fix(adresse): Weiterleitungen nie aus der Lausch-Adresse bauen (#033, #032)

Abmelden fuehrte im Docker-Betrieb auf 0.0.0.0:3000 - eine Adresse, die kein
Browser aufrufen kann. Ursache war hausgemacht: ENV HOSTNAME=0.0.0.0 aus
#031 reparierte die Zustandspruefung und lenkte zugleich alle Weiterleitungen
aus Server Actions dorthin, weil Next sie serverseitig absolut macht. Vorher
stand dort der Containername - derselbe Fehler, nur unauffaelliger.

Neuer Helfer eigenerPfad() baut die Adresse aus Einstellung, APP_URL oder den
Kopfzeilen der Anfrage. Betroffen waren Abmelden, die Sitzungspruefung und das
Loeschen eines Kunden. Zusaetzlich uebergeht oeffentlicheBasis() eine als
Lausch-Adresse eingetragene APP_URL, statt sie zu uebernehmen.

Gegen einen Docker-Stapel geprueft: Mit APP_URL=http://0.0.0.0:3000 leitet die
Anwendung jetzt auf den tatsaechlich aufgerufenen Namen.

Dazu #032: Das ct-Skript setzt die Herkunft der App-Skripte selbst, und die
Speichervorgabe steht auf 4 GB.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/server/actions/auth.ts

@@ -2,12 +2,16 @@
 
 import { cookies } from "next/headers";
 import { redirect } from "next/navigation";
+import { eigenerPfad } from "@/lib/adresse";
 import { SITZUNGS_COOKIE } from "@/lib/sitzung";
 import { protokolliere } from "@/server/audit";
+import { einstellungen } from "@/server/einstellungen";
 
 /** Abmelden aus dem Benutzermenü. Die Anmeldung selbst läuft über /api/auth/anmelden. */
 export async function abmelden() {
   (await cookies()).delete(SITZUNGS_COOKIE);
   await protokolliere("abmeldung", "Benutzer", null, {});
-  redirect("/login");
+
+  const { dashboardUrl } = await einstellungen();
+  redirect(await eigenerPfad("/login", dashboardUrl));
 }