Bereiche vollständig verwaltbar (anlegen/bearbeiten/löschen/Uhrzeit)

Migration 0006: sections.key bekommt einen automatisch generierten
Schlüssel (wie dishes.id), menu_entries.section_key kaskadiert beim
Löschen eines Bereichs, neue RLS-Policy erlaubt Kantinenmitarbeitern/
Admins Schreibzugriff auf sections.

Neue Seite „Bereiche" im Kantinen-Bereich (SectionManager): Bereiche
anlegen, umbenennen (inkl. EN/PL), Uhrzeit setzen, löschen und per
Pfeil-Buttons neu anordnen.

lib/i18n/dictionaries.ts

@@ -30,6 +30,7 @@ const de = {
     canteen: "Kantine",
     menuGroup: "Speiseplan",
     weekPlan: "Wochenplan",
+    sections: "Bereiche",
     dishes: "Gerichte",
     labels: "Allergene & Zusatzstoffe",
     adminGroup: "Verwaltung",
@@ -120,6 +121,24 @@ const de = {
     saveError: "Speichern fehlgeschlagen: {message}",
     deleteError: "Löschen fehlgeschlagen: {message}",
   },
+  sectionManager: {
+    title: "Bereiche",
+    newSection: "Neuer Bereich",
+    editSection: "Bereich bearbeiten",
+    nameLabel: "Bezeichnung",
+    nameEnLabel: "Bezeichnung (Englisch)",
+    namePlLabel: "Bezeichnung (Polnisch)",
+    timeFrom: "Von",
+    timeTo: "Bis",
+    moveUp: "Nach oben",
+    moveDown: "Nach unten",
+    empty: "Noch keine Bereiche angelegt.",
+    confirmDelete:
+      "„{name}“ wirklich löschen? Zugewiesene Gerichte werden auch aus allen Wochenplänen entfernt.",
+    loadError: "Laden fehlgeschlagen: {message}",
+    saveError: "Speichern fehlgeschlagen: {message}",
+    deleteError: "Löschen fehlgeschlagen: {message}",
+  },
   userManager: {
     title: "Benutzer",
     newUser: "Neuer Benutzer",
@@ -269,6 +288,7 @@ const en: Dict = {
     canteen: "Canteen",
     menuGroup: "Menu",
     weekPlan: "Weekly plan",
+    sections: "Sections",
     dishes: "Dishes",
     labels: "Allergens & Additives",
     adminGroup: "Administration",
@@ -359,6 +379,24 @@ const en: Dict = {
     saveError: "Saving failed: {message}",
     deleteError: "Deleting failed: {message}",
   },
+  sectionManager: {
+    title: "Sections",
+    newSection: "New section",
+    editSection: "Edit section",
+    nameLabel: "Name",
+    nameEnLabel: "Name (English)",
+    namePlLabel: "Name (Polish)",
+    timeFrom: "From",
+    timeTo: "To",
+    moveUp: "Move up",
+    moveDown: "Move down",
+    empty: "No sections yet.",
+    confirmDelete:
+      "Really delete “{name}”? Assigned dishes will also be removed from all weekly plans.",
+    loadError: "Loading failed: {message}",
+    saveError: "Saving failed: {message}",
+    deleteError: "Deleting failed: {message}",
+  },
   userManager: {
     title: "Users",
     newUser: "New user",
@@ -506,6 +544,7 @@ const pl: Dict = {
     canteen: "Stołówka",
     menuGroup: "Jadłospis",
     weekPlan: "Plan tygodnia",
+    sections: "Sekcje",
     dishes: "Dania",
     labels: "Alergeny i dodatki",
     adminGroup: "Administracja",
@@ -596,6 +635,24 @@ const pl: Dict = {
     saveError: "Zapisywanie nie powiodło się: {message}",
     deleteError: "Usuwanie nie powiodło się: {message}",
   },
+  sectionManager: {
+    title: "Sekcje",
+    newSection: "Nowa sekcja",
+    editSection: "Edytuj sekcję",
+    nameLabel: "Nazwa",
+    nameEnLabel: "Nazwa (angielski)",
+    namePlLabel: "Nazwa (polski)",
+    timeFrom: "Od",
+    timeTo: "Do",
+    moveUp: "Przesuń w górę",
+    moveDown: "Przesuń w dół",
+    empty: "Nie dodano jeszcze żadnych sekcji.",
+    confirmDelete:
+      "Czy na pewno usunąć „{name}”? Przypisane dania zostaną również usunięte ze wszystkich planów tygodniowych.",
+    loadError: "Wczytywanie nie powiodło się: {message}",
+    saveError: "Zapisywanie nie powiodło się: {message}",
+    deleteError: "Usuwanie nie powiodło się: {message}",
+  },
   userManager: {
     title: "Użytkownicy",
     newUser: "Nowy użytkownik",