feat: Speiseplan-Inhalte variabel mehrsprachig (Teil 2)

Gerichtnamen, Essenszeiten und Allergen-/Zusatzstoff-Bezeichnungen sind
jetzt genauso dynamisch mehrsprachig wie die Bedienoberfläche aus
v1.10.0, statt fest auf Englisch/Polnisch begrenzt zu sein. Neue
Übersetzungstabellen ersetzen die alten name_en/name_pl-Spalten,
DeepL-Auto-Übersetzung und CSV-Import/-Export unterstützen jetzt
beliebig viele aktive Sprachen.
This commit is contained in:
2026-07-20 11:10:06 +02:00
parent 0d69d77d4e
commit cd8b0fab9f
24 changed files with 723 additions and 290 deletions
+71 -32
View File
@@ -16,42 +16,81 @@ delete from allergens;
delete from additives;
-- ---------- Essenszeiten ----------
insert into sections (key, label, label_en, label_pl, time_range, sort) values
('brotzeit', 'Brotzeit', 'Breakfast', 'Śniadanie', '09:00 - 10:00', 1),
('mittagessen', 'Mittagessen', 'Lunch', 'Obiad', '11:30 - 13:30', 2),
('mittagessen_veg', 'Mittagessen vegetarisch', 'Lunch (vegetarian)', 'Obiad (wegetariański)', '11:30 - 13:30', 3),
('suppe', 'Suppe', 'Soup', 'Zupa', '11:30 - 13:30', 4);
insert into sections (key, label, time_range, sort) values
('brotzeit', 'Brotzeit', '09:00 - 10:00', 1),
('mittagessen', 'Mittagessen', '11:30 - 13:30', 2),
('mittagessen_veg', 'Mittagessen vegetarisch', '11:30 - 13:30', 3),
('suppe', 'Suppe', '11:30 - 13:30', 4);
insert into section_translations (section_key, language_code, name) values
('brotzeit', 'en', 'Breakfast'),
('brotzeit', 'pl', 'Śniadanie'),
('mittagessen', 'en', 'Lunch'),
('mittagessen', 'pl', 'Obiad'),
('mittagessen_veg', 'en', 'Lunch (vegetarian)'),
('mittagessen_veg', 'pl', 'Obiad (wegetariański)'),
('suppe', 'en', 'Soup'),
('suppe', 'pl', 'Zupa');
-- ---------- Allergene (EU-Kennzeichnung, Buchstaben) ----------
insert into allergens (code, name, name_en, name_pl, sort) values
('A', 'Glutenhaltiges Getreide', 'Cereals containing gluten', 'Zboża zawierające gluten', 1),
('B', 'Krebstiere', 'Crustaceans', 'Skorupiaki', 2),
('C', 'Eier', 'Eggs', 'Jaja', 3),
('D', 'Fisch', 'Fish', 'Ryby', 4),
('E', 'Erdnüsse', 'Peanuts', 'Orzeszki ziemne', 5),
('F', 'Sojabohnen', 'Soybeans', 'Soja', 6),
('G', 'Milch (einschließlich Laktose)', 'Milk (including lactose)', 'Mleko (w tym laktoza)', 7),
('H', 'Schalenfrüchte (Nüsse)', 'Tree nuts', 'Orzechy', 8),
('I', 'Sellerie', 'Celery', 'Seler', 9),
('J', 'Senf', 'Mustard', 'Gorczyca', 10),
('K', 'Sesamsamen', 'Sesame seeds', 'Nasiona sezamu', 11),
('L', 'Schwefeldioxid und Sulfite', 'Sulphur dioxide and sulphites', 'Dwutlenek siarki i siarczyny', 12),
('M', 'Lupinen', 'Lupin', 'Łubin', 13),
('N', 'Weichtiere', 'Molluscs', 'Mięczaki', 14);
insert into allergens (code, name, sort) values
('A', 'Glutenhaltiges Getreide', 1),
('B', 'Krebstiere', 2),
('C', 'Eier', 3),
('D', 'Fisch', 4),
('E', 'Erdnüsse', 5),
('F', 'Sojabohnen', 6),
('G', 'Milch (einschließlich Laktose)', 7),
('H', 'Schalenfrüchte (Nüsse)', 8),
('I', 'Sellerie', 9),
('J', 'Senf', 10),
('K', 'Sesamsamen', 11),
('L', 'Schwefeldioxid und Sulfite', 12),
('M', 'Lupinen', 13),
('N', 'Weichtiere', 14);
insert into allergen_translations (allergen_code, language_code, name) values
('A', 'en', 'Cereals containing gluten'), ('A', 'pl', 'Zboża zawierające gluten'),
('B', 'en', 'Crustaceans'), ('B', 'pl', 'Skorupiaki'),
('C', 'en', 'Eggs'), ('C', 'pl', 'Jaja'),
('D', 'en', 'Fish'), ('D', 'pl', 'Ryby'),
('E', 'en', 'Peanuts'), ('E', 'pl', 'Orzeszki ziemne'),
('F', 'en', 'Soybeans'), ('F', 'pl', 'Soja'),
('G', 'en', 'Milk (including lactose)'), ('G', 'pl', 'Mleko (w tym laktoza)'),
('H', 'en', 'Tree nuts'), ('H', 'pl', 'Orzechy'),
('I', 'en', 'Celery'), ('I', 'pl', 'Seler'),
('J', 'en', 'Mustard'), ('J', 'pl', 'Gorczyca'),
('K', 'en', 'Sesame seeds'), ('K', 'pl', 'Nasiona sezamu'),
('L', 'en', 'Sulphur dioxide and sulphites'), ('L', 'pl', 'Dwutlenek siarki i siarczyny'),
('M', 'en', 'Lupin'), ('M', 'pl', 'Łubin'),
('N', 'en', 'Molluscs'), ('N', 'pl', 'Mięczaki');
-- ---------- Zusatzstoffe (Ziffern) ----------
insert into additives (code, name, name_en, name_pl, sort) values
('1', 'mit Farbstoff', 'with colouring', 'z barwnikiem', 1),
('2', 'mit Konservierungsstoff', 'with preservative', 'z konserwantem', 2),
('3', 'mit Antioxidationsmittel', 'with antioxidant', 'z przeciwutleniaczem', 3),
('4', 'mit Geschmacksverstärker', 'with flavour enhancer', 'ze wzmacniaczem smaku', 4),
('5', 'geschwefelt', 'sulphured', 'siarkowany', 5),
('6', 'geschwärzt', 'blackened', 'barwiony na czarno', 6),
('7', 'gewachst', 'waxed', 'woskowany', 7),
('8', 'mit Phosphat', 'with phosphate', 'z fosforanem', 8),
('9', 'mit Süßungsmittel(n)', 'with sweetener(s)', 'ze słodzikiem/słodzikami', 9),
('10', 'enthält eine Phenylalaninquelle', 'contains a source of phenylalanine', 'zawiera źródło fenyloalaniny', 10),
('11', 'koffeinhaltig', 'caffeinated', 'zawiera kofeinę', 11);
insert into additives (code, name, sort) values
('1', 'mit Farbstoff', 1),
('2', 'mit Konservierungsstoff', 2),
('3', 'mit Antioxidationsmittel', 3),
('4', 'mit Geschmacksverstärker', 4),
('5', 'geschwefelt', 5),
('6', 'geschwärzt', 6),
('7', 'gewachst', 7),
('8', 'mit Phosphat', 8),
('9', 'mit Süßungsmittel(n)', 9),
('10', 'enthält eine Phenylalaninquelle', 10),
('11', 'koffeinhaltig', 11);
insert into additive_translations (additive_code, language_code, name) values
('1', 'en', 'with colouring'), ('1', 'pl', 'z barwnikiem'),
('2', 'en', 'with preservative'), ('2', 'pl', 'z konserwantem'),
('3', 'en', 'with antioxidant'), ('3', 'pl', 'z przeciwutleniaczem'),
('4', 'en', 'with flavour enhancer'), ('4', 'pl', 'ze wzmacniaczem smaku'),
('5', 'en', 'sulphured'), ('5', 'pl', 'siarkowany'),
('6', 'en', 'blackened'), ('6', 'pl', 'barwiony na czarno'),
('7', 'en', 'waxed'), ('7', 'pl', 'woskowany'),
('8', 'en', 'with phosphate'), ('8', 'pl', 'z fosforanem'),
('9', 'en', 'with sweetener(s)'), ('9', 'pl', 'ze słodzikiem/słodzikami'),
('10', 'en', 'contains a source of phenylalanine'), ('10', 'pl', 'zawiera źródło fenyloalaniny'),
('11', 'en', 'caffeinated'), ('11', 'pl', 'zawiera kofeinę');
-- ---------- Testgerichte ----------
insert into dishes (name, price) values