# Changelog

Alle nennenswerten Änderungen an diesem Projekt werden hier dokumentiert.
Format angelehnt an [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/de/1.1.0/),
Versionierung nach [Semantic Versioning](https://semver.org/lang/de/).

## [1.4.0] – 2026-07-18 (Branch `feature/v1.4`, noch nicht gemergt)

### Hinzugefügt
- Essenszeiten (Brotzeit/Mittagessen/…) vollständig verwaltbar: anlegen,
  umbenennen (inkl. EN/PL), Uhrzeit ändern, löschen und per Pfeil-Buttons
  neu anordnen – neue Seite „Essenszeiten" im Kantinen-Bereich. Löschen
  entfernt zugewiesene Gerichte automatisch aus allen Wochenplänen.

### Geändert
- „Automatisch übersetzen"-Button bei Gerichten/Allergenen/Zusatzstoffen
  ist nur noch sichtbar, wenn `DEEPL_API_KEY` gesetzt ist, statt erst
  nach Klick auf die fehlende Konfiguration hinzuweisen.

## [1.3.0] – 2026-07-18

### Hinzugefügt
- Mehrsprachigkeit für die komplette Anwendung (Deutsch, Englisch,
  Polnisch): Sprachumschalter (Cookie-basiert, kein Neuladen der
  Seite nötig), sämtliche Oberflächentexte übersetzt
- Gerichte, Bereiche, Allergene und Zusatzstoffe zusätzlich mit
  englischem/polnischem Namen; öffentliche Speisekarte zeigt je nach
  gewählter Sprache automatisch den passenden Namen (Fallback:
  Deutsch, falls keine Übersetzung hinterlegt ist)
- Automatische Übersetzung per DeepL: Button „Automatisch übersetzen“
  beim Anlegen/Bearbeiten von Gerichten, Allergenen und Zusatzstoffen;
  Ergebnis bleibt danach manuell korrigierbar. Aktivierung über die
  neue Docker-Variable `DEEPL_API_KEY` – ohne Key bleibt der Button
  inaktiv, die Felder lassen sich weiterhin von Hand ausfüllen
- Rezeptvorschläge im öffentlichen Bereich: nicht angemeldete
  Besucher können über „Rezept vorschlagen“ ein fehlendes Gericht
  vorschlagen (Name + optionale Beschreibung), inkl. Dublettenprüfung
  gegen bestehende Gerichte und einfachem Honeypot-Spamschutz
- Neue Seite „Vorschläge“ im Kantinen-Bereich: eingereichte Vorschläge
  sichten, als Gericht übernehmen oder ablehnen

### Behoben
- Passwort-wiederholen-Feld beim Bearbeiten eines Benutzers erschien
  erst, nachdem im ersten Passwortfeld schon getippt wurde – wirkte
  wie ein einzelnes Pflichtfeld
- Anmelden-Button überlappte auf Mobilgeräten mit breiten Logos
  (Banner-Format) das Logo, da er absolut in der oberen Ecke
  positioniert war

## [1.2.0] – 2026-07-18

### Hinzugefügt
- „Heute"-Button in der Wochennavigation (öffentliche Speisekarte und
  Wochenplan-Editor)
- Mobile Ansicht der öffentlichen Speisekarte: umschaltbar zwischen
  Tag (Standard) und Woche, unabhängig von der Desktop-Tabelle
- Allergene und Zusatzstoffe wieder pro Gericht auswählbar (Chip-Auswahl
  im Formular) und als kleine Kürzel neben dem Gerichtnamen sichtbar –
  in Speisekarte, mobiler Ansicht und Wochenplan-Editor
- Passwort-Wiederholung beim Anlegen neuer Benutzer und beim optionalen
  Passwort-Reset
- Passwort-Anmeldung pro Konto deaktivierbar (nur wenn mindestens ein
  Passkey registriert ist), Durchsetzung im Login-Flow
- `SITE_TITLE`-Umgebungsvariable für Browser-Tab-Titel und Überschrift
  ohne Logo
- Austauschbares Favicon über den Admin-Design-Bereich

### Geändert
- Gemeinsame Navigation für Kantinen- und Admin-Bereich statt zwei
  getrennter Menüs
- Live-Suche bei den Gerichten
- Mehrfachauswahl zum Batch-Löschen von Gerichten
- App erreichbar auf `0.0.0.0` statt nur `localhost` (Docker und
  nativer Betrieb)
- Projekt umbenannt von „Speisekarte“ zu „canteen-menu“ (Docker-,
  npm- und Supabase-Namen; deutsche In-App-Texte unverändert)
- Öffentliche URL über `APP_URL` konfigurierbar (CSRF-Origin-Check
  hinter Reverse-Proxy, Passkey-Domain)

### Behoben
- Next.js band `app/favicon.ico` zusätzlich zu einem dynamisch
  gesetzten Favicon ein – Favicon wird jetzt immer explizit gesetzt
- Weiterleitungen (Logout, Zugriffsschutz) übernahmen nach der
  0.0.0.0-Bindung fälschlich die Server-Adresse statt des
  aufgerufenen Hosts

## [1.1.0] – 2026-07-17

### Hinzugefügt
- Versionsnummer im Fußbereich jeder Seite

## [1.0.0] – 2026-07-17

Erste vollständige Version.

### Hinzugefügt
- Öffentliche Speisekarte ohne Login: Wochenansicht Mo–Fr mit den
  Bereichen Brotzeit, Mittagessen, Mittagessen vegetarisch und Suppe;
  Wochen-Navigation; Logo zentriert; Allergene & Zusatzstoffe unterhalb
  der Karte
- Anmeldung mit E-Mail/Passwort oder Passkey
- Kantinen-Bereich: Gerichte anlegen/bearbeiten/löschen, Wochenplan
  pflegen, globale Allergen-/Zusatzstofflisten verwalten
- Admin-Bereich: Benutzerverwaltung, Farbgebung, Logo-Upload
- Eigenes Konto verwalten: Name, E-Mail, Passwort, Passkeys
- Row-Level-Security, HTTP-Security-Header, CSRF-Origin-Check
- Docker-Setup (App-Image, lokale PostgreSQL-Kopie, Dev-Profil ohne
  lokales Node.js)
- Lokale PostgreSQL-Kopie mit Sync-Skript