feat: Tage als geschlossen markierbar (Feiertage o. Ä.)

Im Wochenplan lässt sich pro Tag ein optionaler, mehrsprachiger
Schließungsgrund hinterlegen. Geschlossene Tage werden auf der
öffentlichen Speisekarte (Desktop + mobil) und im RSS-Feed als
"Geschlossen" statt mit Essenszeiten angezeigt, im Wochenplan bleibt
"Mahlzeit hinzufügen" für diesen Tag deaktiviert.

lib/db/translations.ts

@@ -11,13 +11,15 @@ export type TranslationTable =
   | "dish_translations"
   | "section_translations"
   | "allergen_translations"
-  | "additive_translations";
+  | "additive_translations"
+  | "closed_day_translations";
 
 const ID_COLUMN: Record<TranslationTable, string> = {
   dish_translations: "dish_id",
   section_translations: "section_key",
   allergen_translations: "allergen_code",
   additive_translations: "additive_code",
+  closed_day_translations: "closed_date",
 };
 
 /** Alle Übersetzungen einer Tabelle, gruppiert nach Eltern-ID. */