Merge fix/branding-dir-env: BRANDING_DIR im app-Dienst setzen (Upload-500-Fix)

Ohne die Variable weicht lib/branding.ts auf ${cwd}/data/branding
(= /app/data/branding) aus statt das im Dockerfile vorbereitete und
gemountete /data/branding zu nutzen. /app gehört root, der App-Prozess
läuft aber als nicht-root – das Anlegen des Fallback-Verzeichnisses
schlägt mit EACCES fehl.

Version 1.6.3.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -4,6 +4,20 @@ Alle nennenswerten Änderungen an diesem Projekt werden hier dokumentiert.
 Format angelehnt an [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/de/1.1.0/),
 Versionierung nach [Semantic Versioning](https://semver.org/lang/de/).
 
+## [1.6.3] – 2026-07-18
+
+### Behoben
+- `docker-compose.yml`: Der `app`-Dienst setzte `BRANDING_DIR` nicht, sodass
+  `lib/branding.ts` beim Hochladen von Logo/Favicon auf den Fallback-Pfad
+  `${cwd}/data/branding` (= `/app/data/branding`) statt auf das im
+  Dockerfile vorbereitete, gemountete Verzeichnis `/data/branding` auswich.
+  `/app` gehört im Container `root`, der App-Prozess läuft aber als
+  nicht-root-Nutzer `nextjs` – das Anlegen des Fallback-Verzeichnisses
+  scheiterte mit `EACCES`, der Upload endete mit „Upload fehlgeschlagen:
+  500". Jetzt wird `BRANDING_DIR=/data/branding` explizit gesetzt, passend
+  zum Volume-Mount und zum in `Dockerfile` per `chown` freigegebenen
+  Verzeichnis.
+
 ## [1.6.2] – 2026-07-18
 
 ### Behoben

docker-compose.yml

@@ -34,6 +34,12 @@ services:
       # (Essenszeiten, Kürzel-Erklärungen) nach Englisch/Polnisch. Ohne Key
       # bleibt "Automatisch übersetzen" inaktiv, manuelle Eingabe geht immer.
       DEEPL_API_KEY: ${DEEPL_API_KEY:-}
+      # Muss auf das "volumes:"-Ziel unten UND das im Dockerfile per
+      # "mkdir/chown" vorbereitete Verzeichnis zeigen – ohne diese
+      # Variable würde lib/branding.ts auf ${PWD}/data/branding
+      # zurückfallen, das weder gemountet noch für den nicht-root
+      # App-Nutzer beschreibbar ist (Upload schlägt mit 500 fehl).
+      BRANDING_DIR: /data/branding
     ports:
       - "0.0.0.0:3000:3000"
     volumes:

package-lock.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "canteen-menu",
-  "version": "1.6.2",
+  "version": "1.6.3",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "canteen-menu",
-      "version": "1.6.2",
+      "version": "1.6.3",
       "dependencies": {
         "@simplewebauthn/browser": "^13.3.0",
         "@simplewebauthn/server": "^13.3.2",
@@ -1767,6 +1767,72 @@
         "node": ">=14.0.0"
       }
     },
+    "node_modules/@tailwindcss/oxide-wasm32-wasi/node_modules/@emnapi/core": {
+      "version": "1.11.1",
+      "dev": true,
+      "inBundle": true,
+      "license": "MIT",
+      "optional": true,
+      "dependencies": {
+        "@emnapi/wasi-threads": "1.2.2",
+        "tslib": "^2.4.0"
+      }
+    },
+    "node_modules/@tailwindcss/oxide-wasm32-wasi/node_modules/@emnapi/runtime": {
+      "version": "1.11.1",
+      "dev": true,
+      "inBundle": true,
+      "license": "MIT",
+      "optional": true,
+      "dependencies": {
+        "tslib": "^2.4.0"
+      }
+    },
+    "node_modules/@tailwindcss/oxide-wasm32-wasi/node_modules/@emnapi/wasi-threads": {
+      "version": "1.2.2",
+      "dev": true,
+      "inBundle": true,
+      "license": "MIT",
+      "optional": true,
+      "dependencies": {
+        "tslib": "^2.4.0"
+      }
+    },
+    "node_modules/@tailwindcss/oxide-wasm32-wasi/node_modules/@napi-rs/wasm-runtime": {
+      "version": "1.1.4",
+      "dev": true,
+      "inBundle": true,
+      "license": "MIT",
+      "optional": true,
+      "dependencies": {
+        "@tybys/wasm-util": "^0.10.1"
+      },
+      "funding": {
+        "type": "github",
+        "url": "https://github.com/sponsors/Brooooooklyn"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "@emnapi/core": "^1.7.1",
+        "@emnapi/runtime": "^1.7.1"
+      }
+    },
+    "node_modules/@tailwindcss/oxide-wasm32-wasi/node_modules/@tybys/wasm-util": {
+      "version": "0.10.2",
+      "dev": true,
+      "inBundle": true,
+      "license": "MIT",
+      "optional": true,
+      "dependencies": {
+        "tslib": "^2.4.0"
+      }
+    },
+    "node_modules/@tailwindcss/oxide-wasm32-wasi/node_modules/tslib": {
+      "version": "2.8.1",
+      "dev": true,
+      "inBundle": true,
+      "license": "0BSD",
+      "optional": true
+    },
     "node_modules/@tailwindcss/oxide-win32-arm64-msvc": {
       "version": "4.3.3",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@tailwindcss/oxide-win32-arm64-msvc/-/oxide-win32-arm64-msvc-4.3.3.tgz",

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "canteen-menu",
-  "version": "1.6.2",
+  "version": "1.6.3",
   "private": true,
   "scripts": {
     "predev": "node --env-file-if-exists=.env.local db/migrate.mjs && node --env-file-if-exists=.env.local scripts/bootstrap-admin.mjs",