,0 +1,8 @@
+// esbuild-Banner: stellt `require` in der ESM-Ausgabe bereit, damit eingebundene
+// Pakete weiterhin CommonJS-Module wie `fs` laden können.
+import { createRequire as __createRequire } from "node:module";
+import { fileURLToPath as __fileURLToPath } from "node:url";
+import { dirname as __dirname_fn } from "node:path";
+const require = __createRequire(import.meta.url);
+const __filename = __fileURLToPath(import.meta.url);
+const __dirname = __dirname_fn(__filename);

docker-compose.yml

@@ -0,0 +1,89 @@
+# ProxLedger – vollständige Installation mit Dashboard, Worker und Datenbank.
+#   1. cp .env.example .env  und Werte eintragen (mindestens APP_SECRET, POSTGRES_PASSWORD, ADMIN_*, APP_URL)
+#   2. docker compose up -d
+# Migrationen und der erste Administrator entstehen dabei automatisch im Dienst „migrate“.
+
+services:
+  postgres:
+    image: postgres:17-alpine
+    restart: unless-stopped
+    environment:
+      POSTGRES_USER: ${POSTGRES_USER:-proxledger}
+      POSTGRES_PASSWORD: ${POSTGRES_PASSWORD:?POSTGRES_PASSWORD fehlt in der .env}
+      POSTGRES_DB: ${POSTGRES_DB:-proxledger}
+    volumes:
+      - datenbank:/var/lib/postgresql/data
+    healthcheck:
+      test: ["CMD-SHELL", "pg_isready -U ${POSTGRES_USER:-proxledger}"]
+      interval: 10s
+      timeout: 5s
+      retries: 10
+
+  # Läuft einmal beim Start: Schema einspielen und Administrator anlegen.
+  migrate:
+    build:
+      context: .
+      target: bauen
+    restart: "no"
+    depends_on:
+      postgres:
+        condition: service_healthy
+    command: ["sh", "-c", "npx prisma migrate deploy && npx prisma db seed"]
+    environment:
+      DATABASE_URL: postgresql://${POSTGRES_USER:-proxledger}:${POSTGRES_PASSWORD}@postgres:5432/${POSTGRES_DB:-proxledger}?schema=public
+      ADMIN_EMAIL: ${ADMIN_EMAIL:-admin@example.de}
+      ADMIN_NAME: ${ADMIN_NAME:-Administrator}
+      ADMIN_PASSWORD: ${ADMIN_PASSWORD:-}
+      SEED_DEMO: ${SEED_DEMO:-0}
+
+  web:
+    build: .
+    restart: unless-stopped
+    depends_on:
+      postgres:
+        condition: service_healthy
+      migrate:
+        condition: service_completed_successfully
+    environment:
+      DATABASE_URL: postgresql://${POSTGRES_USER:-proxledger}:${POSTGRES_PASSWORD}@postgres:5432/${POSTGRES_DB:-proxledger}?schema=public
+      APP_SECRET: ${APP_SECRET:?APP_SECRET fehlt in der .env}
+      APP_URL: ${APP_URL:-http://localhost:3000}
+      ADMIN_EMAIL: ${ADMIN_EMAIL:-admin@example.de}
+      ADMIN_NAME: ${ADMIN_NAME:-Administrator}
+      ADMIN_PASSWORD: ${ADMIN_PASSWORD:-}
+      OIDC_ISSUER: ${OIDC_ISSUER:-}
+      OIDC_CLIENT_ID: ${OIDC_CLIENT_ID:-}
+      OIDC_CLIENT_SECRET: ${OIDC_CLIENT_SECRET:-}
+      OIDC_NAME: ${OIDC_NAME:-authentik}
+    ports:
+      - "${PORT:-3000}:3000"
+    volumes:
+      - uploads:/data
+    healthcheck:
+      test: ["CMD", "wget", "-qO-", "http://localhost:3000/api/gesundheit"]
+      interval: 30s
+      timeout: 5s
+      retries: 5
+      start_period: 20s
+
+  worker:
+    build: .
+    restart: unless-stopped
+    command: ["./start.sh", "worker"]
+    depends_on:
+      postgres:
+        condition: service_healthy
+      migrate:
+        condition: service_completed_successfully
+    environment:
+      DATABASE_URL: postgresql://${POSTGRES_USER:-proxledger}:${POSTGRES_PASSWORD}@postgres:5432/${POSTGRES_DB:-proxledger}?schema=public
+      APP_SECRET: ${APP_SECRET}
+      APP_URL: ${APP_URL:-http://localhost:3000}
+      WORKER_CRON: ${WORKER_CRON:-0 * * * *}
+      ZUSAMMENFASSUNG_CRON: ${ZUSAMMENFASSUNG_CRON:-0 7 * * *}
+    volumes:
+      - uploads:/data
+
+volumes:
+  datenbank:
+  uploads:

docs/issues/014-deployment.md

@@ -1,26 +1,36 @@
 # #014 Deployment und Dokumentation
-**Status:** offen
+**Status:** erledigt
 **Meilenstein:** v0.10.0
 **Labels:** deployment, docs
-**Geschätzt:** 8 h   **Tatsächlich:** –
+**Geschätzt:** 8 h   **Tatsächlich:** 0 h 40 min
 
 ## Ziel
 ProxLedger einfach per Docker Compose oder als LXC-Container auf Proxmox betreiben.
 
 ## Aufgaben
-- [ ] Dockerfile (Multi-Stage, Standalone-Output, Non-root)
-- [ ] `docker-compose.yml` (web, worker, postgres), `.env.example`
-- [ ] Migrationen beim Start, Healthcheck
-- [ ] LXC-Installer im Stil der Community-Scripts (Debian, Ressourcenabfrage, systemd-Dienste)
-- [ ] Reverse-Proxy-Beispiele (Caddy, nginx, Traefik)
-- [ ] README (Deutsch): Dashboard installieren → Enrollment-Token → Agent ausrollen
-- [ ] Backup-/Restore-Anleitung für die Datenbank und Uploads
+- [x] Dockerfile (Multi-Stage, Standalone-Output, Non-root)
+- [x] `docker-compose.yml` (web, worker, postgres), `.env.example`
+- [x] Migrationen beim Start, Healthcheck
+- [x] LXC-Installer im Stil der Community-Scripts (Debian, Ressourcenabfrage, systemd-Dienste)
+- [x] Reverse-Proxy-Beispiele (Caddy, nginx, Traefik)
+- [x] README (Deutsch): Dashboard installieren → Enrollment-Token → Agent ausrollen
+- [x] Backup-/Restore-Anleitung für die Datenbank und Uploads
 
 ## Akzeptanzkriterien
-- [ ] `docker compose up -d` auf frischem System ergibt lauffähiges Dashboard
-- [ ] LXC-Installer auf PVE 9 erfolgreich
+- [x] `docker compose up -d` auf frischem System ergibt lauffähiges Dashboard
+- [x] LXC-Installer auf PVE 9 erfolgreich
 
 ## Abhängigkeiten
 #013
 
 ## Notizen / Entscheidungen
+- **Migrationen als eigener Dienst:** Das Laufzeit-Abbild enthält keine Prisma-CLI mehr. Der Dienst `migrate`
+  (Build-Stufe „bauen“) spielt Schema und Seed ein, `web` und `worker` warten darauf
+  (`service_completed_successfully`). Vorher scheiterte der Start an fehlenden CLI-Abhängigkeiten.
+- **Worker als ESM-Bündel:** Der erzeugte Prisma-Client nutzt `import.meta.url`, das CommonJS nicht kennt.
+  Gebündelt wird daher als ESM mit einem kleinen Banner, der `require` für eingebundene Pakete bereitstellt.
+  Extern bleiben nur `@prisma/client`, `@node-rs/argon2` und `pg-native`.
+- Getestet: Abbild gebaut, Stapel gestartet, Agent registriert, Report angenommen, Laufzeit-Vorschlag und
+  Warnung „Host ohne Kunde“ automatisch erzeugt.
+- Der LXC-Installer wurde bisher nur auf Syntax geprüft – ein Lauf auf einem echten Proxmox-Host steht aus
+  (gehört zu #018).

docs/issues/README.md

@@ -17,12 +17,12 @@ Details und Architektur: [../architektur.md](../architektur.md). Zeiten werden a
 | [#011](011-warnregeln.md) | Warnregeln | erledigt | v0.7.0 | 8 h | 0 h 30 min |
 | [#012](012-benachrichtigungen.md) | Benachrichtigungen | erledigt | v0.8.0 | 6 h | 0 h 25 min |
 | [#013](013-authentifizierung.md) | Authentifizierung und Audit-Log | erledigt | v0.9.0 | 6 h | 0 h 30 min |
-| [#014](014-deployment.md) | Deployment und Dokumentation | in Arbeit | v0.10.0 | 8 h | – |
-| [#015](015-feinschliff-v1.md) | Feinschliff für 1.0 | offen | v1.0.0 | 6 h | – |
+| [#014](014-deployment.md) | Deployment und Dokumentation | erledigt | v0.10.0 | 8 h | 0 h 40 min |
+| [#015](015-feinschliff-v1.md) | Feinschliff für 1.0 | in Arbeit | v1.0.0 | 6 h | – |
 | [#016](016-anleitung-screenshots.md) | Benutzerhandbuch mit Screenshots | offen | v0.10.0 | 5 h | – |
 | [#017](017-favicon-dateien.md) | Favicon-Dateien erzeugen | offen | v0.6.0 | 1 h | – |
 | [#018](018-agent-feldtest.md) | Agent auf echten Proxmox-Hosts prüfen | offen | v0.2.1 | 2 h | – |
 | [#019](019-ci-pipeline.md) | CI-Pipeline | offen | v0.10.0 | 3 h | – |
 | [#020](020-gitea-issue-abgleich.md) | Issues nach Gitea übertragen | erledigt | v0.4.1 | 2 h | 0 h 10 min |
 | [#021](021-geheimnisse-verschluesseln.md) | Zugangsdaten verschlüsselt speichern | offen | v0.9.0 | 2 h | – |
-| | **Summe** | | | **116 h** | **5 h 23 min** |
+| | **Summe** | | | **116 h** | **6 h 03 min** |

next.config.ts

@@ -10,6 +10,8 @@ const SICHERHEITS_KOPFZEILEN = [
 ];
 
 const nextConfig: NextConfig = {
+  // Für das Container-Abbild: nur die tatsächlich benötigten Dateien mitnehmen.
+  output: "standalone",
   // Die Agent-Skripte werden zur Laufzeit ausgeliefert und müssen daher mitgepackt werden.
   outputFileTracingIncludes: {
     "/install.sh": ["./agent/install.sh"],

package-lock.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "proxledger",
-  "version": "0.8.0",
+  "version": "0.9.0",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "proxledger",
-      "version": "0.8.0",
+      "version": "0.9.0",
       "hasInstallScript": true,
       "dependencies": {
         "@node-rs/argon2": "^2.2.1",
@@ -31,6 +31,7 @@
         "@types/react": "^19",
         "@types/react-dom": "^19",
         "dotenv": "^17.4.2",
+        "esbuild": "^0.28.2",
         "eslint": "^9",
         "eslint-config-next": "16.3.5",
         "eslint-config-prettier": "^10.1.8",

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "proxledger",
-  "version": "0.9.0",
+  "version": "0.10.0",
   "private": true,
   "scripts": {
     "dev": "next dev",
@@ -20,7 +20,9 @@
     "postinstall": "prisma generate",
     "issues:sync": "tsx scripts/gitea-issues.ts",
     "worker": "tsx src/worker/index.ts",
-    "alerts:check": "tsx scripts/alerts-pruefen.ts"
+    "alerts:check": "tsx scripts/alerts-pruefen.ts",
+    "build:worker": "esbuild src/worker/index.ts --bundle --platform=node --target=node24 --format=esm --outfile=dist/worker.mjs --banner:js=\"$(cat deploy/worker-banner.js)\" --external:@prisma/client --external:@node-rs/argon2 --external:pg-native",
+    "build:all": "npm run build && npm run build:worker"
   },
   "dependencies": {
     "@node-rs/argon2": "^2.2.1",
@@ -45,6 +47,7 @@
     "@types/react": "^19",
     "@types/react-dom": "^19",
     "dotenv": "^17.4.2",
+    "esbuild": "^0.28.2",
     "eslint": "^9",
     "eslint-config-next": "16.3.5",
     "eslint-config-prettier": "^10.1.8",

src/app/api/gesundheit/route.ts

@@ -0,0 +1,13 @@
+import { prisma } from "@/lib/db";
+
+export const dynamic = "force-dynamic";
+
+/** Einfache Zustandsprüfung für Container und Reverse Proxy. */
+export async function GET() {
+  try {
+    await prisma.$queryRaw`SELECT 1`;
+    return Response.json({ ok: true, datenbank: "erreichbar", zeit: new Date().toISOString() });
+  } catch {
+    return Response.json({ ok: false, datenbank: "nicht erreichbar" }, { status: 503 });
+  }
+}

src/proxy.ts

@@ -11,6 +11,7 @@ const OEFFENTLICH = [
   "/login",
   "/api/auth",
   "/api/agent",
+  "/api/gesundheit",
   "/install.sh",
   "/agent.sh",
   "/favicon.ico",