diff --git a/scripts/bauprotokoll.mjs b/scripts/bauprotokoll.mjs
index 37d8f9b..717da42 100644
--- a/scripts/bauprotokoll.mjs
+++ b/scripts/bauprotokoll.mjs
@@ -148,11 +148,8 @@ if (alsMarkdown) {
   console.log('')
   console.log('Bauprotokoll')
   console.log('='.repeat(74))
-  console.log(
-    'Hinweis: gemessen werden Commit-Abstaende. Fuer parallel gebaute
-' +
-      'Etappen ist das zu wenig - siehe docs/BAUPROTOKOLL.md.',
-  )
+  console.log('Hinweis: gemessen werden Commit-Abstaende. Fuer parallel gebaute')
+  console.log('Etappen ist das zu wenig - siehe docs/BAUPROTOKOLL.md.')
   console.log('-'.repeat(74))
   for (const z of zeilen) {
     console.log(