Files
Speisekarte/.env.example
T
florian.wilde 536f51d516 DEPLOYMENT.md: Fehlerbehebung für "password authentication failed"
Beim Ausrollen auf einem echten Server aufgetreten: PostgreSQL setzt
sein Passwort nur beim allerersten Start auf leerem Datenverzeichnis –
lief "docker compose up" vorher schon einmal ohne "--env-file
.env.local" (oder wurde LOCAL_PG_PASSWORD nachträglich geändert),
bleibt im Volume ein anderes Passwort stehen als die App danach
verwendet.

Neue Fehlerbehebung-Sektion mit der konkreten Fehlermeldung und zwei
Fixes (Volume neu anlegen bei frischem Deployment, sonst Passwort im
laufenden Container angleichen). Warnhinweis in Schritt 3 ergänzt.

.env.example: Hinweis, dass LOCAL_PG_PASSWORD nur aus Buchstaben/
Zahlen bestehen sollte (#, $, Leerzeichen, Anführungszeichen können
beim .env-Parsing zu stillen Fehlern führen).
2026-07-18 14:20:01 +02:00

51 lines
2.5 KiB
Bash
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Vorlage für .env.local (Entwicklung) bzw. die Umgebungsvariablen
# beim Hoster (Live-Betrieb). Echte Werte niemals committen!
# Nur für Docker Compose relevant: Passwort für den mitgelieferten
# PostgreSQL-Container (Dienst "db" in docker-compose.yml). Daraus baut
# docker-compose.yml die DATABASE_URL für die App-Container selbst
# zusammen – die Zeile unten wird beim Betrieb per Docker Compose
# NICHT verwendet, nur bei manuellem "npm run dev"/"npm run start"
# gegen eine selbst betriebene PostgreSQL-Instanz.
#
# Nur Buchstaben/Zahlen verwenden (z. B. mit "openssl rand -hex 24"
# erzeugen) – Zeichen wie #, $, Leerzeichen oder Anführungszeichen
# werden von Docker Compose beim Einlesen von .env-Dateien speziell
# behandelt (# beginnt z. B. einen Kommentar) und können das Passwort
# unbemerkt verstümmeln.
#
# WICHTIG: PostgreSQL setzt dieses Passwort nur EINMALIG beim allerersten
# Start auf einem leeren Datenverzeichnis. Wird der Wert hier später
# geändert (oder "docker compose up" auch nur einmal ohne
# "--env-file .env.local" ausgeführt, bevor er gesetzt war), bleibt im
# bereits angelegten Docker-Volume das alte Passwort stehen – die App
# bekommt dann "password authentication failed for user postgres". Fix:
# "docker compose down && docker volume rm canteen-menu_pgdata", dann
# neu starten (nur unbedenklich, solange noch keine echten Daten drin
# sind – siehe DEPLOYMENT.md).
LOCAL_PG_PASSWORD=<beliebiges-sicheres-passwort>
# Verbindung zur PostgreSQL-Datenbank (nur für den Betrieb OHNE Docker
# Compose relevant, s. o.).
DATABASE_URL=postgres://postgres:<passwort>@localhost:5432/canteen_menu
# Öffentliche URL, unter der die App erreichbar ist (Schema + Domain).
# Wird für den CSRF-Origin-Check hinter Reverse-Proxies genutzt und ist
# zugleich die Passkey-Domain (RP-ID/Origin werden direkt daraus
# abgeleitet, kein separater Konfigurationsschritt nötig).
APP_URL=http://localhost:3000
# Titel im Browser-Tab und Überschrift, solange kein Logo hochgeladen ist.
SITE_TITLE=Canteen Menu
# Optional: E-Mail-Adresse für den automatisch angelegten Admin-Erstnutzer
# (nur relevant, solange die users-Tabelle noch leer ist). Ohne Angabe
# wird admin@<Hostname aus APP_URL> verwendet.
ADMIN_EMAIL=
# Optional: DeepL-API-Key für automatische Übersetzung von Gerichten nach
# Englisch/Polnisch (kostenloser Free-Tier unter deepl.com/de/pro-api,
# Free-Keys enden auf ":fx"). Ohne Key bleibt "Automatisch übersetzen"
# inaktiv; Englisch/Polnisch lassen sich weiterhin manuell eintragen.
DEEPL_API_KEY=