Zweiten Faktor zur Grenze machen, nicht nur zur Anzeige

"Der zweite Faktor ist Pflicht" stand im Kopf von auth.ts, durchgesetzt
wurde es aber nur im App-Layout. Ein Layout schuetzt, was durch das
Layout gerendert wird - Server Actions und Route Handler laufen daran
vorbei. Wer eine Passwort-Sitzung hatte, die TOTP-Einrichtung aber nie
abgeschlossen hat, kam an die Daten.

Die Pruefung steckt jetzt in erfordereBenutzer() selbst und damit ueber
erfordereZugang() automatisch in jeder Server Action. Massgeblich ist
der Datenbankstand, nicht das Feld im Sitzungstoken - das laesst sich
ueber session.update() vom Client beeinflussen.

Fuer Route Handler gibt es benutzerFuerRoute(): 401 bzw. 403 statt einer
Umleitung. Eine Anmeldeseite als Inhalt einer Word-Datei waere die
falsche Antwort.

Dabei aufgefallen: Der Dokumentenabruf unter /api/dokumente/datei fragte
nur nach der Anmeldung. Auch geschlossen.

Ausnahmen sind aufgezaehlt und werden von tests/mfa-grenze.test.ts
festgehalten - der Test liest den Quelltext und schlaegt an, sobald eine
weitere dazukommt.

Refs #38

src/app/(app)/berichte/export/datei/route.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { Readable } from 'node:stream'
 import type { NextRequest } from 'next/server'
-import { aktiveBetreute, erfordereBenutzer, reauthGueltig } from '@/lib/auth/sitzung'
+import { aktiveBetreute, benutzerFuerRoute, reauthGueltig } from '@/lib/auth/sitzung'
 import { darf } from '@/lib/auth/rollen'
 import { db, nichtGeloescht } from '@/lib/db'
 import { protokollieren } from '@/lib/audit'
@@ -33,7 +33,11 @@ function abgelehnt(nachricht: string, status: number): Response {
 }
 
 export async function GET(anfrage: NextRequest): Promise<Response> {
-  const benutzer = await erfordereBenutzer('/berichte/export')
+  // Eine Route antwortet mit einem Statuscode, nicht mit einer
+  // Anmeldeseite als Dateiinhalt.
+  const angemeldet = await benutzerFuerRoute()
+  if (!angemeldet.ok) return angemeldet.antwort
+  const benutzer = angemeldet.benutzer
 
   const gewuenscht = anfrage.nextUrl.searchParams.get('betreute')
   const aktive = await aktiveBetreute(benutzer)