Merge branch 'phase/024-owasp'

Drei echte Luecken gefunden und geschlossen:

1. Die 27 Server Actions verliessen sich allein auf proxy.ts. Jede prueft die
   Sitzung jetzt selbst und schlaegt gegen die Datenbank nach, ob das Konto
   noch gilt - damit lassen sich Sitzungen ueberhaupt erst widerrufen.
2. Der Anmelde-Endpunkt prueft die Herkunft des Formulars; vorher war
   Login-CSRF moeglich.
3. Content-Security-Policy mit Nonce je Anfrage und strict-dynamic.

Dazu: npm audit ist ohne Befund (mysql2 und deepmerge-ts per overrides
angehoben statt Prisma zurueckzustufen), eine Benutzerverwaltung fuer die
Kommandozeile und docs/sicherheit.md mit allem, was bewusst offen bleibt -
keine Rollen, keine Zwei-Faktor-Anmeldung.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -17,6 +17,29 @@ und dieses Projekt folgt [Semantic Versioning](https://semver.org/lang/de/).
 
 ### Sicherheit
 
+## [0.15.0] – 2026-09-18
+
+### Hinzugefügt
+- `docs/sicherheit.md`: Zuordnung aller Maßnahmen zu den OWASP Top 10, samt der Punkte, die bewusst offen bleiben (#024)
+- Content-Security-Policy mit frischem Nonce je Anfrage (#024)
+- Sitzungen lassen sich widerrufen: gesperrtes Konto oder neues Passwort beendet laufende Sitzungen sofort (#024)
+- Benutzerverwaltung auf der Kommandozeile: `npm run benutzer -- liste|sperren|entsperren|passwort` (#024)
+
+### Behoben
+- Server Actions verließen sich allein auf den Schutz in `proxy.ts`; jede der 27 Aktionen prüft die Sitzung jetzt selbst (#024)
+- Die Anmeldung prüfte die Herkunft des Formulars nicht – damit war Login-CSRF möglich (#024)
+- `npm audit` meldete vier hohe Schwachstellen in Beiwerk von Prisma (`mysql2`, `deepmerge-ts`); über `overrides` angehoben, jetzt ohne Befund (#024)
+
+## [0.14.1] – 2026-09-18
+
+### Behoben
+- Auf Proxmox Backup Server las der Agent **keine einzige Angabe** aus: `proxmox-backup-manager subscription get` gibt eine Rahmentabelle aus, keine `feld: wert`-Zeilen. Jetzt wird für PBS `--output-format json` genutzt, und die Tabelle wird als Rückfall ausgewertet (#023)
+- Die PBS-Version enthielt die laufende Fassung ein zweites Mal (#023)
+- Der Agent meldete eine „neue Version“, auch wenn die installierte neuer war als die des Dashboards (#023)
+
+### Geändert
+- Agent-Version 0.2.1; die Tests prüfen die Versionsangabe jetzt gegen die Konstante des Dashboards statt gegen eine abgeschriebene Zahl (#023)
+
 ## [0.14.0] – 2026-09-18
 
 ### Hinzugefügt

DEVLOG.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ## Zeitübersicht
 
-**Gesamt:** 9 h 08 min
+**Gesamt:** 10 h 28 min
 
 | Issue | Zeit |
 |---|---|
@@ -28,6 +28,8 @@
 | #021 Geheimnisse verschlüsseln | 0 h 20 min |
 | #018 Feldtest auf echten Hosts | 0 h 40 min |
 | #022 Cluster-Abgleich | 0 h 25 min |
+| #023 Feldtest PBS | 0 h 35 min |
+| #024 OWASP-Härtung | 0 h 45 min |
 
 | Meilenstein | Zeit |
 |---|---|
@@ -50,7 +52,7 @@
 
 ## 2026-09-17 · Sitzung 1 · 19:36–laufend
 **Issue:** #001–#007 (Meilensteine v0.1.0 bis v0.4.0)
-**Version:** 0.14.0
+**Version:** 0.15.0
 
 ### Erledigt
 - Auftrag gelesen, Rückfragen gestellt
@@ -133,6 +135,13 @@
 - #022 abgeschlossen: Cluster-Abgleich – jeder Agent meldet die Mitglieder, das Dashboard warnt bei Knoten ohne Agent
 - **Fehler im eigenen Werkzeug gefunden:** Alle Handbuch-Bilder waren in Wahrheit die Anmeldeseite. Firefox verwirft eine selbst angelegte Cookie-Datei stillschweigend. Jetzt läuft ein lokaler Vermittler mit, und das Skript bricht ab, wenn alle Aufnahmen gleich groß sind.
 
+- Feldtest auf einem echten Proxmox Backup Server (#023): der Agent hätte dort **nichts** gelesen – PBS gibt eine Rahmentabelle aus, kein `feld: wert`. Behoben, mit den echten Ausgaben als Testfälle
+- Der erfundene PBS-Testfall hatte den Fehler verdeckt. Lehre: ausgedachte Testdaten bestätigen nur die eigene Annahme
+- Uninstall zum ersten Mal auf einem echten Host geprüft – restlos sauber, damit ist #018 vollständig
+
+- Durchsicht nach OWASP (#024): drei echte Lücken gefunden – Server Actions ohne eigene Zugriffsprüfung, Login-CSRF und fehlende CSP. Alle behoben und mit Tests abgesichert
+- Erkenntnis: Der Schutz lag vollständig in einer einzigen Schicht (`proxy.ts`). Das fällt erst auf, wenn man die Endpunkte einzeln betrachtet statt die Oberfläche
+
 ### Nächster Schritt
 - #016 Benutzerhandbuch mit Screenshots, danach #017 Favicons und #019 CI-Pipeline
-- Für 1.0.0 fehlen noch: Feldtest auf PBS und PMG, Uninstall auf einem echten Host
+- Für 1.0.0 fehlt noch: PMG (kein Host verfügbar) und der Fall „aktive Subscription auf PBS“ (#023)

agent/proxledger-agent.sh

@@ -12,7 +12,7 @@
 set -o nounset
 set -o pipefail
 
-AGENT_VERSION="0.2.0"
+AGENT_VERSION="0.2.1"
 CONFIG_DATEI="${PROXLEDGER_CONFIG:-/etc/proxledger/agent.conf}"
 SPOOL_VERZEICHNIS="${PROXLEDGER_SPOOL:-/var/lib/proxledger/spool}"
 SPOOL_MAXIMUM=30
@@ -106,15 +106,24 @@ produkt_erkennen() {
 }
 
 subscription_ausgabe() {
+  local ausgabe=""
   case "$1" in
+    # PVE kennt --output-format nicht (geprueft auf 9.2), liefert aber "feld: wert".
     pve) pvesubscription get 2>/dev/null ;;
-    pbs) proxmox-backup-manager subscription get 2>/dev/null ;;
+    # PBS gibt ohne --output-format eine Rahmentabelle aus, aus der sich schlecht lesen laesst.
+    # JSON kann es (geprueft auf 4.2); aeltere Fassungen faengt die Tabellenauswertung ab.
+    pbs)
+      ausgabe=$(proxmox-backup-manager subscription get --output-format json 2>/dev/null)
+      [ -n "$ausgabe" ] || ausgabe=$(proxmox-backup-manager subscription get 2>/dev/null)
+      printf '%s' "$ausgabe"
+      ;;
     pmg) pmgsubscription get 2>/dev/null ;;
     *) printf '' ;;
   esac
 }
 
-# Liest ein Feld aus der Subscription-Ausgabe. Unterstützt "feld: wert" und JSON.
+# Liest ein Feld aus der Subscription-Ausgabe. Unterstuetzt "feld: wert", JSON und die
+# Rahmentabelle von PBS ("| feld | wert |" mit Unicode-Strichen).
 feld_lesen() {
   local feld="$1" text="$2" wert
   wert=$(printf '%s\n' "$text" | sed -n "s/^[[:space:]]*${feld}[[:space:]]*:[[:space:]]*//p" | head -n1)
@@ -122,6 +131,15 @@ feld_lesen() {
     wert=$(printf '%s\n' "$text" |
       sed -n "s/.*\"${feld}\"[[:space:]]*:[[:space:]]*\"\{0,1\}\([^\",}]*\)\"\{0,1\}.*/\1/p" | head -n1)
   fi
+  if [ -z "$wert" ]; then
+    # Tabellenzeile: Trennzeichen ist U+2502; awk zerlegt daran und liefert die zweite Spalte.
+    wert=$(printf '%s\n' "$text" |
+      awk -F'\xe2\x94\x82' -v feld="$feld" '
+        NF >= 3 {
+          name = $2; gsub(/^[ \t]+|[ \t]+$/, "", name)
+          if (name == feld) { wert = $3; gsub(/^[ \t]+|[ \t]+$/, "", wert); print wert; exit }
+        }')
+  fi
   # Umschließende Anführungszeichen und Leerzeichen entfernen.
   wert=${wert%\"}
   wert=${wert#\"}
@@ -133,7 +151,9 @@ produkt_version() {
   # Der Kernel wird separat gemeldet, deshalb hier abschneiden.
   case "$1" in
     pve) pveversion 2>/dev/null | head -n1 | sed 's/ (running kernel.*//' ;;
-    pbs) proxmox-backup-manager version 2>/dev/null | head -n1 ;;
+    # PBS haengt die laufende Fassung an ("… 4.2.6-1 running version: 4.2.1");
+    # gemeldet wird die installierte.
+    pbs) proxmox-backup-manager version 2>/dev/null | head -n1 | sed 's/ running version.*//' ;;
     pmg) pmgversion 2>/dev/null | head -n1 ;;
     *) printf '' ;;
   esac
@@ -395,8 +415,15 @@ aktion_test() {
   [ "$(printf '%s' "$antwort" | tail -n1)" = "200" ]
 }
 
+# Ist $1 eine neuere Fassung als $2? `sort -V` vergleicht Versionsnummern der Reihe nach.
+version_neuer() {
+  [ "$1" != "$2" ] && [ "$(printf '%s\n%s\n' "$1" "$2" | sort -V | tail -n1)" = "$1" ]
+}
+
 version_pruefen() {
-  if [ -n "${NEUESTE_VERSION:-}" ] && [ "$NEUESTE_VERSION" != "$AGENT_VERSION" ]; then
+  # Nur melden, wenn das Dashboard wirklich eine neuere Fassung kennt. Sonst warnt ein Agent,
+  # der einer Testinstallation vorauseilt, gegen sich selbst (im Feldtest #023 aufgefallen).
+  if [ -n "${NEUESTE_VERSION:-}" ] && version_neuer "$NEUESTE_VERSION" "$AGENT_VERSION"; then
     protokoll notice "Neue Agent-Version verfügbar: ${NEUESTE_VERSION} (installiert: ${AGENT_VERSION})."
     if [ "$AUTO_UPDATE" = "yes" ]; then
       aktion_update

docs/anleitung/README.md

@@ -113,6 +113,12 @@ Der Installer erkennt selbst, ob es sich um Proxmox VE, Backup Server oder Mail
 registriert den Host, legt die Konfiguration unter `/etc/proxledger/agent.conf` (Rechte 600) ab,
 richtet einen systemd-Timer ein und schickt sofort den ersten Report.
 
+> **Stand der Erprobung:** Proxmox VE (9.2, mit und ohne Subscription, einzeln und im Cluster) und
+> Proxmox Backup Server (4.2, ohne Subscription) sind auf echten Hosts geprüft. Für **Mail Gateway**
+> stand bisher kein Host zur Verfügung – dort beruht die Auswertung noch auf Annahmen, und bei PBS hat
+> sich genau so eine Annahme als falsch erwiesen. Bitte den ersten PMG-Host nach der Installation
+> kurz gegenprüfen (`proxledger-agent --dry-run` zeigt, was gemeldet würde).
+
 Nützliche Befehle auf dem Host:
 
 | Befehl | Zweck |

docs/issues/018-agent-feldtest.md

@@ -15,7 +15,7 @@ auf echten Hosts laufen.
 - [x] Ausgabeformate von `pvesubscription get`, `proxmox-backup-manager subscription get` und
       `pmgsubscription get` mit den Annahmen im Skript abgleichen
 - [x] Verhalten ohne Subscription geprüft (Status `notfound`, alle übrigen Felder fehlen und werden zu null)
-- [x] Timer und Spool-Nachsendung geprüft; Uninstall steht noch aus (Agents laufen vorerst weiter)
+- [x] Timer, Spool-Nachsendung und Uninstall geprüft (Uninstall am 18.09.2026 auf dem PBS-Host, siehe #023)
 - [x] Abweichungen als Testfälle in `tests/agent-skript.test.ts` übernehmen
 
 ## Akzeptanzkriterien
@@ -59,4 +59,5 @@ funktioniert (Report gepuffert bei unerreichbarem Dashboard, beim nächsten Lauf
    sonst dauert ein Test des Zwischenspeichers zehneinhalb Minuten.
 6. **Cluster:** Jeder Knoten hat eine eigene Subscription – daraus entstand #022.
 
-**Noch offen:** PBS und PMG (keine Hosts verfügbar), Uninstall auf einem echten Host.
+**Noch offen:** PBS und PMG – dafür ist #023 angelegt. PBS-Hosts stellt Florian bereit, allerdings nur
+unlizenziert; für PMG gibt es derzeit keinen Host. Der Uninstall-Durchlauf ist inzwischen erledigt (#023).

docs/issues/023-feldtest-pbs-pmg.md

@@ -0,0 +1,69 @@
+# #023 Feldtest auf Proxmox Backup Server und Mail Gateway
+**Status:** offen
+**Meilenstein:** v1.0.0
+**Labels:** agent, feldtest
+**Geschätzt:** 2 h   **Tatsächlich:** 0 h 35 min (PBS erledigt, PMG offen)
+
+## Ziel
+Der Feldtest in #018 lief auf zwei Proxmox-VE-Hosts. Für Backup Server und Mail Gateway beruht die
+Auswertung im Agent bisher nur auf Annahmen – und bei PVE hat sich genau eine solche Annahme als
+falsch erwiesen (`--output-format json` gibt es dort nicht). Das gehört vor 1.0.0 geprüft.
+
+## Ausgangslage
+- **PBS:** Hosts stellt Florian bereit, allerdings **nur unlizenziert**. Damit lässt sich der Fall
+  „aktive Subscription“ auf PBS nicht prüfen – wohl aber Produkterkennung, Version, Server-ID und der
+  Zustand `notfound`, der bei PVE die meisten Überraschungen geliefert hat.
+- **PMG:** derzeit kein Host verfügbar. Der Zweig bleibt ungeprüft; das ist im Handbuch zu vermerken.
+
+## Aufgaben
+- [x] `scripts/feldtest-erheben.sh` auf einem PBS-Host laufen lassen (liest nur, ändert nichts)
+- [x] Prüfen, ob `proxmox-backup-manager subscription get` Text oder JSON liefert und welche Felder
+      ohne Subscription überhaupt erscheinen
+- [x] Ausgabe von `proxmox-backup-manager version` gegen `produkt_version()` prüfen
+- [x] Erhobene Ausgaben als Testfälle in `tests/agent-skript.test.ts` aufnehmen – der heutige
+      PBS-Testfall ist erfunden (JSON) und damit womöglich am echten Verhalten vorbei
+- [x] Agent auf einem PBS-Host installieren, einen Report abwarten, wieder deinstallieren
+- [ ] PMG offen lassen und die Lücke im Handbuch benennen
+
+## Notizen
+Der Cluster-Abgleich aus #022 betrifft nur PVE: PBS und PMG kennen kein `pvecm`, dort bleibt die
+Mitgliederliste leer.
+
+## Ergebnis (18.09.2026, `bup-ste-pbs-01`, PBS 4.2 auf Debian 13, ohne Subscription)
+
+**Ein echter Fehler gefunden – und er war kein kleiner.** `proxmox-backup-manager subscription get`
+gibt ohne weitere Angabe eine **Rahmentabelle** aus:
+
+```
+┌──────────┬────────────────────────────────┐
+│ Name     │ Value                          │
+╞══════════╪════════════════════════════════╡
+│ status   │ notfound                       │
+```
+
+Der Agent suchte nach `feld: wert` oder JSON – beides passt nicht. Auf einem echten PBS hätte er
+**alle Felder als null gemeldet, nicht einmal die Server-ID**. Der erfundene Testfall hatte genau das
+verdeckt, weil er JSON unterstellte.
+
+Behoben in drei Schritten:
+
+1. Für PBS wird `--output-format json` verwendet. Anders als PVE **kann** PBS das (auf 4.2 geprüft).
+2. Bleibt die Ausgabe leer, wird die Textform genommen und die Rahmentabelle ausgewertet
+   (`awk -F'│'`) – für Fassungen, die das JSON-Format nicht kennen.
+3. `proxmox-backup-manager version` liefert „proxmox-backup-server 4.2.6-1 running version: 4.2.1“;
+   gemeldet wird jetzt die installierte Fassung ohne den Zusatz.
+
+Beide Formen sind als Testfälle hinterlegt, mit den echten Ausgaben des Hosts.
+
+**Nebenbefund:** Der Agent meldete „Neue Agent-Version verfügbar: 0.2.0 (installiert: 0.2.1)“ – er
+verglich nur auf Ungleichheit. Jetzt wird mit `sort -V` geprüft, ob die Fassung wirklich neuer ist.
+
+**Ende-zu-Ende geprüft:** Installation → Registrierung → erster Report → Warnungen. Im Dashboard kamen
+an: Produkt `PBS`, Version `proxmox-backup-server 4.2.6-1`, Server-ID `69AED6…`, 1 Sockel, 106
+ausstehende Pakete, leere Cluster-Liste (PBS kennt kein `pvecm`), Warnungen „Keine Subscription
+gefunden“ und „Host ist keinem Kunden zugewiesen“. Anschließend `--uninstall`: Timer, Dienst,
+`/usr/local/bin/proxledger-agent`, `/etc/proxledger` und `/var/lib/proxledger` restlos entfernt. Damit
+ist auch der letzte offene Punkt aus #018 erledigt.
+
+**Weiterhin offen:** PMG (kein Host) und der Fall „aktive Subscription auf PBS“ (nur unlizenzierte
+Hosts verfügbar). Dieses Issue bleibt deshalb offen.

docs/issues/024-owasp-haertung.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+# #024 Härtung nach OWASP
+**Status:** erledigt
+**Meilenstein:** v0.15.0
+**Labels:** security, backend
+**Geschätzt:** 4 h   **Tatsächlich:** 0 h 45 min
+
+## Ziel
+Vor der Freigabe als fertiges Produkt eine Durchsicht gegen die OWASP Top 10 – und die gefundenen
+Lücken schließen, statt sie zu vermerken.
+
+## Aufgaben
+- [x] Zugriffskontrolle: jede Server Action prüft die Sitzung selbst, nicht nur der Proxy
+- [x] Sitzungen widerrufbar machen (gesperrtes Konto, neues Passwort)
+- [x] Login-CSRF: Herkunft der Anmeldung prüfen
+- [x] Content-Security-Policy mit Nonce je Anfrage
+- [x] Abhängigkeiten ohne bekannte Schwachstellen (`npm audit`)
+- [x] Benutzerverwaltung auf der Kommandozeile (sperren, entsperren, Passwort)
+- [x] `docs/sicherheit.md` mit der Zuordnung zu den OWASP Top 10
+- [x] Tests für Sitzungsurteil und Herkunftsprüfung
+
+## Gefunden und behoben
+1. **Server Actions waren nur durch `proxy.ts` geschützt.** Keine einzige Aktion prüfte selbst. Der
+   Proxy greift zwar auch bei POST, aber eine einzige Schicht ist zu wenig für 27 schreibende Endpunkte.
+2. **Login-CSRF möglich:** Der Anmelde-Endpunkt ist ein gewöhnliches Formular und prüfte die Herkunft
+   nicht. Eine fremde Seite hätte jemanden in ein untergeschobenes Konto anmelden können.
+3. **Keine CSP.** Jetzt mit Nonce und `strict-dynamic`.
+4. **Sitzungen ließen sich nicht beenden.** Ein gesperrtes Konto arbeitete bis zu zwölf Stunden weiter.
+5. **`npm audit`: 4 hohe Meldungen** in `mysql2` und `deepmerge-ts` – beides Beiwerk von Prisma. Über
+   `overrides` angehoben statt Prisma zurückzustufen; danach keine Meldung mehr.
+
+## Bewusst nicht umgesetzt
+- **Rollen:** Wer angemeldet ist, darf alles. Für ein internes Werkzeug vertretbar, in `docs/sicherheit.md` vermerkt.
+- **Zwei-Faktor-Anmeldung:** Wer sie braucht, nutzt OIDC.
+- Die Einschränkung der OIDC-Anmeldung (erlaubte Domänen, automatisches Anlegen) kommt mit #025.

docs/issues/README.md

@@ -26,4 +26,6 @@ Details und Architektur: [../architektur.md](../architektur.md). Zeiten werden a
 | [#020](020-gitea-issue-abgleich.md) | Issues nach Gitea übertragen | erledigt | v0.4.1 | 2 h | 0 h 10 min |
 | [#021](021-geheimnisse-verschluesseln.md) | Zugangsdaten verschlüsselt speichern | erledigt | v0.13.1 | 2 h | 0 h 20 min |
 | [#022](022-cluster-abgleich.md) | Cluster-Abgleich | erledigt | v0.14.0 | 3 h | 0 h 25 min |
-| | **Summe** | | | **119 h** | **9 h 08 min** |
+| [#023](023-feldtest-pbs-pmg.md) | Feldtest auf PBS und PMG | offen | v1.0.0 | 2 h | 0 h 35 min (PBS erledigt, PMG offen) |
+| [#024](024-owasp-haertung.md) | Härtung nach OWASP | erledigt | v0.15.0 | 4 h | 0 h 45 min |
+| | **Summe** | | | **125 h** | **10 h 28 min** |

docs/sicherheit.md

@@ -0,0 +1,101 @@
+# Sicherheit
+
+Dieses Dokument hält fest, was ProxLedger gegen die üblichen Angriffe tut – und was es **nicht** tut.
+Die Gliederung folgt den OWASP Top 10 (2021).
+
+## A01 – Fehlerhafte Zugriffskontrolle
+
+- `src/proxy.ts` schickt jede Anfrage ohne gültige Sitzung zur Anmeldung. Öffentlich sind nur die
+  Anmeldung, die Agent-API (eigene Tokens), die Gesundheitsprüfung, die beiden Agent-Skripte und die Symbole.
+- **Jede Server Action prüft zusätzlich selbst** (`sitzungErforderlich()`). Server Actions sind eigene
+  Endpunkte; eine einzige Schutzschicht davor wäre zu wenig, falls der Musterausdruck im Proxy je
+  danebengreift.
+- Die Prüfung geht in die Datenbank: Ein gesperrtes Konto oder ein Widerruf beendet laufende Sitzungen
+  sofort (`npm run benutzer -- sperren <email>`), statt bis zum Ablauf des Tokens zu warten.
+- Die Anmeldung prüft den `Origin`, damit keine fremde Seite jemanden unbemerkt in ein untergeschobenes
+  Konto anmeldet (Login-CSRF). Für Server Actions erledigt das Next.js selbst.
+
+**Nicht vorhanden:** Rollen. Wer angemeldet ist, darf alles. Für ein Werkzeug, das ein Systemhaus intern
+betreibt, ist das vertretbar – für mehrere Mandanten wäre es das nicht.
+
+## A02 – Kryptografische Fehler
+
+- Passwörter: argon2id (`@node-rs/argon2`), keine eigene Krypto.
+- Sitzungen: signiertes JWT (HS256) aus `APP_SECRET`, 12 Stunden gültig, Cookie `httpOnly`, `sameSite=lax`
+  und `secure`, sobald `APP_URL` auf `https://` steht.
+- Zugangsdaten für SMTP und Webhooks liegen AES-256-GCM-verschlüsselt in der Datenbank
+  (`src/lib/geheimnisse.ts`); der Schlüssel wird aus `APP_SECRET` abgeleitet.
+- Agent- und Enrollment-Tokens werden nur als SHA-256-Hash gespeichert. Das ist hier richtig und nicht
+  zu schwach: Die Tokens sind 32 Byte Zufall, es gibt nichts zu raten.
+
+**Wichtig:** `APP_SECRET` ist der Generalschlüssel. Geht er verloren, sind alle Sitzungen ungültig und die
+gespeicherten Zugangsdaten unlesbar. Er gehört in die Sicherung.
+
+## A03 – Injektion
+
+- Datenbankzugriffe ausschließlich über Prisma mit gebundenen Werten; kein `$queryRawUnsafe` im Projekt.
+- Ausgaben maskiert React selbst.
+- Zusätzlich greift eine Content-Security-Policy mit frischem Nonce je Anfrage und `strict-dynamic`
+  (`src/proxy.ts`). Eingeschleustes `<script>` – etwa über einen manipulierten Hostnamen aus einer
+  Proxmox-Ausgabe – läuft damit nicht.
+- Der Agent baut sein JSON mit einer eigenen Maskierung; Sonderzeichen aus Proxmox-Ausgaben sind als
+  Testfall hinterlegt.
+
+## A04 – Unsicheres Design
+
+- Push-Modell: Das Dashboard braucht **keinen** Zugang zu den Proxmox-Hosts. Es gibt keine gespeicherten
+  root-Zugänge, die abhandenkommen könnten – die Hosts melden von sich aus.
+- Der Agent sendet nur Statusangaben (Subscription, Version, Sockel, IPs). Keine Gastliste, keine Daten.
+- Enrollment-Tokens sind befristet und in der Zahl der Nutzungen begrenzt.
+
+## A05 – Sicherheitsrelevante Fehlkonfiguration
+
+- Kopfzeilen: `X-Content-Type-Options`, `X-Frame-Options: DENY`, `Referrer-Policy`, `Permissions-Policy`,
+  `Strict-Transport-Security` (`next.config.ts`) sowie die CSP aus dem Proxy.
+- Die Anwendung startet nicht mit zu kurzem `APP_SECRET`.
+- Im Container läuft die Anwendung als unprivilegierter Benutzer; Anhänge werden mit Rechten 640 abgelegt.
+- Fehlermeldungen nennen keine Einzelheiten: Bei der Anmeldung steht dieselbe Meldung für „Adresse
+  unbekannt“ und „Passwort falsch“.
+
+## A06 – Verwundbare Komponenten
+
+- `npm audit --omit=dev` meldet **keine** bekannten Schwachstellen (Stand 18.09.2026).
+- Zwei Fassungen werden über `overrides` angehoben: `mysql2` und `deepmerge-ts` kommen als Beiwerk von
+  Prisma mit, obwohl wir Postgres nutzen. Ohne die Anhebung bliebe nur ein Rückschritt auf Prisma 6.
+- Die CI prüft bei jedem Push (#019).
+
+## A07 – Fehler bei Identifizierung und Authentifizierung
+
+- Ratenbremse: fünf Anmeldeversuche je Kennung und Viertelstunde.
+- Anmeldung wahlweise per Passwort oder OIDC (authentik, mit PKCE und `state`).
+- Jede Anmeldung – erfolgreich oder nicht – landet im Audit-Log.
+
+**Nicht vorhanden:** Zwei-Faktor-Anmeldung. Wer sie braucht, stellt OIDC davor und schaltet die
+Passwortanmeldung ab.
+
+## A08 – Datenintegrität
+
+- Der Agent prüft vor dem Selbstaktualisieren, ob die geladene Datei wie ein Bash-Skript beginnt.
+- Webhooks werden mit HMAC-SHA256 signiert, damit die Gegenstelle die Herkunft prüfen kann.
+- Hochgeladene Rechnungen werden nicht dem gemeldeten Typ nach beurteilt, sondern am Dateianfang
+  geprüft (`%PDF-`), auf 10 MB begrenzt und unter ihrer Prüfsumme abgelegt.
+
+## A09 – Protokollierung
+
+- Audit-Log für Anmeldungen, Änderungen an Kunden, Rechnungen, Tokens, Kanälen und Warnregeln –
+  einsehbar unter *Einstellungen → Protokoll*.
+- Der Agent protokolliert auf dem Host über `logger` ins Journal.
+
+## A10 – Server-Side Request Forgery
+
+- Die einzige ausgehende Verbindung, die sich einstellen lässt, ist der Benachrichtigungs-Webhook. Er
+  wird bewusst von einem Angemeldeten eingetragen und ist damit kein fremdgesteuerter Aufruf.
+- Sonst ruft das Dashboard keine Adressen auf, die aus Daten stammen.
+
+## Was ein Betreiber selbst tun muss
+
+1. HTTPS davorschalten (Beispiele unter `deploy/reverse-proxy/`) und `APP_URL` auf `https://` setzen.
+2. `APP_SECRET` und die Datenbank sichern (`deploy/backup.sh`).
+3. Das Dashboard nicht ins offene Internet stellen, wenn es nicht sein muss. Die Agent-API muss
+   erreichbar sein, die Oberfläche nicht.
+4. Enrollment-Tokens nach dem Ausrollen widerrufen.

package-lock.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "proxledger",
-  "version": "0.12.0",
+  "version": "0.14.1",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "proxledger",
-      "version": "0.12.0",
+      "version": "0.14.1",
       "hasInstallScript": true,
       "dependencies": {
         "@node-rs/argon2": "^2.2.1",
@@ -5071,13 +5071,23 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/deepmerge-ts": {
-      "version": "7.1.5",
+      "version": "8.0.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/deepmerge-ts/-/deepmerge-ts-7.1.5.tgz",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/deepmerge-ts/-/deepmerge-ts-8.0.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-HOJkrhaYsweh+W+e74Yn7YStZOilkoPb6fycpwNLKzSPtruFs48nYis0zy5yJz1+ktUhHxoRDJ27RQAWLIJVJw==",
+      "integrity": "sha512-uqbvqLUMrc6p0MO+WBRtTxY55hmyh94WRwI5a++PZe54X+bfVh59FSN7uWCBCW1CCVjzjnrwzfI8zidE2obMMw==",
       "devOptional": true,
+      "funding": [
+        {
+          "type": "ko-fi",
+          "url": "https://ko-fi.com/rebeccastevens"
+        },
+        {
+          "type": "tidelift",
+          "url": "https://tidelift.com/funding/github/npm/deepmerge-ts"
+        }
+      ],
       "license": "BSD-3-Clause",
       "engines": {
-        "node": ">=16.0.0"
+        "node": ">=16.9.0"
       }
     },
     "node_modules/define-data-property": {
@@ -5133,16 +5143,6 @@
         "robust-predicates": "^3.0.2"
       }
     },
-    "node_modules/denque": {
-      "version": "2.1.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/denque/-/denque-2.1.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-HVQE3AAb/pxF8fQAoiqpvg9i3evqug3hoiwakOyZAwJm+6vZehbkYXZ0l4JxS+I3QxM97v5aaRNhj8v5oBhekw==",
-      "devOptional": true,
-      "license": "Apache-2.0",
-      "engines": {
-        "node": ">=0.10"
-      }
-    },
     "node_modules/destr": {
       "version": "2.0.5",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/destr/-/destr-2.0.5.tgz",
@@ -7820,24 +7820,25 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/mysql2": {
-      "version": "3.15.3",
+      "version": "3.24.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/mysql2/-/mysql2-3.15.3.tgz",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/mysql2/-/mysql2-3.24.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-FBrGau0IXmuqg4haEZRBfHNWB5mUARw6hNwPDXXGg0XzVJ50mr/9hb267lvpVMnhZ1FON3qNd4Xfcez1rbFwSg==",
+      "integrity": "sha512-A2olluVlj0mvgyIRRISMEzXc51m+21mRtcMVjJyIpt2GG98+XrC9m9HzsqcMsX2LcnfccJvY5NB22g8fENBnOA==",
       "devOptional": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "aws-ssl-profiles": "^1.1.1",
+        "aws-ssl-profiles": "^1.1.2",
-        "denque": "^2.1.0",
         "generate-function": "^2.3.1",
-        "iconv-lite": "^0.7.0",
+        "iconv-lite": "^0.7.3",
-        "long": "^5.2.1",
+        "long": "^5.3.2",
-        "lru.min": "^1.0.0",
+        "lru.min": "^1.1.4",
-        "named-placeholders": "^1.1.3",
+        "named-placeholders": "^1.1.6",
-        "seq-queue": "^0.0.5",
+        "sql-escaper": "^1.5.1"
-        "sqlstring": "^2.3.2"
       },
       "engines": {
         "node": ">= 8.0"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "@types/node": ">= 8"
       }
     },
     "node_modules/named-placeholders": {
@@ -9059,12 +9060,6 @@
         "semver": "bin/semver.js"
       }
     },
-    "node_modules/seq-queue": {
-      "version": "0.0.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/seq-queue/-/seq-queue-0.0.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-hr3Wtp/GZIc/6DAGPDcV4/9WoZhjrkXsi5B/07QgX8tsdc6ilr7BFM6PM6rbdAX1kFSDYeZGLipIZZKyQP0O5Q==",
-      "devOptional": true
-    },
     "node_modules/set-function-length": {
       "version": "1.2.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/set-function-length/-/set-function-length-1.2.2.tgz",
@@ -9314,14 +9309,20 @@
         "node": ">= 10.x"
       }
     },
-    "node_modules/sqlstring": {
+    "node_modules/sql-escaper": {
-      "version": "2.3.3",
+      "version": "1.5.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/sqlstring/-/sqlstring-2.3.3.tgz",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/sql-escaper/-/sql-escaper-1.5.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-qC9iz2FlN7DQl3+wjwn3802RTyjCx7sDvfQEXchwa6CWOx07/WVfh91gBmQ9fahw8snwGEWU3xGzOt4tFyHLxg==",
+      "integrity": "sha512-6CKD38c31SENivxOADeMNLdukOnUxUcflKtzVWzace7Riv1v7cAEym5Cx9Q7gYZ3ezIJI7ZpqecQq8cqNeSSFg==",
       "devOptional": true,
       "license": "MIT",
       "engines": {
-        "node": ">= 0.6"
+        "bun": ">=1.0.0",
+        "deno": ">=2.0.0",
+        "node": ">=12.0.0"
+      },
+      "funding": {
+        "type": "github",
+        "url": "https://github.com/mysqljs/sql-escaper?sponsor=1"
       }
     },
     "node_modules/stable-hash": {

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "proxledger",
-  "version": "0.14.0",
+  "version": "0.15.0",
   "private": true,
   "scripts": {
     "dev": "next dev",
@@ -26,7 +26,8 @@
     "lasttest": "tsx scripts/lasttest.ts",
     "screenshots": "node scripts/screenshots.mjs",
     "icons": "node scripts/icons.mjs",
-    "pruefe:doku": "node scripts/pruefe-doku.mjs"
+    "pruefe:doku": "node scripts/pruefe-doku.mjs",
+    "benutzer": "tsx scripts/benutzer.ts"
   },
   "dependencies": {
     "@node-rs/argon2": "^2.2.1",
@@ -65,5 +66,9 @@
   "description": "Proxmox Subscription Dashboard",
   "engines": {
     "node": ">=24"
+  },
+  "overrides": {
+    "mysql2": "^3.24.4",
+    "deepmerge-ts": "^8.0.0"
   }
 }

prisma/migrations/20260918213443_sitzungen_widerrufbar/migration.sql

@@ -0,0 +1,2 @@
+-- AlterTable
+ALTER TABLE "Benutzer" ADD COLUMN     "sitzungenUngueltigAb" TIMESTAMP(3);

prisma/schema.prisma

@@ -456,6 +456,8 @@ model Benutzer {
   oidcSubject   String?   @unique
   aktiv         Boolean   @default(true)
   letzterLoginAm DateTime?
+  /// Alle Sitzungen, die vor diesem Zeitpunkt ausgestellt wurden, gelten als ungültig (#024).
+  sitzungenUngueltigAb DateTime?
   erstelltAm    DateTime  @default(now())
   geaendertAm   DateTime  @updatedAt
 

scripts/benutzer.ts

@@ -0,0 +1,81 @@
+import "dotenv/config";
+import { createInterface } from "node:readline/promises";
+import { hash } from "@node-rs/argon2";
+import { PrismaPg } from "@prisma/adapter-pg";
+import { PrismaClient } from "@/generated/prisma/client";
+
+/**
+ * Benutzerverwaltung von der Kommandozeile – solange es dafür keine Oberfläche gibt.
+ *
+ *   npm run benutzer -- liste
+ *   npm run benutzer -- sperren <email>      Konto sperren und alle Sitzungen sofort beenden
+ *   npm run benutzer -- entsperren <email>
+ *   npm run benutzer -- passwort <email>     neues Passwort setzen, beendet alle Sitzungen
+ */
+
+const prisma = new PrismaClient({
+  adapter: new PrismaPg({ connectionString: process.env.DATABASE_URL }),
+});
+
+async function passwortAbfragen(): Promise<string> {
+  const eingabe = createInterface({ input: process.stdin, output: process.stdout });
+  const passwort = await eingabe.question("Neues Passwort (mindestens 12 Zeichen): ");
+  eingabe.close();
+  if (passwort.length < 12) throw new Error("Zu kurz – mindestens 12 Zeichen.");
+  return passwort;
+}
+
+async function main() {
+  const [befehl, email] = process.argv.slice(2);
+
+  if (befehl === "liste") {
+    const alle = await prisma.benutzer.findMany({ orderBy: { email: "asc" } });
+    for (const b of alle) {
+      console.log(`${b.aktiv ? "aktiv  " : "gesperrt"}  ${b.email.padEnd(32)} ${b.name}`);
+    }
+    return;
+  }
+
+  if (!email) throw new Error("Bitte eine E-Mail-Adresse angeben.");
+  const benutzer = await prisma.benutzer.findUnique({ where: { email: email.toLowerCase().trim() } });
+  if (!benutzer) throw new Error(`Kein Benutzer mit der Adresse ${email}.`);
+
+  switch (befehl) {
+    case "sperren":
+      // Sperren allein genügt nicht: Das Sitzungs-Token gilt sonst bis zum Ablauf weiter.
+      await prisma.benutzer.update({
+        where: { id: benutzer.id },
+        data: { aktiv: false, sitzungenUngueltigAb: new Date() },
+      });
+      console.log(`${benutzer.email} ist gesperrt, alle Sitzungen sind beendet.`);
+      break;
+
+    case "entsperren":
+      await prisma.benutzer.update({ where: { id: benutzer.id }, data: { aktiv: true } });
+      console.log(`${benutzer.email} ist wieder freigegeben.`);
+      break;
+
+    case "passwort": {
+      const passwort = await passwortAbfragen();
+      await prisma.benutzer.update({
+        where: { id: benutzer.id },
+        data: {
+          passwortHash: await hash(passwort),
+          sitzungenUngueltigAb: new Date(),
+        },
+      });
+      console.log(`Passwort gesetzt; bestehende Sitzungen von ${benutzer.email} sind beendet.`);
+      break;
+    }
+
+    default:
+      throw new Error("Bekannte Befehle: liste, sperren, entsperren, passwort");
+  }
+}
+
+main()
+  .catch((fehler: unknown) => {
+    console.error(fehler instanceof Error ? fehler.message : fehler);
+    process.exitCode = 1;
+  })
+  .finally(() => prisma.$disconnect());

src/app/api/auth/anmelden/route.ts

@@ -9,6 +9,32 @@ export const dynamic = "force-dynamic";
  * Anmeldung als gewöhnliches Formular. Bewusst kein Server-Action-Weg: So funktioniert die
  * Anmeldung auch ohne JavaScript, und das Sitzungs-Cookie hängt an einer normalen Antwort.
  */
+/**
+ * Prüft, ob das Formular von der eigenen Oberfläche kam.
+ *
+ * Ohne diese Prüfung könnte eine fremde Seite ein Anmeldeformular auf dieses Dashboard abschicken
+ * und das Opfer unbemerkt in ein untergeschobenes Konto anmelden (Login-CSRF, OWASP A01).
+ * Server Actions in Next.js prüfen das selbst; dieser Endpunkt ist ein gewöhnliches Formular
+ * und muss es daher selbst tun.
+ */
+export function herkunftStimmt(request: Request): boolean {
+  const herkunft = request.headers.get("origin");
+  // Formulare ohne Origin (etwa curl oder alte Browser) werden nicht ausgeschlossen –
+  // der Schutz richtet sich gegen fremde Seiten, die immer einen Origin senden.
+  if (!herkunft) return true;
+
+  const erlaubt = new Set<string>();
+  if (process.env.APP_URL) erlaubt.add(new URL(process.env.APP_URL).host);
+  const gastgeber = request.headers.get("x-forwarded-host") ?? request.headers.get("host");
+  if (gastgeber) erlaubt.add(gastgeber);
+
+  try {
+    return erlaubt.has(new URL(herkunft).host);
+  } catch {
+    return false;
+  }
+}
+
 export async function POST(request: Request) {
   const formular = await request.formData();
   const email = formular.get("email")?.toString().trim() ?? "";
@@ -24,6 +50,10 @@ export async function POST(request: Request) {
     return Response.redirect(adresse, 303);
   }
 
+  if (!herkunftStimmt(request)) {
+    return zurueckZurAnmeldung("Die Anmeldung kam nicht von dieser Adresse.");
+  }
+
   if (!email || !passwort) {
     return zurueckZurAnmeldung("E-Mail-Adresse und Passwort eingeben.");
   }

src/lib/sitzung.ts

@@ -8,6 +8,11 @@ import { SignJWT, jwtVerify } from "jose";
 export const SITZUNGS_COOKIE = "pl_sitzung";
 export const SITZUNGSDAUER_STUNDEN = 12;
 
+/** Eine gelesene Sitzung weiß zusätzlich, wann sie ausgestellt wurde – nötig für den Widerruf. */
+export interface GeleseneSitzung extends Sitzung {
+  ausgestelltAm: Date;
+}
+
 export interface Sitzung {
   benutzerId: string;
   email: string;
@@ -37,7 +42,7 @@ export async function sitzungErzeugen(sitzung: Sitzung): Promise<string> {
 }
 
 /** Prüft das Token; bei ungültiger Signatur oder Ablauf kommt null zurück. */
-export async function sitzungLesen(token: string | undefined): Promise<Sitzung | null> {
+export async function sitzungLesen(token: string | undefined): Promise<GeleseneSitzung | null> {
   if (!token) return null;
   try {
     const { payload } = await jwtVerify(token, schluessel(), { issuer: "proxledger" });
@@ -47,6 +52,7 @@ export async function sitzungLesen(token: string | undefined): Promise<Sitzung |
       email: payload.email,
       name: typeof payload.name === "string" ? payload.name : payload.email,
       herkunft: payload.herkunft === "oidc" ? "oidc" : "passwort",
+      ausgestelltAm: new Date((payload.iat ?? 0) * 1000),
     };
   } catch {
     return null;

src/proxy.ts

@@ -23,19 +23,62 @@ const OEFFENTLICH = [
   "/manifest.webmanifest",
 ];
 
+/**
+ * Content-Security-Policy je Anfrage, mit frischem Nonce.
+ *
+ * `strict-dynamic` heißt: Nur Skripte mit diesem Nonce dürfen laufen (und was sie selbst nachladen).
+ * Damit läuft eingeschleustes `<script>` aus der Datenbank oder einer Proxmox-Ausgabe nicht mehr –
+ * die zweite Verteidigungslinie hinter der Maskierung durch React (OWASP A03).
+ *
+ * `style-src` erlaubt bewusst `unsafe-inline`: Bootstrap und AdminLTE setzen Stile direkt am Element,
+ * und ein Stil kann keinen Code ausführen.
+ */
+function richtlinie(nonce: string): string {
+  const entwicklung = process.env.NODE_ENV !== "production";
+  return [
+    "default-src 'self'",
+    // In der Entwicklung braucht der Hot-Reload eval; im Betrieb nicht.
+    `script-src 'self' 'nonce-${nonce}' 'strict-dynamic'${entwicklung ? " 'unsafe-eval'" : ""}`,
+    "style-src 'self' 'unsafe-inline'",
+    "img-src 'self' data:",
+    "font-src 'self'",
+    // Verbindungen nur zur eigenen Herkunft; in der Entwicklung zusätzlich der Hot-Reload.
+    `connect-src 'self'${entwicklung ? " ws: wss:" : ""}`,
+    "object-src 'none'",
+    "base-uri 'self'",
+    "form-action 'self'",
+    "frame-ancestors 'none'",
+    ...(entwicklung ? [] : ["upgrade-insecure-requests"]),
+  ].join("; ");
+}
+
+function mitRichtlinie(request: NextRequest, antwort?: NextResponse): NextResponse {
+  const nonce = crypto.randomUUID().replaceAll("-", "");
+  const csp = richtlinie(nonce);
+
+  // Next.js versieht seine eigenen Skripte mit diesem Nonce, sobald es ihn in der Anfrage findet.
+  const kopfzeilen = new Headers(request.headers);
+  kopfzeilen.set("x-nonce", nonce);
+  kopfzeilen.set("Content-Security-Policy", csp);
+
+  const ergebnis = antwort ?? NextResponse.next({ request: { headers: kopfzeilen } });
+  ergebnis.headers.set("Content-Security-Policy", csp);
+  return ergebnis;
+}
+
 export async function proxy(request: NextRequest) {
   const pfad = request.nextUrl.pathname;
 
   if (OEFFENTLICH.some((eintrag) => pfad === eintrag || pfad.startsWith(`${eintrag}/`))) {
-    return NextResponse.next();
+    return mitRichtlinie(request);
   }
 
   const sitzung = await sitzungLesen(request.cookies.get(SITZUNGS_COOKIE)?.value);
-  if (sitzung) return NextResponse.next();
+  if (sitzung) return mitRichtlinie(request);
 
   const ziel = new URL("/login", request.url);
   if (pfad !== "/") ziel.searchParams.set("ziel", `${pfad}${request.nextUrl.search}`);
-  return NextResponse.redirect(ziel);
+  return mitRichtlinie(request, NextResponse.redirect(ziel));
 }
 
 export const config = {

src/server/actions/alerts.ts

@@ -3,6 +3,7 @@
 import { revalidatePath } from "next/cache";
 import { prisma } from "@/lib/db";
 import { protokolliere } from "@/server/audit";
+import { sitzungErforderlich } from "@/server/auth/sitzungspflicht";
 import { alertsAbgleichen } from "@/server/alerts/abgleich";
 import { REGELN } from "@/server/alerts/regeln";
 import type { AktionsErgebnis } from "./kunden";
@@ -15,6 +16,7 @@ function neuLaden() {
 
 /** Warnung quittieren: sie bleibt offen, ist aber als gesehen markiert. */
 export async function alertQuittieren(formular: FormData) {
+  await sitzungErforderlich();
   const id = formular.get("id")?.toString();
   if (!id) return;
 
@@ -25,6 +27,7 @@ export async function alertQuittieren(formular: FormData) {
 
 /** Warnung von Hand schließen; taucht der Fall weiter auf, öffnet der nächste Abgleich sie erneut. */
 export async function alertSchliessen(formular: FormData) {
+  await sitzungErforderlich();
   const id = formular.get("id")?.toString();
   if (!id) return;
 
@@ -35,6 +38,7 @@ export async function alertSchliessen(formular: FormData) {
 
 /** Auswertung sofort anstoßen, ohne auf den Worker zu warten. */
 export async function alertsJetztPruefen(): Promise<AktionsErgebnis> {
+  await sitzungErforderlich();
   const ergebnis = await alertsAbgleichen();
   neuLaden();
   return {
@@ -47,6 +51,7 @@ export async function warnregelnSpeichern(
   _vorher: AktionsErgebnis,
   formular: FormData,
 ): Promise<AktionsErgebnis> {
+  await sitzungErforderlich();
   for (const regel of REGELN) {
     const aktiv = formular.get(`aktiv:${regel.name}`) === "on";
     const schwellwerte: Record<string, number | number[]> = {};

src/server/actions/benachrichtigungen.ts

@@ -4,6 +4,7 @@ import { revalidatePath } from "next/cache";
 import { prisma } from "@/lib/db";
 import { verschluesseln } from "@/lib/geheimnisse";
 import { protokolliere } from "@/server/audit";
+import { sitzungErforderlich } from "@/server/auth/sitzungspflicht";
 import type { EmailKonfiguration, WebhookKonfiguration } from "@/server/notifications/kanaele";
 import { testNachricht } from "@/server/notifications/nachrichten";
 import { ueberEinenKanalSenden, zusammenfassungSenden } from "@/server/notifications/versand";
@@ -22,6 +23,7 @@ export async function emailKanalSpeichern(
   _vorher: AktionsErgebnis,
   formular: FormData,
 ): Promise<AktionsErgebnis> {
+  await sitzungErforderlich();
   const id = formular.get("id")?.toString() || null;
   const host = formular.get("host")?.toString().trim() ?? "";
   const port = Number(formular.get("port") ?? 587);
@@ -78,6 +80,7 @@ export async function webhookKanalSpeichern(
   _vorher: AktionsErgebnis,
   formular: FormData,
 ): Promise<AktionsErgebnis> {
+  await sitzungErforderlich();
   const id = formular.get("id")?.toString() || null;
   const url = formular.get("url")?.toString().trim() ?? "";
 
@@ -116,6 +119,7 @@ export async function webhookKanalSpeichern(
 }
 
 export async function kanalLoeschen(formular: FormData) {
+  await sitzungErforderlich();
   const id = formular.get("id")?.toString();
   if (!id) return;
 
@@ -126,6 +130,7 @@ export async function kanalLoeschen(formular: FormData) {
 
 /** Verschickt eine Testnachricht über einen Kanal. */
 export async function testSenden(formular: FormData): Promise<void> {
+  await sitzungErforderlich();
   const id = formular.get("id")?.toString();
   if (!id) return;
 
@@ -140,6 +145,7 @@ export async function testSenden(formular: FormData): Promise<void> {
 
 /** Zeitraum der Zusammenfassung speichern (täglich, wöchentlich oder aus). */
 export async function zusammenfassungSpeichern(formular: FormData) {
+  await sitzungErforderlich();
   const zeitraum = formular.get("zeitraum")?.toString() ?? "aus";
 
   await prisma.einstellung.upsert({
@@ -154,6 +160,7 @@ export async function zusammenfassungSpeichern(formular: FormData) {
 
 /** Zusammenfassung sofort verschicken – praktisch zum Ausprobieren. */
 export async function zusammenfassungJetztSenden(formular: FormData): Promise<void> {
+  await sitzungErforderlich();
   const zeitraum = formular.get("zeitraum")?.toString() === "woechentlich" ? "woechentlich" : "taeglich";
   await zusammenfassungSenden(zeitraum);
   neuLaden();

src/server/actions/host-detail.ts

@@ -3,6 +3,7 @@
 import { revalidatePath } from "next/cache";
 import { prisma } from "@/lib/db";
 import { protokolliere } from "@/server/audit";
+import { sitzungErforderlich } from "@/server/auth/sitzungspflicht";
 import type { AktionsErgebnis } from "./kunden";
 
 /** Speichert Notizen und Tags eines Hosts. */
@@ -10,6 +11,7 @@ export async function hostNotizenSpeichern(
   _vorher: AktionsErgebnis,
   formular: FormData,
 ): Promise<AktionsErgebnis> {
+  await sitzungErforderlich();
   const hostId = formular.get("hostId")?.toString();
   if (!hostId) return { fehler: "Host nicht gefunden." };
 
@@ -39,6 +41,7 @@ export async function hostNotizenSpeichern(
 
 /** Ordnet einen einzelnen Host einem Kunden zu (aus der Detailansicht heraus). */
 export async function hostKundeSetzen(formular: FormData) {
+  await sitzungErforderlich();
   const hostId = formular.get("hostId")?.toString();
   const kundeId = formular.get("kundeId")?.toString() || null;
   const standortId = formular.get("standortId")?.toString() || null;

src/server/actions/hosts.ts

@@ -3,11 +3,13 @@
 import { revalidatePath } from "next/cache";
 import { prisma } from "@/lib/db";
 import { protokolliere } from "@/server/audit";
+import { sitzungErforderlich } from "@/server/auth/sitzungspflicht";
 import { hostsZuweisenService, ZuweisungsFehler } from "@/server/services/zuweisung";
 import type { AktionsErgebnis } from "./kunden";
 
 /** Weist mehrere Hosts in einem Schritt einem Kunden zu. */
 export async function hostsZuweisen(_vorher: AktionsErgebnis, formular: FormData): Promise<AktionsErgebnis> {
+  await sitzungErforderlich();
   const hostIds = formular.getAll("hostId").map(String).filter(Boolean);
   const kundeId = formular.get("kundeId")?.toString() || null;
   const standortId = formular.get("standortId")?.toString() || null;
@@ -30,6 +32,7 @@ export async function hostsZuweisen(_vorher: AktionsErgebnis, formular: FormData
 
 /** Hebt die Zuordnung eines einzelnen Hosts auf. */
 export async function hostZuordnungAufheben(formular: FormData) {
+  await sitzungErforderlich();
   const hostId = formular.get("hostId")?.toString();
   if (!hostId) return;
 

src/server/actions/kunden.ts

@@ -5,6 +5,7 @@ import { redirect } from "next/navigation";
 import { z } from "zod";
 import { prisma } from "@/lib/db";
 import { protokolliere } from "@/server/audit";
+import { sitzungErforderlich } from "@/server/auth/sitzungspflicht";
 
 export interface AktionsErgebnis {
   fehler?: string;
@@ -28,6 +29,7 @@ const kundeSchema = z.object({
 
 /** Legt einen Kunden an oder ändert ihn; `id` im Formular entscheidet darüber. */
 export async function kundeSpeichern(_vorher: AktionsErgebnis, formular: FormData): Promise<AktionsErgebnis> {
+  await sitzungErforderlich();
   const id = leerZuNull(formular.get("id"));
   const eingabe = kundeSchema.safeParse({
     name: formular.get("name")?.toString().trim() ?? "",
@@ -66,6 +68,7 @@ export async function kundeSpeichern(_vorher: AktionsErgebnis, formular: FormDat
 }
 
 export async function kundeLoeschen(formular: FormData) {
+  await sitzungErforderlich();
   const id = formular.get("id")?.toString();
   if (!id) return;
 
@@ -91,6 +94,7 @@ export async function standortSpeichern(
   _vorher: AktionsErgebnis,
   formular: FormData,
 ): Promise<AktionsErgebnis> {
+  await sitzungErforderlich();
   const id = leerZuNull(formular.get("id"));
   const eingabe = standortSchema.safeParse({
     kundeId: formular.get("kundeId")?.toString() ?? "",
@@ -116,6 +120,7 @@ export async function standortSpeichern(
 }
 
 export async function standortLoeschen(formular: FormData) {
+  await sitzungErforderlich();
   const id = formular.get("id")?.toString();
   const kundeId = formular.get("kundeId")?.toString();
   if (!id) return;

src/server/actions/rechnungen.ts

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 import { revalidatePath } from "next/cache";
 import { anhangSpeichern, UploadFehler } from "@/lib/uploads";
+import { sitzungErforderlich } from "@/server/auth/sitzungspflicht";
 import {
   einkaufBezahltSetzen,
   kundenrechnungErfassen,
@@ -48,6 +49,7 @@ async function ausfuehren(arbeit: () => Promise<string | void>): Promise<Aktions
 }
 
 export async function laufzeitBestaetigenAktion(formular: FormData) {
+  await sitzungErforderlich();
   const id = formular.get("laufzeitId")?.toString();
   if (!id) return;
   await laufzeitBestaetigen(id);
@@ -55,6 +57,7 @@ export async function laufzeitBestaetigenAktion(formular: FormData) {
 }
 
 export async function laufzeitVerwerfenAktion(formular: FormData) {
+  await sitzungErforderlich();
   const id = formular.get("laufzeitId")?.toString();
   if (!id) return;
   await laufzeitVerwerfen(id);
@@ -63,6 +66,7 @@ export async function laufzeitVerwerfenAktion(formular: FormData) {
 
 /** Häkchen aus der Rechnungstabelle. */
 export async function statusUmschalten(formular: FormData): Promise<void> {
+  await sitzungErforderlich();
   const laufzeitId = formular.get("laufzeitId")?.toString();
   const feld = formular.get("feld")?.toString();
   const wert = formular.get("wert")?.toString() === "true";
@@ -84,6 +88,7 @@ export async function proxmoxRechnungSpeichern(
   _vorher: AktionsErgebnis,
   formular: FormData,
 ): Promise<AktionsErgebnis> {
+  await sitzungErforderlich();
   const laufzeitId = formular.get("laufzeitId")?.toString();
   if (!laufzeitId) return { fehler: "Laufzeit fehlt." };
 
@@ -121,6 +126,7 @@ export async function kundenrechnungSpeichern(
   _vorher: AktionsErgebnis,
   formular: FormData,
 ): Promise<AktionsErgebnis> {
+  await sitzungErforderlich();
   const laufzeitId = formular.get("laufzeitId")?.toString();
   if (!laufzeitId) return { fehler: "Laufzeit fehlt." };
 
@@ -151,6 +157,7 @@ export async function laufzeitAnlegenAktion(
   _vorher: AktionsErgebnis,
   formular: FormData,
 ): Promise<AktionsErgebnis> {
+  await sitzungErforderlich();
   const hostId = formular.get("hostId")?.toString();
   const key = formular.get("key")?.toString().trim();
   const start = datum(formular.get("start"));

src/server/actions/tokens.ts

@@ -4,6 +4,7 @@ import { revalidatePath } from "next/cache";
 import { prisma } from "@/lib/db";
 import { erzeugeToken } from "@/lib/tokens";
 import { protokolliere } from "@/server/audit";
+import { sitzungErforderlich } from "@/server/auth/sitzungspflicht";
 import type { AktionsErgebnis } from "./kunden";
 
 export interface TokenErgebnis extends AktionsErgebnis {
@@ -16,6 +17,7 @@ export async function enrollmentTokenErzeugen(
   _vorher: TokenErgebnis,
   formular: FormData,
 ): Promise<TokenErgebnis> {
+  await sitzungErforderlich();
   const bezeichnung = formular.get("bezeichnung")?.toString().trim() || null;
   const kundeId = formular.get("kundeId")?.toString() || null;
   const standortId = formular.get("standortId")?.toString() || null;
@@ -58,6 +60,7 @@ export async function enrollmentTokenErzeugen(
 }
 
 export async function enrollmentTokenWiderrufen(formular: FormData) {
+  await sitzungErforderlich();
   const id = formular.get("id")?.toString();
   if (!id) return;
 
@@ -67,6 +70,7 @@ export async function enrollmentTokenWiderrufen(formular: FormData) {
 }
 
 export async function hostTokenWiderrufen(formular: FormData) {
+  await sitzungErforderlich();
   const id = formular.get("id")?.toString();
   const hostId = formular.get("hostId")?.toString();
   if (!id) return;

src/server/agent/http.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import { tokenAusHeader } from "@/lib/tokens";
 import { AgentApiFehler } from "./service";
 
 /** Version des Agent-Skripts, die das Dashboard ausliefert (siehe #005). */
-export const AGENT_VERSION = "0.2.0";
+export const AGENT_VERSION = "0.2.1";
 
 export function fehlerAntwort(status: number, code: string, nachricht: string, extra?: HeadersInit) {
   return Response.json({ ok: false, code, fehler: nachricht }, { status, headers: extra });

src/server/auth/sitzungspflicht.ts

@@ -0,0 +1,44 @@
+import { cookies } from "next/headers";
+import { redirect } from "next/navigation";
+import { prisma } from "@/lib/db";
+import { type GeleseneSitzung, SITZUNGS_COOKIE, sitzungLesen } from "@/lib/sitzung";
+
+/**
+ * Verlangt eine gültige Sitzung und prüft sie gegen die Datenbank.
+ *
+ * `proxy.ts` hält Unangemeldete von den Seiten fern, aber Server Actions sind eigene
+ * Endpunkte: Jede Aktion prüft deshalb selbst, statt sich auf eine einzige Schicht zu
+ * verlassen (OWASP A01 – Broken Access Control).
+ *
+ * Zusätzlich wirkt hier der Widerruf: Ein gesperrtes Konto oder ein zurückgesetztes
+ * Passwort beendet laufende Sitzungen sofort, statt bis zum Ablauf des Tokens zu warten.
+ */
+/** Reines Urteil über eine gelesene Sitzung – ohne Next.js, damit es sich prüfen lässt. */
+export function sitzungBewerten(
+  sitzung: GeleseneSitzung | null,
+  benutzer: { aktiv: boolean; sitzungenUngueltigAb: Date | null } | null,
+): { gueltig: true } | { gueltig: false; grund: string } {
+  if (!sitzung) return { gueltig: false, grund: "Bitte anmelden." };
+  if (!benutzer) return { gueltig: false, grund: "Dieses Konto gibt es nicht mehr." };
+  if (!benutzer.aktiv) return { gueltig: false, grund: "Dieses Konto ist gesperrt." };
+  if (benutzer.sitzungenUngueltigAb && sitzung.ausgestelltAm <= benutzer.sitzungenUngueltigAb) {
+    return { gueltig: false, grund: "Die Sitzung wurde beendet. Bitte neu anmelden." };
+  }
+  return { gueltig: true };
+}
+
+export async function sitzungErforderlich(): Promise<GeleseneSitzung> {
+  const sitzung = await sitzungLesen((await cookies()).get(SITZUNGS_COOKIE)?.value);
+
+  const benutzer = sitzung
+    ? await prisma.benutzer.findUnique({
+        where: { id: sitzung.benutzerId },
+        select: { aktiv: true, sitzungenUngueltigAb: true },
+      })
+    : null;
+
+  const urteil = sitzungBewerten(sitzung, benutzer);
+  if (!urteil.gueltig) redirect(`/login?fehler=${encodeURIComponent(urteil.grund)}`);
+
+  return sitzung as GeleseneSitzung;
+}

tests/agent-skript.test.ts

@@ -4,6 +4,7 @@ import { tmpdir } from "node:os";
 import path from "node:path";
 import { afterAll, afterEach, beforeEach, describe, expect, it } from "vitest";
 import { POST as enrollPost } from "@/app/api/agent/v1/enroll/route";
+import { AGENT_VERSION } from "@/server/agent/http";
 import { POST as reportPost } from "@/app/api/agent/v1/report/route";
 import { agentRateLimit, enrollRateLimit } from "@/lib/ratelimit";
 import { erzeugeToken } from "@/lib/tokens";
@@ -20,6 +21,36 @@ function befehlErsetzen(name: string, ausgabe: string) {
   chmodSync(datei, 0o755);
 }
 
+/**
+ * Ahmt `proxmox-backup-manager` nach: Das Werkzeug beantwortet `version` anders als
+ * `subscription get`, und auf `--output-format json` antwortet es anders als ohne.
+ * Genau daran hängt die Auswertung im Agent.
+ */
+function pbsErsetzen(antworten: { json: string; tabelle: string; version: string }) {
+  const datei = path.join(stubVerzeichnis, "proxmox-backup-manager");
+  writeFileSync(
+    datei,
+    [
+      "#!/usr/bin/env bash",
+      'if [ "$1" = "version" ]; then',
+      "cat <<'VERSION'",
+      antworten.version,
+      "VERSION",
+      'elif [[ "$*" == *--output-format*json* ]]; then',
+      "cat <<'JSON'",
+      antworten.json,
+      "JSON",
+      "else",
+      "cat <<'TEXT'",
+      antworten.tabelle,
+      "TEXT",
+      "fi",
+      "",
+    ].join("\n"),
+  );
+  chmodSync(datei, 0o755);
+}
+
 /** Führt den Agent mit den vorbereiteten Befehlen aus und liefert den Report. */
 function reportErzeugen(): Record<string, never> | Record<string, unknown> {
   const ausgabe = execFileSync("bash", [AGENT, "--dry-run"], {
@@ -43,6 +74,23 @@ nextduedate: 2026-09-24
 sockets: 1
 level: c`;
 
+// Echte Ausgaben von einem Proxmox Backup Server 4.2 ohne Subscription (Feldtest #023).
+const PBS_TABELLE = `┌──────────┬──────────────────────────────────────────────────────────┐
+│ Name     │ Value                                                    │
+╞══════════╪══════════════════════════════════════════════════════════╡
+│ status   │ notfound                                                 │
+├──────────┼──────────────────────────────────────────────────────────┤
+│ message  │ There is no subscription key                             │
+├──────────┼──────────────────────────────────────────────────────────┤
+│ serverid │ 69AED6ABA8A34EBE9AE1075333BBF8FE                         │
+├──────────┼──────────────────────────────────────────────────────────┤
+│ url      │ https://www.proxmox.com/en/proxmox-backup-server/pricing │
+└──────────┴──────────────────────────────────────────────────────────┘`;
+
+const PBS_VERSION = "proxmox-backup-server 4.2.6-1 running version: 4.2.1";
+
+const PBS_JSON = `{"message":"There is no subscription key","serverid":"69AED6ABA8A34EBE9AE1075333BBF8FE","status":"notfound","url":"https://www.proxmox.com/en/proxmox-backup-server/pricing"}`;
+
 describe("Agent-Skript", () => {
   beforeEach(() => {
     stubVerzeichnis = mkdtempSync(path.join(tmpdir(), "proxledger-agent-test-"));
@@ -75,7 +123,7 @@ describe("Agent-Skript", () => {
       host: Record<string, unknown>;
     };
 
-    expect(report.agentVersion).toBe("0.2.0");
+    expect(report.agentVersion).toBe(AGENT_VERSION);
     expect(report.reportId).toMatch(/.{8,}/);
     expect(report.erhobenAm).toMatch(/^\d{4}-\d{2}-\d{2}T\d{2}:\d{2}:\d{2}Z$/);
     expect(report.produkt).toEqual({ typ: "pve", version: "pve-manager/8.3.2/dc2b2f4e" });
@@ -144,6 +192,39 @@ productname: Proxmox "VE" \\ Subscription	mit Tab`,
     });
   });
 
+  it("liest einen PBS ohne Subscription (echte Ausgaben, JSON bevorzugt)", () => {
+    pbsErsetzen({ json: PBS_JSON, tabelle: PBS_TABELLE, version: PBS_VERSION });
+
+    const report = reportErzeugen() as {
+      produkt: { typ: string };
+      subscription: Record<string, unknown>;
+      host: { clusterMitglieder: string[] };
+    };
+
+    expect(report.produkt.typ).toBe("pbs");
+    expect(report.subscription.status).toBe("notfound");
+    expect(report.subscription.serverid).toBe("69AED6ABA8A34EBE9AE1075333BBF8FE");
+    expect(report.subscription.key).toBeNull();
+    expect(report.subscription.sockets).toBeNull();
+    // Ohne pvecm bleibt die Mitgliederliste leer – PBS kennt keinen Cluster in diesem Sinne.
+    expect(report.host.clusterMitglieder).toEqual([]);
+  });
+
+  it("liest die Rahmentabelle, falls ein PBS kein JSON ausgibt", () => {
+    // Ältere Fassungen könnten das JSON-Format nicht kennen; dann bleibt nur die Tabelle.
+    befehlErsetzen("proxmox-backup-manager", PBS_TABELLE);
+
+    const report = reportErzeugen() as { subscription: Record<string, unknown> };
+    expect(report.subscription.status).toBe("notfound");
+    expect(report.subscription.serverid).toBe("69AED6ABA8A34EBE9AE1075333BBF8FE");
+  });
+
+  it("meldet die PBS-Version ohne die laufende Fassung", () => {
+    pbsErsetzen({ json: PBS_JSON, tabelle: PBS_TABELLE, version: PBS_VERSION });
+    const report = reportErzeugen() as { produkt: { version: string } };
+    expect(report.produkt.version).toBe("proxmox-backup-server 4.2.6-1");
+  });
+
   it("meldet die Cluster-Mitglieder", () => {
     befehlErsetzen("pvesubscription", PVE_SUBSCRIPTION);
     befehlErsetzen(
@@ -169,7 +250,7 @@ productname: Proxmox "VE" \\ Subscription	mit Tab`,
 
   it("gibt die Version aus", () => {
     const ausgabe = execFileSync("bash", [AGENT, "--version"], { encoding: "utf8" }).trim();
-    expect(ausgabe).toBe("0.2.0");
+    expect(ausgabe).toBe(AGENT_VERSION);
   });
 
   describe.runIf(datenbankVerfuegbar)("Zusammenspiel mit der Agent-API", () => {

tests/auth.test.ts

@@ -25,12 +25,14 @@ describe("Sitzungen", () => {
     });
 
     const sitzung = await sitzungLesen(token);
-    expect(sitzung).toEqual({
+    expect(sitzung).toMatchObject({
       benutzerId: "b1",
       email: "admin@example.de",
       name: "Florian",
       herkunft: "passwort",
     });
+    // Der Ausstellungszeitpunkt entscheidet, ob ein Widerruf die Sitzung trifft (#024).
+    expect(sitzung?.ausgestelltAm.getTime()).toBeLessThanOrEqual(Date.now());
   });
 
   it("weist ein verändertes oder fremd signiertes Token ab", async () => {

tests/sicherheit.test.ts

@@ -0,0 +1,74 @@
+import { describe, expect, it } from "vitest";
+import { herkunftStimmt } from "@/app/api/auth/anmelden/route";
+import type { GeleseneSitzung } from "@/lib/sitzung";
+import { sitzungBewerten } from "@/server/auth/sitzungspflicht";
+
+const sitzung = (ausgestelltAm: Date): GeleseneSitzung => ({
+  benutzerId: "b1",
+  email: "admin@example.de",
+  name: "Administrator",
+  herkunft: "passwort",
+  ausgestelltAm,
+});
+
+const anfrage = (kopfzeilen: Record<string, string>) =>
+  new Request("https://proxledger.example/api/auth/anmelden", { method: "POST", headers: kopfzeilen });
+
+describe("Sitzungsprüfung", () => {
+  const jetzt = new Date("2026-09-18T12:00:00Z");
+  const aktiv = { aktiv: true, sitzungenUngueltigAb: null };
+
+  it("lässt eine gültige Sitzung eines aktiven Kontos durch", () => {
+    expect(sitzungBewerten(sitzung(jetzt), aktiv)).toEqual({ gueltig: true });
+  });
+
+  it("weist ab, wenn gar keine Sitzung da ist", () => {
+    expect(sitzungBewerten(null, aktiv).gueltig).toBe(false);
+  });
+
+  it("weist ein gesperrtes Konto ab, obwohl das Token noch gilt", () => {
+    const urteil = sitzungBewerten(sitzung(jetzt), { aktiv: false, sitzungenUngueltigAb: null });
+    expect(urteil).toEqual({ gueltig: false, grund: "Dieses Konto ist gesperrt." });
+  });
+
+  it("weist ein gelöschtes Konto ab", () => {
+    expect(sitzungBewerten(sitzung(jetzt), null).gueltig).toBe(false);
+  });
+
+  it("beendet Sitzungen, die vor dem Widerruf ausgestellt wurden", () => {
+    const widerruf = new Date("2026-09-18T13:00:00Z");
+    const urteil = sitzungBewerten(sitzung(jetzt), { aktiv: true, sitzungenUngueltigAb: widerruf });
+    expect(urteil.gueltig).toBe(false);
+  });
+
+  it("lässt Sitzungen gelten, die nach dem Widerruf entstanden sind", () => {
+    const widerruf = new Date("2026-09-18T11:00:00Z");
+    expect(sitzungBewerten(sitzung(jetzt), { aktiv: true, sitzungenUngueltigAb: widerruf })).toEqual({
+      gueltig: true,
+    });
+  });
+});
+
+describe("Herkunft der Anmeldung", () => {
+  it("lässt das eigene Formular durch", () => {
+    expect(herkunftStimmt(anfrage({ origin: "https://proxledger.example", host: "proxledger.example" }))).toBe(true);
+  });
+
+  it("weist eine fremde Seite ab", () => {
+    expect(herkunftStimmt(anfrage({ origin: "https://boese.example", host: "proxledger.example" }))).toBe(false);
+  });
+
+  it("weist einen unbrauchbaren Origin ab", () => {
+    expect(herkunftStimmt(anfrage({ origin: "kein-url", host: "proxledger.example" }))).toBe(false);
+  });
+
+  it("lässt Anfragen ohne Origin zu (curl, alte Browser)", () => {
+    expect(herkunftStimmt(anfrage({ host: "proxledger.example" }))).toBe(true);
+  });
+
+  it("erkennt den Host hinter einem Reverse Proxy", () => {
+    expect(
+      herkunftStimmt(anfrage({ origin: "https://dashboard.kunde.de", "x-forwarded-host": "dashboard.kunde.de" })),
+    ).toBe(true);
+  });
+});