DeepL-Anbindung für automatische Übersetzung

app/api/translate ruft DeepL für EN+PL auf und schreibt das Ergebnis
in die jeweilige _en/_pl-Spalte (Staff/Admin-only, Service-Role-Key).
Ohne DEEPL_API_KEY (neue Docker-Variable) antwortet die Route mit
configured:false, das Frontend zeigt dann den Hinweis zur manuellen
Eingabe statt eines Fehlers.

.env.example

@@ -19,3 +19,9 @@ APP_URL=http://localhost:3000
 
 # Titel im Browser-Tab und Überschrift, solange kein Logo hochgeladen ist.
 SITE_TITLE=Canteen Menu
+
+# Optional: DeepL-API-Key für automatische Übersetzung von Gerichten nach
+# Englisch/Polnisch (kostenloser Free-Tier unter deepl.com/de/pro-api,
+# Free-Keys enden auf ":fx"). Ohne Key bleibt "Automatisch übersetzen"
+# inaktiv; Englisch/Polnisch lassen sich weiterhin manuell eintragen.
+DEEPL_API_KEY=