Ein Jahr Kontobewegungen im Beispielfall

Der Demofall brachte Konten und Kontostaende mit, aber keine einzige
Buchung. Kassenbuch, Belegpflicht, Dauerzahlungen und die Erkennung
wiederkehrender Zahlungen liefen darin also leer - wer die Anwendung zum
ersten Mal ansah, musste erst eine CSV importieren.

Neu sind 107 Buchungen ueber zwoelf Monate, erzeugt aus einem Muster
statt einzeln abgetippt: Rente, Betriebsrente und Pflegekasse als
Einnahmen, Heimentgelt, Barbetrag, Sterbegeldbeitrag, Telefon und
Kontofuehrung monatlich, dazu Rundfunkbeitrag und Grundsteuer
vierteljaehrlich sowie eine Handvoll Einzelposten.

Was der Fall damit zeigt:
- Das Heimentgelt steht in drei Schreibweisen auf dem Auszug und wird
  trotzdem als eine monatliche Zahlung gefuehrt.
- Genau eine Buchung hat weder Quittung noch Begruendung. Eine, nicht
  zwanzig: Die Liste soll etwas zu zeigen haben und nicht rot leuchten.
- Die Sterbegeld-Lastschriften bleiben unzugeordnet, damit sich der
  Handgriff "zwoelf Zahlungen als belegt zuordnen" ausprobieren laesst.
  Der Beitrag steigt im Mai von 18,40 auf 19,80 - damit auch die
  Abweichungspruefung sichtbar wird.
- Der Kontostand zum 31.07. wird aus Anfangsstand und Buchungen
  gerechnet, nicht behauptet. Ein Beispielfall, der sich selbst
  widerspricht, waere schlimmer als einer ohne Buchungen.

Zwei Funde beim Bauen:

Der Unique-Index auf (kontoId, importReferenz) hat einen echten Fehler in
den Daten gefangen: Zwei Renten am Monatsersten ergaben dieselbe
Referenz. Genau dafuer ist er da.

"gGmbH" fehlte in der Rechtsformliste. Dadurch galten "Seniorenzentrum
St. Katharina" und "... gGmbH" als zwei Empfaenger - und die Gruppe
zerfiel ausgerechnet in dem Fachgebiet, in dem fast jeder Traeger eine
gGmbH ist. Ergaenzt, mit Test.

Geprueft: ein Einheitstest fuer die Rechtsform, vier End-to-End-Tests am
Beispielfall - Umfang und Zeitraum, Kontostand gegen Buchungssumme, die
erkannten Gruppen und das Kassenbuch.

Refs #22

CHANGELOG.md

@@ -26,6 +26,54 @@ Wiederherstellung*.
 
 _Noch nichts._
 
+## [1.10.1] – 2026-08-23
+
+### Geändert
+
+- **Der Beispielfall hat jetzt ein Jahr Kontobewegungen**
+  ([#22](https://git.wilde-server.de/florian.wilde/betreuungs-cockpit/issues/22)).
+  Bisher brachte er Konten und Kontostände mit, aber keine einzige
+  Buchung — Kassenbuch, Belegpflicht, Dauerzahlungen und die Erkennung
+  wiederkehrender Zahlungen liefen darin also leer. Wer die Anwendung zum
+  ersten Mal ansah, musste erst eine CSV importieren.
+
+  Neu sind 107 Buchungen über zwölf Monate: Rente, Betriebsrente und
+  Pflegekasse als Einnahmen, Heimentgelt, Barbetrag, Sterbegeldbeitrag,
+  Telefon und Kontoführung als monatliche Ausgaben, dazu Rundfunkbeitrag
+  und Grundsteuer vierteljährlich sowie eine Handvoll Einzelposten.
+
+  Das betrifft nur neue Installationen mit `SEED_DEMO=true` — an einem
+  bestehenden Bestand ändert sich nichts.
+
+### Behoben
+
+- **„gGmbH" wurde nicht als Rechtsform erkannt.** Beim Zusammenfassen
+  wiederkehrender Zahlungen galten „Seniorenzentrum St. Katharina" und
+  „Seniorenzentrum St. Katharina gGmbH" als zwei verschiedene Empfänger —
+  und damit zerfiel die Gruppe genau dort, wo sie am meisten zählt: Heime,
+  Sozialdienste und Träger sind fast durchweg gGmbH.
+
+### Was der Beispielfall jetzt zeigt
+
+- Das Heimentgelt steht in **drei Schreibweisen** auf dem Auszug und wird
+  trotzdem als eine monatliche Zahlung von 2.489 € geführt.
+- Genau **eine** Buchung hat weder Quittung noch Begründung — damit die
+  Belegpflicht etwas zu zeigen hat, aber die Liste nicht rot leuchtet.
+- Die Sterbegeld-Lastschriften sind bewusst **nicht** zugeordnet: So lässt
+  sich der Handgriff „zwölf Zahlungen als belegt zuordnen" ausprobieren.
+  Der Beitrag steigt im Mai von 18,40 € auf 19,80 €, damit auch die
+  Abweichungsprüfung sichtbar wird.
+- Der Kontostand zum 31.07.2026 wird aus dem Anfangsstand und den
+  Buchungen **gerechnet**, nicht behauptet. Ein Beispielfall, der sich
+  selbst widerspricht, wäre schlimmer als einer ohne Buchungen.
+
+### Geprüft
+
+- Ein Einheitstest für die gGmbH-Erkennung.
+- Vier End-to-End-Tests am Beispielfall: Umfang und Zeitraum der
+  Buchungen, die Übereinstimmung von Kontostand und Buchungssumme, die
+  erkannten Zahlungsgruppen und das Kassenbuch.
+
 ## [1.10.0] – 2026-08-23
 
 ### Hinzugefügt
@@ -1078,7 +1126,8 @@ Was davon wann angegangen wird, steht in [`docs/ROADMAP.md`](docs/ROADMAP.md).
 
 ---
 
-[Unveröffentlicht]: https://git.wilde-server.de/florian.wilde/betreuungs-cockpit/compare/v1.10.0...HEAD
+[Unveröffentlicht]: https://git.wilde-server.de/florian.wilde/betreuungs-cockpit/compare/v1.10.1...HEAD
+[1.10.1]: https://git.wilde-server.de/florian.wilde/betreuungs-cockpit/compare/v1.10.0...v1.10.1
 [1.10.0]: https://git.wilde-server.de/florian.wilde/betreuungs-cockpit/compare/v1.9.0...v1.10.0
 [1.9.0]: https://git.wilde-server.de/florian.wilde/betreuungs-cockpit/compare/v1.8.0...v1.9.0
 [1.8.0]: https://git.wilde-server.de/florian.wilde/betreuungs-cockpit/compare/v1.7.0...v1.8.0