feat(hosts): Schlagworte und Notizen sichtbar machen (#040)

Gleichnamige Hosts in verschiedenen Kundennetzen liessen sich in der Liste
nicht auseinanderhalten. Schlagworte und Notizen gab es zwar schon, aber nur
im Reiter "Notizen und Tags" - und damit nutzlos zum Unterscheiden.

Jetzt stehen die Schlagworte als anklickbare Abzeichen in der Liste und oben
im Host-Detail, es gibt einen Filter dafuer, eine Notiz zeigt ein
Zettel-Symbol mit dem Text beim Ueberfahren, und beides wird mitdurchsucht -
auch von der globalen Suche.

Bewusst kein zweites Feld "Kommentar": Das haette dieselbe Angabe an zwei
Orten gehalten.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docs/issues/040-schlagworte-sichtbar.md

@@ -0,0 +1,26 @@
+# #040 Schlagworte und Notizen sichtbar machen
+**Status:** erledigt
+**Meilenstein:** v0.23.0
+**Labels:** ui
+**Geschätzt:** 2 h   **Tatsächlich:** 0 h 40 min
+
+## Auslöser
+„Manche Hosts haben gleiche Namen.“ Zwei Hosts namens `hv-pve-01` bei verschiedenen Kunden sind in
+der Liste nur am Kunden auseinanderzuhalten – und wenn beide zum selben Kunden gehören, gar nicht.
+
+## Ausgangslage
+Schlagworte und Notizen gab es schon: im Host-Detail unter *Notizen und Tags*. Sie waren nur nirgends
+zu sehen, außer in diesem einen Reiter. Damit taugten sie nicht zum Unterscheiden.
+
+## Behebung
+- **Host-Liste:** Schlagworte als Abzeichen unter dem Namen, jedes anklickbar – ein Klick filtert die
+  Liste darauf. Eine vorhandene Notiz zeigt ein kleines Zettel-Symbol, dessen Text beim Überfahren erscheint.
+- **Filterleiste:** Auswahl „Alle Schlagworte“, die nur tatsächlich vergebene Worte anbietet.
+- **Host-Detail:** Schlagworte und Notiz stehen oben in der Host-Karte, nicht erst im Reiter.
+- **Suche:** Die Hostsuche und die globale Suche (Strg+K) finden jetzt auch über Schlagwort und
+  Notiztext; die Trefferzeile nennt die Schlagworte.
+- Sechs Tests, darunter zwei gleichnamige Hosts bei verschiedenen Kunden.
+
+## Entscheidung
+Keine neue Datenstruktur. Schlagworte und Notizen waren bereits vorhanden und wurden nur nicht
+gezeigt – ein zweites Feld „Kommentar“ hätte dieselbe Angabe an zwei Orten gehalten.

docs/issues/README.md

@@ -43,4 +43,5 @@ Details und Architektur: [../architektur.md](../architektur.md). Zeiten werden a
 | [#037](037-rabatt-und-ablauf.md) | Rabatt je Position und der tatsächliche Ablauf | erledigt | v0.22.0 | 3 h | 0 h 55 min |
 | [#038](038-ueberbreite-handy.md) | Seite wird auf dem Handy herausgezoomt | erledigt | v0.22.1 | 2 h | 0 h 40 min |
 | [#039](039-zugang-zur-laufzeit.md) | Auf dem Telefon führte kein Weg zur Laufzeit | erledigt | v0.22.2 | 1 h | 0 h 30 min |
-| | **Summe** | | | **163 h** | **21 h 03 min** |
+| [#040](040-schlagworte-sichtbar.md) | Schlagworte und Notizen sichtbar machen | erledigt | v0.23.0 | 2 h | 0 h 40 min |
+| | **Summe** | | | **165 h** | **21 h 43 min** |