Lokale DB-Kopie: Schema-Dump auf Migration 0003 aktualisieren

- Klick auf den Benutzernamen im Header (Kantinen- und Admin-Bereich)
  öffnet /konto
- Name-Änderung per RLS-Policy mit spaltenscharfem Grant (nur
  full_name), Rolle bleibt ausschließlich über die Admin-API änderbar
- E-Mail-Änderung über supabase.auth.updateUser mit Bestätigungslink;
  Trigger synchronisiert profiles.email nach Bestätigung
- Passwortänderung verlangt zur Verifizierung das aktuelle Passwort
  (Re-Login-Check) plus Wiederholung des neuen Passworts
- Passkey-Verwaltung aus /intern/konto hierher verschoben

app/admin/layout.tsx

@@ -40,9 +40,9 @@ export default async function AdminLayout({
             </Link>
           </nav>
           <div className="ml-auto flex items-center gap-3 text-sm">
-            <span className="text-white/70">
+            <Link href="/konto" className="text-white/70 hover:underline">
               {profile.full_name || user.email}
-            </span>
+            </Link>
             <form action="/logout" method="post">
               <button type="submit" className="btn btn-del">
                 Abmelden

app/intern/konto/page.tsx

@@ -1,5 +0,0 @@
-import PasskeyManager from "@/components/PasskeyManager";
-
-export default function KontoPage() {
-  return <PasskeyManager />;
-}

app/intern/layout.tsx

@@ -35,9 +35,6 @@ export default async function InternLayout({
             <Link href="/intern/kennzeichnung" className="hover:underline">
               Allergene &amp; Zusatzstoffe
             </Link>
-            <Link href="/intern/konto" className="hover:underline">
-              Passkeys
-            </Link>
             {profile.role === "admin" && (
               <Link href="/admin" className="hover:underline">
                 Verwaltung
@@ -48,9 +45,9 @@ export default async function InternLayout({
             </Link>
           </nav>
           <div className="ml-auto flex items-center gap-3 text-sm">
-            <span className="text-white/70">
+            <Link href="/konto" className="text-white/70 hover:underline">
               {profile.full_name || user.email}
-            </span>
+            </Link>
             <form action="/logout" method="post">
               <button type="submit" className="btn btn-del">
                 Abmelden

app/konto/page.tsx

@@ -0,0 +1,44 @@
+import { redirect } from "next/navigation";
+import Link from "next/link";
+import { createClient } from "@/lib/supabase/server";
+import AccountManager from "@/components/AccountManager";
+
+export default async function KontoPage() {
+  const supabase = await createClient();
+  const {
+    data: { user },
+  } = await supabase.auth.getUser();
+  if (!user) redirect("/login");
+
+  const { data: profile } = await supabase
+    .from("profiles")
+    .select("role, full_name")
+    .eq("id", user.id)
+    .single();
+  if (!profile || !["staff", "admin"].includes(profile.role)) redirect("/");
+
+  return (
+    <div className="flex-1 flex flex-col">
+      <header className="bg-[var(--c-primary-dark)] text-white">
+        <div className="max-w-[1600px] mx-auto w-full px-4 py-3 flex flex-wrap items-center gap-x-5 gap-y-2">
+          <span className="font-bold">Mein Konto</span>
+          <nav className="ml-auto flex flex-wrap gap-x-4 gap-y-1 text-sm">
+            <Link
+              href={profile.role === "admin" ? "/admin" : "/intern"}
+              className="hover:underline"
+            >
+              ← Zurück
+            </Link>
+          </nav>
+        </div>
+      </header>
+      <main className="max-w-[1600px] mx-auto w-full px-4 py-6 flex-1">
+        <AccountManager
+          role={profile.role}
+          initialFullName={profile.full_name ?? ""}
+          initialEmail={user.email ?? ""}
+        />
+      </main>
+    </div>
+  );
+}

components/AccountManager.tsx

@@ -0,0 +1,262 @@
+"use client";
+
+import { useMemo, useState } from "react";
+import { useRouter } from "next/navigation";
+import { createClient } from "@/lib/supabase/client";
+import PasskeyManager from "@/components/PasskeyManager";
+
+const ROLE_LABELS: Record<string, string> = {
+  admin: "Administrator",
+  staff: "Kantinenmitarbeiter",
+};
+
+function germanAuthError(message: string): string {
+  if (/invalid login credentials/i.test(message))
+    return "Das aktuelle Passwort ist falsch.";
+  if (/should be at least/i.test(message))
+    return "Das neue Passwort ist zu kurz (mindestens 8 Zeichen).";
+  if (/email.*already|already.*registered/i.test(message))
+    return "Diese E-Mail-Adresse wird bereits verwendet.";
+  return message;
+}
+
+export default function AccountManager({
+  role,
+  initialFullName,
+  initialEmail,
+}: {
+  role: string;
+  initialFullName: string;
+  initialEmail: string;
+}) {
+  const supabase = useMemo(() => createClient(), []);
+  const router = useRouter();
+
+  // Persönliche Daten
+  const [fullName, setFullName] = useState(initialFullName);
+  const [nameError, setNameError] = useState<string | null>(null);
+  const [nameInfo, setNameInfo] = useState<string | null>(null);
+  const [nameBusy, setNameBusy] = useState(false);
+
+  // E-Mail-Adresse
+  const [email, setEmail] = useState(initialEmail);
+  const [emailError, setEmailError] = useState<string | null>(null);
+  const [emailInfo, setEmailInfo] = useState<string | null>(null);
+  const [emailBusy, setEmailBusy] = useState(false);
+
+  // Passwort
+  const [currentPassword, setCurrentPassword] = useState("");
+  const [newPassword, setNewPassword] = useState("");
+  const [newPasswordRepeat, setNewPasswordRepeat] = useState("");
+  const [pwError, setPwError] = useState<string | null>(null);
+  const [pwInfo, setPwInfo] = useState<string | null>(null);
+  const [pwBusy, setPwBusy] = useState(false);
+
+  async function saveName(e: React.FormEvent) {
+    e.preventDefault();
+    setNameError(null);
+    setNameInfo(null);
+    const name = fullName.trim();
+    if (!name) {
+      setNameError("Bitte einen Namen angeben.");
+      return;
+    }
+    setNameBusy(true);
+    const { error } = await supabase
+      .from("profiles")
+      .update({ full_name: name })
+      .eq("id", (await supabase.auth.getUser()).data.user?.id ?? "");
+    if (error) setNameError(`Speichern fehlgeschlagen: ${error.message}`);
+    else {
+      setNameInfo("Name gespeichert.");
+      router.refresh();
+    }
+    setNameBusy(false);
+  }
+
+  async function saveEmail(e: React.FormEvent) {
+    e.preventDefault();
+    setEmailError(null);
+    setEmailInfo(null);
+    const next = email.trim();
+    if (!next || next === initialEmail) return;
+    setEmailBusy(true);
+    const { error } = await supabase.auth.updateUser({ email: next });
+    if (error) {
+      setEmailError(`Ändern fehlgeschlagen: ${germanAuthError(error.message)}`);
+    } else {
+      setEmailInfo(
+        "Bestätigungs-E-Mails wurden verschickt. Die neue Adresse wird erst nach Bestätigung des Links aktiv."
+      );
+    }
+    setEmailBusy(false);
+  }
+
+  async function savePassword(e: React.FormEvent) {
+    e.preventDefault();
+    setPwError(null);
+    setPwInfo(null);
+    if (newPassword.length < 8) {
+      setPwError("Das neue Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein.");
+      return;
+    }
+    if (newPassword !== newPasswordRepeat) {
+      setPwError("Die Passwörter stimmen nicht überein.");
+      return;
+    }
+    setPwBusy(true);
+
+    // Zur Verifizierung: aktuelles Passwort gegenprüfen, bevor geändert wird.
+    const { error: verifyError } = await supabase.auth.signInWithPassword({
+      email: initialEmail,
+      password: currentPassword,
+    });
+    if (verifyError) {
+      setPwError(germanAuthError(verifyError.message));
+      setPwBusy(false);
+      return;
+    }
+
+    const { error } = await supabase.auth.updateUser({ password: newPassword });
+    if (error) {
+      setPwError(`Ändern fehlgeschlagen: ${germanAuthError(error.message)}`);
+    } else {
+      setPwInfo("Passwort geändert.");
+      setCurrentPassword("");
+      setNewPassword("");
+      setNewPasswordRepeat("");
+    }
+    setPwBusy(false);
+  }
+
+  return (
+    <div className="max-w-3xl space-y-6">
+      <div>
+        <h1 className="text-xl font-bold text-[var(--c-primary)]">Mein Konto</h1>
+        <p className="text-sm text-gray-500">
+          {initialEmail} – {ROLE_LABELS[role] ?? role}
+        </p>
+      </div>
+
+      <section className="card">
+        <h2 className="font-semibold mb-3">Persönliche Daten</h2>
+        <form onSubmit={saveName} className="space-y-3">
+          <div className="max-w-80">
+            <label className="label" htmlFor="account-name">
+              Name
+            </label>
+            <input
+              id="account-name"
+              className="input"
+              value={fullName}
+              onChange={(e) => setFullName(e.target.value)}
+              required
+            />
+          </div>
+          {nameError && (
+            <p className="text-sm text-[var(--c-del)]" role="alert">
+              {nameError}
+            </p>
+          )}
+          {nameInfo && <p className="text-sm text-green-700">{nameInfo}</p>}
+          <button type="submit" className="btn btn-add" disabled={nameBusy}>
+            Name speichern
+          </button>
+        </form>
+      </section>
+
+      <section className="card">
+        <h2 className="font-semibold mb-3">E-Mail-Adresse</h2>
+        <form onSubmit={saveEmail} className="space-y-3">
+          <div className="max-w-80">
+            <label className="label" htmlFor="account-email">
+              E-Mail-Adresse
+            </label>
+            <input
+              id="account-email"
+              type="email"
+              className="input"
+              value={email}
+              onChange={(e) => setEmail(e.target.value)}
+              required
+            />
+          </div>
+          {emailError && (
+            <p className="text-sm text-[var(--c-del)]" role="alert">
+              {emailError}
+            </p>
+          )}
+          {emailInfo && <p className="text-sm text-green-700">{emailInfo}</p>}
+          <button
+            type="submit"
+            className="btn btn-add"
+            disabled={emailBusy || email.trim() === initialEmail}
+          >
+            E-Mail-Adresse ändern
+          </button>
+        </form>
+      </section>
+
+      <section className="card">
+        <h2 className="font-semibold mb-3">Passwort ändern</h2>
+        <form onSubmit={savePassword} className="space-y-3">
+          <div className="max-w-80">
+            <label className="label" htmlFor="account-current-password">
+              Aktuelles Passwort (zur Verifizierung)
+            </label>
+            <input
+              id="account-current-password"
+              type="password"
+              className="input"
+              value={currentPassword}
+              onChange={(e) => setCurrentPassword(e.target.value)}
+              autoComplete="current-password"
+              required
+            />
+          </div>
+          <div className="max-w-80">
+            <label className="label" htmlFor="account-new-password">
+              Neues Passwort
+            </label>
+            <input
+              id="account-new-password"
+              type="password"
+              className="input"
+              value={newPassword}
+              onChange={(e) => setNewPassword(e.target.value)}
+              autoComplete="new-password"
+              minLength={8}
+              required
+            />
+          </div>
+          <div className="max-w-80">
+            <label className="label" htmlFor="account-new-password-repeat">
+              Neues Passwort wiederholen
+            </label>
+            <input
+              id="account-new-password-repeat"
+              type="password"
+              className="input"
+              value={newPasswordRepeat}
+              onChange={(e) => setNewPasswordRepeat(e.target.value)}
+              autoComplete="new-password"
+              minLength={8}
+              required
+            />
+          </div>
+          {pwError && (
+            <p className="text-sm text-[var(--c-del)]" role="alert">
+              {pwError}
+            </p>
+          )}
+          {pwInfo && <p className="text-sm text-green-700">{pwInfo}</p>}
+          <button type="submit" className="btn btn-add" disabled={pwBusy}>
+            Passwort ändern
+          </button>
+        </form>
+      </section>
+
+      <PasskeyManager />
+    </div>
+  );
+}

components/PasskeyManager.tsx

@@ -57,11 +57,9 @@ export default function PasskeyManager() {
   }
 
   return (
-    <div className="max-w-2xl">
+    <section className="card">
-      <h1 className="text-xl font-bold text-[var(--c-primary)] mb-2">
+      <h2 className="font-semibold mb-1">Passkeys</h2>
-        Passkeys
+      <p className="text-sm text-gray-600 mb-3">
-      </h1>
-      <p className="text-sm text-gray-600 mb-4">
         Mit einem Passkey (Fingerabdruck, Gesichtserkennung oder
         Sicherheitsschlüssel) kannst du dich künftig ohne Passwort anmelden.
         Passkeys gelten pro Domain – für den Live-Betrieb muss die Domain in
@@ -69,24 +67,24 @@ export default function PasskeyManager() {
       </p>
 
       {error && (
-        <p className="mb-3 text-sm text-[var(--c-del)]" role="alert">
+        <p className="mb-2 text-sm text-[var(--c-del)]" role="alert">
           {error}
         </p>
       )}
-      {info && <p className="mb-3 text-sm text-green-700">{info}</p>}
+      {info && <p className="mb-2 text-sm text-green-700">{info}</p>}
 
       <button
         type="button"
-        className="btn btn-add mb-4"
+        className="btn btn-add mb-3"
         onClick={register}
         disabled={busy}
       >
         Neuen Passkey registrieren
       </button>
 
-      <ul className="divide-y divide-gray-200 border border-gray-200 rounded-md bg-white">
+      <ul className="divide-y divide-gray-100">
         {passkeys.map((pk) => (
-          <li key={pk.id} className="flex items-center gap-3 px-4 py-2 text-sm">
+          <li key={pk.id} className="flex items-center gap-3 py-1.5 text-sm">
             <span className="mr-auto">
               <span className="font-semibold">
                 {pk.friendly_name || "Passkey"}
@@ -106,11 +104,11 @@ export default function PasskeyManager() {
           </li>
         ))}
         {passkeys.length === 0 && (
-          <li className="px-4 py-3 text-gray-500 text-sm">
+          <li className="py-2 text-gray-500 text-sm">
             Noch keine Passkeys registriert.
           </li>
         )}
       </ul>
-    </div>
+    </section>
   );
 }

docker-compose.yml

@@ -9,8 +9,14 @@
 #
 # Die --env-file-Angabe speist NEXT_PUBLIC_* in den Build und
 # SUPABASE_SERVICE_ROLE_KEY in die Laufzeit-Umgebung.
+#
+# "name" fixiert den Compose-Projektnamen explizit auf "speisekarte" –
+# ohne diese Angabe leitet Compose ihn aus dem Ordnernamen ab und wirft
+# dabei nicht-alphanumerische Zeichen (das "ß" in "Speißekarte") weg.
 # =============================================================
 
+name: speisekarte
+
 services:
   # ---------- Next.js-App (Produktions-Build) ----------
   app:
@@ -19,6 +25,8 @@ services:
       args:
         NEXT_PUBLIC_SUPABASE_URL: ${NEXT_PUBLIC_SUPABASE_URL}
         NEXT_PUBLIC_SUPABASE_ANON_KEY: ${NEXT_PUBLIC_SUPABASE_ANON_KEY}
+    image: speisekarte-app
+    container_name: speisekarte-app
     environment:
       NEXT_PUBLIC_SUPABASE_URL: ${NEXT_PUBLIC_SUPABASE_URL}
       NEXT_PUBLIC_SUPABASE_ANON_KEY: ${NEXT_PUBLIC_SUPABASE_ANON_KEY}
@@ -32,6 +40,7 @@ services:
   # automatisch in alphabetischer Reihenfolge eingespielt.
   db:
     image: postgres:17-alpine
+    container_name: speisekarte-db
     environment:
       POSTGRES_DB: speisekarte
       POSTGRES_PASSWORD: ${LOCAL_PG_PASSWORD:-speisekarte}
@@ -47,6 +56,7 @@ services:
   # ---------- Dev-Server (nur mit --profile dev) ----------
   dev:
     image: node:24-alpine
+    container_name: speisekarte-dev
     profiles: ["dev"]
     working_dir: /app
     command: sh -c "npm install && npm run dev"

proxy.ts

@@ -41,5 +41,5 @@ export async function proxy(request: NextRequest) {
 }
 
 export const config = {
-  matcher: ["/intern/:path*", "/admin/:path*"],
+  matcher: ["/intern/:path*", "/admin/:path*", "/konto/:path*"],
 };

supabase/local/10_schema.sql

@@ -68,6 +68,21 @@ end;
 $$;
 
 
+--
+-- Name: handle_user_email_change(); Type: FUNCTION; Schema: public; Owner: -
+--
+
+CREATE FUNCTION public.handle_user_email_change() RETURNS trigger
+    LANGUAGE plpgsql SECURITY DEFINER
+    SET search_path TO 'public'
+    AS $$
+begin
+  update public.profiles set email = new.email where id = new.id;
+  return new;
+end;
+$$;
+
+
 --
 -- Name: touch_updated_at(); Type: FUNCTION; Schema: public; Owner: -
 --
@@ -376,6 +391,13 @@ ALTER TABLE public.profiles ENABLE ROW LEVEL SECURITY;
 CREATE POLICY profiles_select_own_or_admin ON public.profiles FOR SELECT TO authenticated USING (((id = ( SELECT auth.uid() AS uid)) OR (public.app_role() = 'admin'::text)));
 
 
+--
+-- Name: profiles profiles_update_own_name; Type: POLICY; Schema: public; Owner: -
+--
+
+CREATE POLICY profiles_update_own_name ON public.profiles FOR UPDATE TO authenticated USING ((id = ( SELECT auth.uid() AS uid))) WITH CHECK ((id = ( SELECT auth.uid() AS uid)));
+
+
 --
 -- Name: sections; Type: ROW SECURITY; Schema: public; Owner: -
 --

supabase/migrations/0003_account_self_service.sql

@@ -0,0 +1,36 @@
+-- =============================================================
+-- Selbstverwaltung des eigenen Kontos (Name, E-Mail-Abgleich)
+-- =============================================================
+
+-- Jeder Benutzer darf seinen eigenen Anzeigenamen ändern. Die Spalte
+-- "role" bleibt geschützt: Rechte werden nicht per RLS eingeschränkt,
+-- sondern per Spalten-Grant – selbst ein manuell gebauter Request mit
+-- {"role": "admin"} im Payload scheitert an fehlenden Rechten auf die
+-- Spalte. Rollenänderungen laufen weiterhin ausschließlich über die
+-- Admin-API mit dem Service-Role-Key.
+revoke update on public.profiles from authenticated;
+grant update (full_name) on public.profiles to authenticated;
+
+create policy "profiles_update_own_name"
+  on public.profiles for update
+  to authenticated
+  using (id = (select auth.uid()))
+  with check (id = (select auth.uid()));
+
+-- Hält profiles.email synchron, sobald eine E-Mail-Änderung in
+-- auth.users bestätigt wurde (supabase.auth.updateUser({ email })).
+create or replace function public.handle_user_email_change()
+returns trigger
+language plpgsql
+security definer
+set search_path = public
+as $$
+begin
+  update public.profiles set email = new.email where id = new.id;
+  return new;
+end;
+$$;
+
+create trigger on_auth_user_email_updated
+  after update of email on auth.users
+  for each row execute function public.handle_user_email_change();