Speisekarte/lib/i18n/dictionaries.ts

// Übersetzungswörterbücher für die komplette Oberfläche.
// "de" ist die Referenzstruktur; en/pl werden dagegen typgeprüft,
// damit kein Schlüssel in einer Sprache fehlt.

const de = {
  common: {
    save: "Speichern",
    cancel: "Abbrechen",
    delete: "Löschen",
    edit: "Bearbeiten",
    add: "Hinzufügen",
    back: "Zurück",
    login: "Anmelden",
    logout: "Abmelden",
    loading: "Lade…",
    you: "(du)",
    name: "Name",
    email: "E-Mail-Adresse",
    password: "Passwort",
    role: "Rolle",
    roleAdmin: "Administrator",
    roleStaff: "Kantinenmitarbeiter",
  },
  weekdays: {
    long: ["Montag", "Dienstag", "Mittwoch", "Donnerstag", "Freitag"],
    short: ["Mo", "Di", "Mi", "Do", "Fr"],
  },
  dateLocale: "de-DE",
  header: {
    canteen: "Kantine",
    menuGroup: "Speiseplan",
    weekPlan: "Wochenplan",
    sections: "Essenszeiten",
    dishes: "Gerichte",
    labels: "Allergene & Zusatzstoffe",
    adminGroup: "Verwaltung",
    users: "Benutzer",
    design: "Design",
    suggestions: "Vorschläge",
    openSuggestions: "{count} offene Rezeptvorschläge",
    viewMenu: "Speisekarte ansehen",
    myAccount: "Mein Konto",
  },
  login: {
    title: "Anmeldung",
    submit: "Anmelden",
    or: "oder",
    passkeyButton: "Mit Passkey anmelden",
    backToMenu: "← Zur Speisekarte",
    errorInvalidCredentials: "E-Mail-Adresse oder Passwort ist falsch.",
    errorPasskeyCancelled: "Passkey-Anmeldung wurde abgebrochen.",
    errorGeneric: "Anmeldung fehlgeschlagen: {message}",
    errorPasswordDisabled:
      "Die Anmeldung mit Passwort ist für dieses Konto deaktiviert. Bitte mit Passkey anmelden.",
  },
  publicMenu: {
    prevWeek: "← Vorherige Woche",
    nextWeek: "Nächste Woche →",
    prevWeekShort: "← Woche",
    nextWeekShort: "Woche →",
    today: "Heute",
    dayTab: "Tag",
    weekTab: "Woche",
    allergens: "Allergene",
    additives: "Zusatzstoffe",
    labelingNoticeTitle: "Allergene & Zusatzstoffe",
    suggestDish: "Rezept vorschlagen",
    noEntry: "–",
    rssFeed: "RSS-Feed abonnieren",
  },
  weekEditor: {
    title: "Wochenplan",
    loading: "Lade Wochenplan…",
    changeDish: "Anderes Gericht wählen",
    addMeal: "Mahlzeit hinzufügen",
    newDishesHint: "Neue Gerichte legst du unter {link} an.",
    newDishesLinkLabel: "Gerichte",
    loadError: "Laden fehlgeschlagen: {message}",
    duplicateEntry: "Dieses Gericht ist an diesem Tag bereits zugewiesen.",
    saveError: "Speichern fehlgeschlagen: {message}",
    deleteError: "Löschen fehlgeschlagen: {message}",
  },
  dishManager: {
    title: "Gerichte",
    newDish: "Neues Gericht",
    editDish: "Gericht bearbeiten",
    nameLabel: "Bezeichnung",
    nameEnLabel: "Name (Englisch)",
    namePlLabel: "Name (Polnisch)",
    autoTranslate: "Automatisch übersetzen",
    translating: "Übersetze…",
    translated: "Übersetzt.",
    priceLabel: "Preis in €",
    pricePlaceholder: "3,50",
    searchPlaceholder: "Gericht suchen…",
    selectAll: "Alle auswählen",
    selectedCount: "{count} ausgewählt",
    deleteSelected: "Ausgewählte löschen",
    deleteSelectedCount: "Ausgewählte löschen ({count})",
    empty: "Noch keine Gerichte angelegt.",
    noResults: "Keine Treffer für „{query}“.",
    confirmDelete:
      "„{name}“ wirklich löschen? Das Gericht wird auch aus allen Wochenplänen entfernt.",
    confirmDeleteSelected:
      "{count} Gericht(e) wirklich löschen? Sie werden auch aus allen Wochenplänen entfernt.",
    invalidPrice: "Bitte einen gültigen Preis angeben, z. B. 3,50",
    loadError: "Laden fehlgeschlagen: {message}",
    saveError: "Speichern fehlgeschlagen: {message}",
    deleteError: "Löschen fehlgeschlagen: {message}",
    exportButton: "Exportieren",
    importButton: "Importieren",
    exportError: "Export fehlgeschlagen: {message}",
    importError: "Import fehlgeschlagen: {message}",
    importSuccess: "{created} neu angelegt, {updated} aktualisiert.",
    importSkipped: "{count} Zeile(n) übersprungen: {reasons}",
    importSkippedRow: "Zeile {row}: {reason}",
    labelingDisabledHint:
      "Allergene/Zusatzstoffe sind aktuell deaktiviert (Hinweismodus aktiv, siehe „Allergene & Zusatzstoffe“).",
  },
  codeList: {
    allergensTitle: "Allergene",
    additivesTitle: "Zusatzstoffe",
    allergenCodeLabel: "Kürzel (z. B. A)",
    additiveCodeLabel: "Kürzel (z. B. 1)",
    nameLabel: "Bezeichnung",
    empty: "Keine Einträge.",
    confirmDelete: "„{code} – {name}“ wirklich löschen?",
    duplicateCode: "Das Kürzel „{code}“ existiert bereits.",
    loadError: "Laden fehlgeschlagen: {message}",
    saveError: "Speichern fehlgeschlagen: {message}",
    deleteError: "Löschen fehlgeschlagen: {message}",
    exportButton: "Exportieren",
    importButton: "Importieren",
    exportError: "Export fehlgeschlagen: {message}",
    importError: "Import fehlgeschlagen: {message}",
    importSuccess: "{created} neu angelegt, {updated} aktualisiert.",
    importSkipped: "{count} Zeile(n) übersprungen: {reasons}",
    importSkippedRow: "Zeile {row}: {reason}",
  },
  sectionManager: {
    title: "Essenszeiten",
    newSection: "Neue Essenszeit",
    editSection: "Essenszeit bearbeiten",
    nameLabel: "Bezeichnung",
    nameEnLabel: "Bezeichnung (Englisch)",
    namePlLabel: "Bezeichnung (Polnisch)",
    timeFrom: "Von",
    timeTo: "Bis",
    moveUp: "Nach oben",
    moveDown: "Nach unten",
    empty: "Noch keine Essenszeiten angelegt.",
    confirmDelete:
      "„{name}“ wirklich löschen? Zugewiesene Gerichte werden auch aus allen Wochenplänen entfernt.",
    loadError: "Laden fehlgeschlagen: {message}",
    saveError: "Speichern fehlgeschlagen: {message}",
    deleteError: "Löschen fehlgeschlagen: {message}",
  },
  userManager: {
    title: "Benutzer",
    newUser: "Neuer Benutzer",
    editUser: "Benutzer bearbeiten",
    newPasswordLabel: "Neues Passwort (optional)",
    repeatPasswordLabel: "Passwort wiederholen",
    passwordMismatch: "Die Passwörter stimmen nicht überein.",
    confirmDelete:
      "Benutzer „{email}“ wirklich löschen? Der Zugang wird dauerhaft entfernt.",
    loadError: "Laden fehlgeschlagen: {message}",
  },
  designEditor: {
    title: "Design",
    logoTitle: "Logo",
    logoHint: "Das Logo wird zentriert über der Speisekarte angezeigt.",
    logoNone: "Kein Logo hinterlegt.",
    logoUpload: "Logo hochladen",
    logoRemove: "Logo entfernen",
    logoUpdated: "Logo aktualisiert.",
    logoRemoved: "Logo entfernt.",
    faviconTitle: "Favicon",
    faviconHint:
      "Wird als Icon im Browser-Tab angezeigt. Ohne eigenes Favicon gilt das Standard-Icon der Anwendung.",
    faviconNone: "Kein eigenes Favicon hinterlegt.",
    faviconUpload: "Favicon hochladen",
    faviconRemove: "Favicon entfernen",
    faviconUpdated: "Favicon aktualisiert.",
    faviconRemoved: "Favicon entfernt.",
    invalidImage: "Bitte eine Bilddatei auswählen (PNG, JPG, SVG, WebP, ICO).",
    colorsTitle: "Farbgebung",
    colorsSave: "Farben speichern",
    colorsReset: "Auf Standard zurücksetzen",
    colorsSaved: "Farben gespeichert.",
    colorPrimary: "Primärfarbe (Tabellenkopf)",
    colorPrimaryDark: "Primärfarbe dunkel (Kopfleiste intern)",
    colorAccent: "Akzentfarbe",
    colorHeaderText: "Schriftfarbe im Tabellenkopf",
    colorRowBg: "Zellen-Hintergrund",
    colorRowBgAlt: "Zellen-Hintergrund (alternierend)",
    colorAddBtn: "Button „Hinzufügen“",
    colorDeleteBtn: "Button „Löschen“",
    loadError: "Laden fehlgeschlagen: {message}",
    saveError: "Speichern fehlgeschlagen: {message}",
    uploadError: "Upload fehlgeschlagen: {message}",
    confirmRemoveLogo: "Logo wirklich entfernen?",
    confirmRemoveFavicon: "Favicon wirklich entfernen?",
  },
  labelingNotice: {
    title: "Anzeige von Allergenen & Zusatzstoffen",
    hint:
      "Standardmäßig sieht jeder Gast eine detaillierte Auswahl der Allergene/Zusatzstoffe je Gericht. Alternativ kann stattdessen nur ein Hinweistext angezeigt werden – die Auswahl je Gericht wird dann auch in der Gerichte-Verwaltung ausgeblendet.",
    modeDetailed: "Detaillierte Auswahl je Gericht anzeigen",
    modeNotice: "Nur Hinweistext anzeigen",
    noticeDeLabel: "Hinweistext (Deutsch)",
    noticeEnLabel: "Hinweistext (Englisch)",
    noticePlLabel: "Hinweistext (Polnisch)",
    save: "Speichern",
    saved: "Gespeichert.",
    loadError: "Laden fehlgeschlagen: {message}",
    saveError: "Speichern fehlgeschlagen: {message}",
  },
  passkeys: {
    title: "Passkeys",
    hint: "Mit einem Passkey (Fingerabdruck, Gesichtserkennung oder Sicherheitsschlüssel) kannst du dich künftig ohne Passwort anmelden. Passkeys gelten pro Domain – nach einem Domainwechsel müssen sie neu registriert werden.",
    register: "Neuen Passkey registrieren",
    empty: "Noch keine Passkeys registriert.",
    createdOn: "– angelegt am {date}",
    registered: "Passkey wurde erfolgreich registriert.",
    registerError: "Registrierung fehlgeschlagen: {message}",
    registerCancelled: "Die Passkey-Registrierung wurde abgebrochen.",
    loadError: "Passkeys konnten nicht geladen werden: {message}",
    deleteError: "Löschen fehlgeschlagen: {message}",
    confirmDelete: "Diesen Passkey wirklich löschen?",
  },
  account: {
    title: "Mein Konto",
    personalTitle: "Persönliche Daten",
    saveName: "Name speichern",
    nameSaved: "Name gespeichert.",
    nameRequired: "Bitte einen Namen angeben.",
    emailTitle: "E-Mail-Adresse",
    changeEmail: "E-Mail-Adresse ändern",
    emailChanged: "E-Mail-Adresse geändert.",
    passwordTitle: "Passwort ändern",
    currentPassword: "Aktuelles Passwort (zur Verifizierung)",
    newPassword: "Neues Passwort",
    newPasswordRepeat: "Neues Passwort wiederholen",
    changePassword: "Passwort ändern",
    passwordChanged: "Passwort geändert.",
    passwordMismatch: "Die Passwörter stimmen nicht überein.",
    passwordTooShort: "Das neue Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein.",
    passwordAuthTitle: "Anmeldung mit Passwort",
    passwordAuthHint:
      "Du kannst die Anmeldung mit E-Mail und Passwort für dein Konto deaktivieren und dich künftig ausschließlich per Passkey anmelden. Dafür muss mindestens ein Passkey registriert sein.",
    passwordAuthCheckbox: "Anmeldung mit E-Mail und Passwort erlaubt",
    passwordAuthEnabled: "Passwort-Anmeldung aktiviert.",
    passwordAuthDisabled: "Passwort-Anmeldung deaktiviert.",
    passwordAuthNeedsPasskey:
      "Ohne registrierten Passkey kannst du die Passwort-Anmeldung nicht deaktivieren – sonst wärst du ausgesperrt. Registriere zuerst einen Passkey weiter unten.",
    confirmDisablePasswordAuth:
      "Anmeldung mit E-Mail und Passwort wirklich deaktivieren? Du kannst dich danach nur noch per Passkey anmelden.",
    wrongCurrentPassword: "Das aktuelle Passwort ist falsch.",
    emailAlreadyUsed: "Diese E-Mail-Adresse wird bereits verwendet.",
    saveError: "Speichern fehlgeschlagen: {message}",
    changeError: "Ändern fehlgeschlagen: {message}",
  },
  suggestions: {
    formTitle: "Rezept vorschlagen",
    formHint:
      "Fehlt dir ein Gericht auf der Speisekarte? Schlage es hier vor – das Kantinen-Team sichtet deinen Vorschlag.",
    nameLabel: "Gerichtname",
    descriptionLabel: "Beschreibung / Zutaten (optional)",
    submit: "Vorschlag senden",
    submitting: "Wird gesendet…",
    success: "Danke! Dein Vorschlag wurde übermittelt.",
    duplicate: "Dieses Gericht gibt es bereits auf der Speisekarte.",
    genericError: "Senden fehlgeschlagen: {message}",
    nameRequired: "Bitte einen Namen angeben.",
    backToMenu: "← Zur Speisekarte",
    reviewTitle: "Rezeptvorschläge",
    reviewEmpty: "Noch keine Vorschläge.",
    accept: "Als Gericht übernehmen",
    reject: "Ablehnen",
    confirmReject: "Vorschlag „{name}“ wirklich ablehnen und löschen?",
    accepted: "Als Gericht übernommen.",
    rejected: "Vorschlag abgelehnt.",
    loadError: "Laden fehlgeschlagen: {message}",
    actionError: "Aktion fehlgeschlagen: {message}",
    submittedOn: "eingereicht am {date}",
  },
};

type Dict = typeof de;

const en: Dict = {
  common: {
    save: "Save",
    cancel: "Cancel",
    delete: "Delete",
    edit: "Edit",
    add: "Add",
    back: "Back",
    login: "Log in",
    logout: "Log out",
    loading: "Loading…",
    you: "(you)",
    name: "Name",
    email: "Email address",
    password: "Password",
    role: "Role",
    roleAdmin: "Administrator",
    roleStaff: "Canteen staff",
  },
  weekdays: {
    long: ["Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday", "Friday"],
    short: ["Mon", "Tue", "Wed", "Thu", "Fri"],
  },
  dateLocale: "en-GB",
  header: {
    canteen: "Canteen",
    menuGroup: "Menu",
    weekPlan: "Weekly plan",
    sections: "Meal times",
    dishes: "Dishes",
    labels: "Allergens & Additives",
    adminGroup: "Administration",
    users: "Users",
    design: "Design",
    suggestions: "Suggestions",
    openSuggestions: "{count} open dish suggestions",
    viewMenu: "View menu",
    myAccount: "My account",
  },
  login: {
    title: "Sign in",
    submit: "Log in",
    or: "or",
    passkeyButton: "Sign in with passkey",
    backToMenu: "← Back to menu",
    errorInvalidCredentials: "Email address or password is incorrect.",
    errorPasskeyCancelled: "Passkey sign-in was cancelled.",
    errorGeneric: "Sign-in failed: {message}",
    errorPasswordDisabled:
      "Password sign-in is disabled for this account. Please sign in with a passkey.",
  },
  publicMenu: {
    prevWeek: "← Previous week",
    nextWeek: "Next week →",
    prevWeekShort: "← Week",
    nextWeekShort: "Week →",
    today: "Today",
    dayTab: "Day",
    weekTab: "Week",
    allergens: "Allergens",
    additives: "Additives",
    labelingNoticeTitle: "Allergens & additives",
    suggestDish: "Suggest a dish",
    noEntry: "–",
    rssFeed: "Subscribe to RSS feed",
  },
  weekEditor: {
    title: "Weekly plan",
    loading: "Loading weekly plan…",
    changeDish: "Choose a different dish",
    addMeal: "Add meal",
    newDishesHint: "Add new dishes under {link}.",
    newDishesLinkLabel: "Dishes",
    loadError: "Loading failed: {message}",
    duplicateEntry: "This dish is already assigned on this day.",
    saveError: "Saving failed: {message}",
    deleteError: "Deleting failed: {message}",
  },
  dishManager: {
    title: "Dishes",
    newDish: "New dish",
    editDish: "Edit dish",
    nameLabel: "Name",
    nameEnLabel: "Name (English)",
    namePlLabel: "Name (Polish)",
    autoTranslate: "Auto-translate",
    translating: "Translating…",
    translated: "Translated.",
    priceLabel: "Price in €",
    pricePlaceholder: "3.50",
    searchPlaceholder: "Search dishes…",
    selectAll: "Select all",
    selectedCount: "{count} selected",
    deleteSelected: "Delete selected",
    deleteSelectedCount: "Delete selected ({count})",
    empty: "No dishes yet.",
    noResults: "No results for “{query}”.",
    confirmDelete:
      "Really delete “{name}”? The dish will also be removed from all weekly plans.",
    confirmDeleteSelected:
      "Really delete {count} dish(es)? They will also be removed from all weekly plans.",
    invalidPrice: "Please enter a valid price, e.g. 3.50",
    loadError: "Loading failed: {message}",
    saveError: "Saving failed: {message}",
    deleteError: "Deleting failed: {message}",
    exportButton: "Export",
    importButton: "Import",
    exportError: "Export failed: {message}",
    importError: "Import failed: {message}",
    importSuccess: "{created} created, {updated} updated.",
    importSkipped: "{count} row(s) skipped: {reasons}",
    importSkippedRow: "Row {row}: {reason}",
    labelingDisabledHint:
      "Allergens/additives are currently disabled (notice mode active, see \"Allergens & additives\").",
  },
  codeList: {
    allergensTitle: "Allergens",
    additivesTitle: "Additives",
    allergenCodeLabel: "Code (e.g. A)",
    additiveCodeLabel: "Code (e.g. 1)",
    nameLabel: "Name",
    empty: "No entries.",
    confirmDelete: "Really delete “{code} – {name}”?",
    duplicateCode: "The code “{code}” already exists.",
    loadError: "Loading failed: {message}",
    saveError: "Saving failed: {message}",
    deleteError: "Deleting failed: {message}",
    exportButton: "Export",
    importButton: "Import",
    exportError: "Export failed: {message}",
    importError: "Import failed: {message}",
    importSuccess: "{created} created, {updated} updated.",
    importSkipped: "{count} row(s) skipped: {reasons}",
    importSkippedRow: "Row {row}: {reason}",
  },
  sectionManager: {
    title: "Meal times",
    newSection: "New meal time",
    editSection: "Edit meal time",
    nameLabel: "Name",
    nameEnLabel: "Name (English)",
    namePlLabel: "Name (Polish)",
    timeFrom: "From",
    timeTo: "To",
    moveUp: "Move up",
    moveDown: "Move down",
    empty: "No meal times yet.",
    confirmDelete:
      "Really delete “{name}”? Assigned dishes will also be removed from all weekly plans.",
    loadError: "Loading failed: {message}",
    saveError: "Saving failed: {message}",
    deleteError: "Deleting failed: {message}",
  },
  userManager: {
    title: "Users",
    newUser: "New user",
    editUser: "Edit user",
    newPasswordLabel: "New password (optional)",
    repeatPasswordLabel: "Repeat password",
    passwordMismatch: "The passwords do not match.",
    confirmDelete:
      "Really delete user “{email}”? Access will be permanently removed.",
    loadError: "Loading failed: {message}",
  },
  designEditor: {
    title: "Design",
    logoTitle: "Logo",
    logoHint: "The logo is displayed centered above the menu.",
    logoNone: "No logo set.",
    logoUpload: "Upload logo",
    logoRemove: "Remove logo",
    logoUpdated: "Logo updated.",
    logoRemoved: "Logo removed.",
    faviconTitle: "Favicon",
    faviconHint:
      "Shown as the icon in the browser tab. Without a custom favicon, the application's default icon is used.",
    faviconNone: "No custom favicon set.",
    faviconUpload: "Upload favicon",
    faviconRemove: "Remove favicon",
    faviconUpdated: "Favicon updated.",
    faviconRemoved: "Favicon removed.",
    invalidImage: "Please choose an image file (PNG, JPG, SVG, WebP, ICO).",
    colorsTitle: "Colors",
    colorsSave: "Save colors",
    colorsReset: "Reset to default",
    colorsSaved: "Colors saved.",
    colorPrimary: "Primary color (table header)",
    colorPrimaryDark: "Primary color, dark (internal top bar)",
    colorAccent: "Accent color",
    colorHeaderText: "Table header text color",
    colorRowBg: "Cell background",
    colorRowBgAlt: "Cell background (alternating)",
    colorAddBtn: "“Add” button",
    colorDeleteBtn: "“Delete” button",
    loadError: "Loading failed: {message}",
    saveError: "Saving failed: {message}",
    uploadError: "Upload failed: {message}",
    confirmRemoveLogo: "Really remove the logo?",
    confirmRemoveFavicon: "Really remove the favicon?",
  },
  labelingNotice: {
    title: "Allergen & additive display",
    hint:
      "By default every guest sees a detailed allergen/additive selection per dish. Alternatively, only a notice text can be shown instead – the per-dish selection is then also hidden in the dish manager.",
    modeDetailed: "Show detailed selection per dish",
    modeNotice: "Show only notice text",
    noticeDeLabel: "Notice text (German)",
    noticeEnLabel: "Notice text (English)",
    noticePlLabel: "Notice text (Polish)",
    save: "Save",
    saved: "Saved.",
    loadError: "Loading failed: {message}",
    saveError: "Saving failed: {message}",
  },
  passkeys: {
    title: "Passkeys",
    hint: "With a passkey (fingerprint, face recognition, or a security key) you can sign in without a password in the future. Passkeys are bound to a domain – after a domain change they need to be registered again.",
    register: "Register new passkey",
    empty: "No passkeys registered yet.",
    createdOn: "– created on {date}",
    registered: "Passkey registered successfully.",
    registerError: "Registration failed: {message}",
    registerCancelled: "Passkey registration was cancelled.",
    loadError: "Could not load passkeys: {message}",
    deleteError: "Deleting failed: {message}",
    confirmDelete: "Really delete this passkey?",
  },
  account: {
    title: "My account",
    personalTitle: "Personal details",
    saveName: "Save name",
    nameSaved: "Name saved.",
    nameRequired: "Please enter a name.",
    emailTitle: "Email address",
    changeEmail: "Change email address",
    emailChanged: "Email address changed.",
    passwordTitle: "Change password",
    currentPassword: "Current password (for verification)",
    newPassword: "New password",
    newPasswordRepeat: "Repeat new password",
    changePassword: "Change password",
    passwordChanged: "Password changed.",
    passwordMismatch: "The passwords do not match.",
    passwordTooShort: "The new password must be at least 8 characters long.",
    passwordAuthTitle: "Password sign-in",
    passwordAuthHint:
      "You can disable email and password sign-in for your account and sign in exclusively with a passkey in the future. At least one passkey must be registered for this.",
    passwordAuthCheckbox: "Email and password sign-in allowed",
    passwordAuthEnabled: "Password sign-in enabled.",
    passwordAuthDisabled: "Password sign-in disabled.",
    passwordAuthNeedsPasskey:
      "You can't disable password sign-in without a registered passkey – you would lock yourself out. Register a passkey below first.",
    confirmDisablePasswordAuth:
      "Really disable email and password sign-in? Afterwards you can only sign in with a passkey.",
    wrongCurrentPassword: "The current password is incorrect.",
    emailAlreadyUsed: "This email address is already in use.",
    saveError: "Saving failed: {message}",
    changeError: "Change failed: {message}",
  },
  suggestions: {
    formTitle: "Suggest a dish",
    formHint:
      "Missing a dish on the menu? Suggest it here – the canteen team will review your suggestion.",
    nameLabel: "Dish name",
    descriptionLabel: "Description / ingredients (optional)",
    submit: "Submit suggestion",
    submitting: "Submitting…",
    success: "Thanks! Your suggestion has been submitted.",
    duplicate: "This dish already exists on the menu.",
    genericError: "Submission failed: {message}",
    nameRequired: "Please enter a name.",
    backToMenu: "← Back to menu",
    reviewTitle: "Dish suggestions",
    reviewEmpty: "No suggestions yet.",
    accept: "Add as dish",
    reject: "Reject",
    confirmReject: "Really reject and delete the suggestion “{name}”?",
    accepted: "Added as dish.",
    rejected: "Suggestion rejected.",
    loadError: "Loading failed: {message}",
    actionError: "Action failed: {message}",
    submittedOn: "submitted on {date}",
  },
};

const pl: Dict = {
  common: {
    save: "Zapisz",
    cancel: "Anuluj",
    delete: "Usuń",
    edit: "Edytuj",
    add: "Dodaj",
    back: "Wstecz",
    login: "Zaloguj się",
    logout: "Wyloguj się",
    loading: "Wczytywanie…",
    you: "(ty)",
    name: "Nazwa",
    email: "Adres e-mail",
    password: "Hasło",
    role: "Rola",
    roleAdmin: "Administrator",
    roleStaff: "Personel stołówki",
  },
  weekdays: {
    long: ["Poniedziałek", "Wtorek", "Środa", "Czwartek", "Piątek"],
    short: ["Pon", "Wto", "Śro", "Czw", "Pią"],
  },
  dateLocale: "pl-PL",
  header: {
    canteen: "Stołówka",
    menuGroup: "Jadłospis",
    weekPlan: "Plan tygodnia",
    sections: "Pory posiłków",
    dishes: "Dania",
    labels: "Alergeny i dodatki",
    adminGroup: "Administracja",
    users: "Użytkownicy",
    design: "Wygląd",
    suggestions: "Propozycje",
    openSuggestions: "{count} otwartych propozycji dań",
    viewMenu: "Zobacz jadłospis",
    myAccount: "Moje konto",
  },
  login: {
    title: "Logowanie",
    submit: "Zaloguj się",
    or: "lub",
    passkeyButton: "Zaloguj się kluczem dostępu",
    backToMenu: "← Powrót do jadłospisu",
    errorInvalidCredentials: "Nieprawidłowy adres e-mail lub hasło.",
    errorPasskeyCancelled: "Logowanie kluczem dostępu zostało anulowane.",
    errorGeneric: "Logowanie nie powiodło się: {message}",
    errorPasswordDisabled:
      "Logowanie hasłem jest wyłączone dla tego konta. Zaloguj się kluczem dostępu.",
  },
  publicMenu: {
    prevWeek: "← Poprzedni tydzień",
    nextWeek: "Następny tydzień →",
    prevWeekShort: "← Tydzień",
    nextWeekShort: "Tydzień →",
    today: "Dziś",
    dayTab: "Dzień",
    weekTab: "Tydzień",
    allergens: "Alergeny",
    additives: "Dodatki",
    labelingNoticeTitle: "Alergeny i dodatki",
    suggestDish: "Zaproponuj danie",
    noEntry: "–",
    rssFeed: "Subskrybuj kanał RSS",
  },
  weekEditor: {
    title: "Plan tygodnia",
    loading: "Wczytywanie planu tygodnia…",
    changeDish: "Wybierz inne danie",
    addMeal: "Dodaj posiłek",
    newDishesHint: "Nowe dania możesz dodać w zakładce {link}.",
    newDishesLinkLabel: "Dania",
    loadError: "Wczytywanie nie powiodło się: {message}",
    duplicateEntry: "To danie jest już przypisane na ten dzień.",
    saveError: "Zapisywanie nie powiodło się: {message}",
    deleteError: "Usuwanie nie powiodło się: {message}",
  },
  dishManager: {
    title: "Dania",
    newDish: "Nowe danie",
    editDish: "Edytuj danie",
    nameLabel: "Nazwa",
    nameEnLabel: "Nazwa (angielski)",
    namePlLabel: "Nazwa (polski)",
    autoTranslate: "Przetłumacz automatycznie",
    translating: "Tłumaczenie…",
    translated: "Przetłumaczono.",
    priceLabel: "Cena w €",
    pricePlaceholder: "3,50",
    searchPlaceholder: "Szukaj dania…",
    selectAll: "Zaznacz wszystko",
    selectedCount: "Zaznaczono: {count}",
    deleteSelected: "Usuń zaznaczone",
    deleteSelectedCount: "Usuń zaznaczone ({count})",
    empty: "Nie dodano jeszcze żadnych dań.",
    noResults: "Brak wyników dla „{query}”.",
    confirmDelete:
      "Czy na pewno usunąć „{name}”? Danie zostanie również usunięte ze wszystkich planów tygodniowych.",
    confirmDeleteSelected:
      "Czy na pewno usunąć {count} danie/dania? Zostaną również usunięte ze wszystkich planów tygodniowych.",
    invalidPrice: "Podaj prawidłową cenę, np. 3,50",
    loadError: "Wczytywanie nie powiodło się: {message}",
    saveError: "Zapisywanie nie powiodło się: {message}",
    deleteError: "Usuwanie nie powiodło się: {message}",
    exportButton: "Eksportuj",
    importButton: "Importuj",
    exportError: "Eksport nie powiódł się: {message}",
    importError: "Import nie powiódł się: {message}",
    importSuccess: "Utworzono: {created}, zaktualizowano: {updated}.",
    importSkipped: "Pominięto wierszy: {count}: {reasons}",
    importSkippedRow: "Wiersz {row}: {reason}",
    labelingDisabledHint:
      "Alergeny/dodatki są obecnie wyłączone (aktywny tryb komunikatu, patrz „Alergeny i dodatki”).",
  },
  codeList: {
    allergensTitle: "Alergeny",
    additivesTitle: "Dodatki",
    allergenCodeLabel: "Kod (np. A)",
    additiveCodeLabel: "Kod (np. 1)",
    nameLabel: "Nazwa",
    empty: "Brak wpisów.",
    confirmDelete: "Czy na pewno usunąć „{code} – {name}”?",
    duplicateCode: "Kod „{code}” już istnieje.",
    loadError: "Wczytywanie nie powiodło się: {message}",
    saveError: "Zapisywanie nie powiodło się: {message}",
    deleteError: "Usuwanie nie powiodło się: {message}",
    exportButton: "Eksportuj",
    importButton: "Importuj",
    exportError: "Eksport nie powiódł się: {message}",
    importError: "Import nie powiódł się: {message}",
    importSuccess: "Utworzono: {created}, zaktualizowano: {updated}.",
    importSkipped: "Pominięto wierszy: {count}: {reasons}",
    importSkippedRow: "Wiersz {row}: {reason}",
  },
  sectionManager: {
    title: "Pory posiłków",
    newSection: "Nowa pora posiłku",
    editSection: "Edytuj porę posiłku",
    nameLabel: "Nazwa",
    nameEnLabel: "Nazwa (angielski)",
    namePlLabel: "Nazwa (polski)",
    timeFrom: "Od",
    timeTo: "Do",
    moveUp: "Przesuń w górę",
    moveDown: "Przesuń w dół",
    empty: "Nie dodano jeszcze żadnych pór posiłków.",
    confirmDelete:
      "Czy na pewno usunąć „{name}”? Przypisane dania zostaną również usunięte ze wszystkich planów tygodniowych.",
    loadError: "Wczytywanie nie powiodło się: {message}",
    saveError: "Zapisywanie nie powiodło się: {message}",
    deleteError: "Usuwanie nie powiodło się: {message}",
  },
  userManager: {
    title: "Użytkownicy",
    newUser: "Nowy użytkownik",
    editUser: "Edytuj użytkownika",
    newPasswordLabel: "Nowe hasło (opcjonalnie)",
    repeatPasswordLabel: "Powtórz hasło",
    passwordMismatch: "Hasła nie są zgodne.",
    confirmDelete:
      "Czy na pewno usunąć użytkownika „{email}”? Dostęp zostanie trwale usunięty.",
    loadError: "Wczytywanie nie powiodło się: {message}",
  },
  designEditor: {
    title: "Wygląd",
    logoTitle: "Logo",
    logoHint: "Logo jest wyświetlane wyśrodkowane nad jadłospisem.",
    logoNone: "Nie ustawiono logo.",
    logoUpload: "Prześlij logo",
    logoRemove: "Usuń logo",
    logoUpdated: "Logo zaktualizowane.",
    logoRemoved: "Logo usunięte.",
    faviconTitle: "Favicon",
    faviconHint:
      "Wyświetlane jako ikona na karcie przeglądarki. Bez własnego favicona używana jest domyślna ikona aplikacji.",
    faviconNone: "Nie ustawiono własnego favicona.",
    faviconUpload: "Prześlij favicon",
    faviconRemove: "Usuń favicon",
    faviconUpdated: "Favicon zaktualizowany.",
    faviconRemoved: "Favicon usunięty.",
    invalidImage: "Wybierz plik graficzny (PNG, JPG, SVG, WebP, ICO).",
    colorsTitle: "Kolorystyka",
    colorsSave: "Zapisz kolory",
    colorsReset: "Przywróć domyślne",
    colorsSaved: "Kolory zapisane.",
    colorPrimary: "Kolor główny (nagłówek tabeli)",
    colorPrimaryDark: "Kolor główny, ciemny (górny pasek wewnętrzny)",
    colorAccent: "Kolor akcentu",
    colorHeaderText: "Kolor tekstu w nagłówku tabeli",
    colorRowBg: "Tło komórek",
    colorRowBgAlt: "Tło komórek (naprzemienne)",
    colorAddBtn: "Przycisk „Dodaj”",
    colorDeleteBtn: "Przycisk „Usuń”",
    loadError: "Wczytywanie nie powiodło się: {message}",
    saveError: "Zapisywanie nie powiodło się: {message}",
    uploadError: "Przesyłanie nie powiodło się: {message}",
    confirmRemoveLogo: "Czy na pewno usunąć logo?",
    confirmRemoveFavicon: "Czy na pewno usunąć favicon?",
  },
  labelingNotice: {
    title: "Wyświetlanie alergenów i dodatków",
    hint:
      "Domyślnie każdy gość widzi szczegółowy wybór alergenów/dodatków dla każdego dania. Alternatywnie można zamiast tego wyświetlić tylko komunikat – wybór dla poszczególnych dań zostanie wtedy również ukryty w zarządzaniu daniami.",
    modeDetailed: "Pokaż szczegółowy wybór dla każdego dania",
    modeNotice: "Pokaż tylko komunikat",
    noticeDeLabel: "Tekst komunikatu (niemiecki)",
    noticeEnLabel: "Tekst komunikatu (angielski)",
    noticePlLabel: "Tekst komunikatu (polski)",
    save: "Zapisz",
    saved: "Zapisano.",
    loadError: "Wczytywanie nie powiodło się: {message}",
    saveError: "Zapisywanie nie powiodło się: {message}",
  },
  passkeys: {
    title: "Klucze dostępu",
    hint: "Dzięki kluczowi dostępu (odcisk palca, rozpoznawanie twarzy lub klucz bezpieczeństwa) możesz w przyszłości logować się bez hasła. Klucze dostępu są przypisane do domeny – po zmianie domeny trzeba je zarejestrować ponownie.",
    register: "Zarejestruj nowy klucz dostępu",
    empty: "Nie zarejestrowano jeszcze żadnych kluczy dostępu.",
    createdOn: "– utworzono {date}",
    registered: "Klucz dostępu został pomyślnie zarejestrowany.",
    registerError: "Rejestracja nie powiodła się: {message}",
    registerCancelled: "Rejestracja klucza dostępu została anulowana.",
    loadError: "Nie udało się wczytać kluczy dostępu: {message}",
    deleteError: "Usuwanie nie powiodło się: {message}",
    confirmDelete: "Czy na pewno usunąć ten klucz dostępu?",
  },
  account: {
    title: "Moje konto",
    personalTitle: "Dane osobowe",
    saveName: "Zapisz nazwę",
    nameSaved: "Nazwa zapisana.",
    nameRequired: "Podaj nazwę.",
    emailTitle: "Adres e-mail",
    changeEmail: "Zmień adres e-mail",
    emailChanged: "Adres e-mail zmieniony.",
    passwordTitle: "Zmień hasło",
    currentPassword: "Obecne hasło (do weryfikacji)",
    newPassword: "Nowe hasło",
    newPasswordRepeat: "Powtórz nowe hasło",
    changePassword: "Zmień hasło",
    passwordChanged: "Hasło zmienione.",
    passwordMismatch: "Hasła nie są zgodne.",
    passwordTooShort: "Nowe hasło musi mieć co najmniej 8 znaków.",
    passwordAuthTitle: "Logowanie hasłem",
    passwordAuthHint:
      "Możesz wyłączyć logowanie e-mailem i hasłem dla swojego konta i logować się w przyszłości wyłącznie kluczem dostępu. Wymaga to zarejestrowania co najmniej jednego klucza dostępu.",
    passwordAuthCheckbox: "Logowanie e-mailem i hasłem dozwolone",
    passwordAuthEnabled: "Logowanie hasłem włączone.",
    passwordAuthDisabled: "Logowanie hasłem wyłączone.",
    passwordAuthNeedsPasskey:
      "Bez zarejestrowanego klucza dostępu nie możesz wyłączyć logowania hasłem – stracisz dostęp do konta. Najpierw zarejestruj klucz dostępu poniżej.",
    confirmDisablePasswordAuth:
      "Czy na pewno wyłączyć logowanie e-mailem i hasłem? Potem będziesz mógł/mogła zalogować się tylko kluczem dostępu.",
    wrongCurrentPassword: "Obecne hasło jest nieprawidłowe.",
    emailAlreadyUsed: "Ten adres e-mail jest już używany.",
    saveError: "Zapisywanie nie powiodło się: {message}",
    changeError: "Zmiana nie powiodła się: {message}",
  },
  suggestions: {
    formTitle: "Zaproponuj danie",
    formHint:
      "Brakuje dania w jadłospisie? Zaproponuj je tutaj – zespół stołówki sprawdzi Twoją propozycję.",
    nameLabel: "Nazwa dania",
    descriptionLabel: "Opis / składniki (opcjonalnie)",
    submit: "Wyślij propozycję",
    submitting: "Wysyłanie…",
    success: "Dziękujemy! Twoja propozycja została przesłana.",
    duplicate: "To danie już istnieje w jadłospisie.",
    genericError: "Wysyłanie nie powiodło się: {message}",
    nameRequired: "Podaj nazwę.",
    backToMenu: "← Powrót do jadłospisu",
    reviewTitle: "Propozycje dań",
    reviewEmpty: "Brak propozycji.",
    accept: "Dodaj jako danie",
    reject: "Odrzuć",
    confirmReject: "Czy na pewno odrzucić i usunąć propozycję „{name}”?",
    accepted: "Dodano jako danie.",
    rejected: "Propozycja odrzucona.",
    loadError: "Wczytywanie nie powiodło się: {message}",
    actionError: "Czynność nie powiodła się: {message}",
    submittedOn: "przesłano {date}",
  },
};

export type { Dict };
export const dictionaries = { de, en, pl };