Schreiben als E-Mail uebernehmen

Im Schreiben-Editor gibt es jetzt den Umschalter Brief/E-Mail. Die
E-Mail-Fassung wird aus dem - womoeglich bearbeiteten - Brieftext
abgeleitet: ohne Absenderblock, Anschrift und Datumszeile, aber mit dem
Bestellungsabsatz. Betreff und Text einzeln kopierbar.

Die offene Entscheidung aus dem Issue (mailto oder .eml) ist nach
Rueckfrage mit BEIDES beantwortet:

- mailto fuer kurze Texte. Der Knopf verschwindet, sobald der kodierte
  Link 1800 Zeichen uebersteigt - mailto uebergibt den Text in der
  Adresszeile, deren Laenge nirgends zugesichert ist, und ein halbierter
  Brief faellt erst beim Empfaenger auf. Die Grenze wird NACH der
  URL-Kodierung gerechnet; 900 Umlaute sind roh harmlos und kodiert
  weit drueber.
- .eml immer: RFC 5322 mit X-Unsent: 1, quoted-printable fuer den Rumpf,
  RFC-2047-Kodierung fuer Umlaute im Betreff. Bewusst ohne From-Kopf -
  ein erfundener Absender wuerde je nach Programm uebernommen.

Beide Knoepfe erscheinen nur mit E-Mail-Adresse (aus dem Kontakt
uebernommen oder von Hand). Ohne Adresse bleibt das Kopieren.

Die Ablage kennt den Unterschied: Eine E-Mail heisst in der Akte
"E-Mail: ...", und abgelegt wird die E-Mail-Fassung samt
Empfaengeradresse im Kopf der PDF - in der Akte soll stehen, was
tatsaechlich hinausging.

Sicherung in emailFassung(): Findet sich keine Anrede (frei umgebauter
Text), wird NICHTS entfernt. Lieber ein Briefkopf zu viel in der Mail
als stillschweigend verlorener Inhalt.

Geprueft: 20 Einheitstests, vier End-to-End-Tests auf beiden
Geraeteprofilen. 590 Unit-Tests, 81 e2e, null Typfehler.

Refs #5
This commit is contained in:
Florian Wilde
2026-08-23 11:02:00 +02:00
parent a52523fc97
commit b59d11c9b4
15 changed files with 877 additions and 37 deletions
+64
View File
@@ -0,0 +1,64 @@
import { NextResponse } from 'next/server'
import { erfordereZugang, ZugriffVerweigert } from '@/lib/auth/sitzung'
import { emailFassung, siehtAusWieEmail } from '@/lib/schreiben/email'
import { emlErzeugen } from '@/lib/schreiben/eml'
import { dateinameFuerSchreiben, istSchreibenArt } from '@/lib/schreiben/arten'
import { heuteAlsTag } from '@/lib/fristen/datum'
/**
* Das Schreiben als .eml-Entwurf herunterladen.
*
* Gleicher Aufbau wie der Word-Download (../docx/route.ts): POST, weil der
* Text mitkommt und nicht in die Adresszeile gehoert; Zugriff wird hier
* geprueft, weil sich eine Route unmittelbar aufrufen laesst.
*/
export const dynamic = 'force-dynamic'
export async function POST(anfrage: Request): Promise<Response> {
let formular: FormData
try {
formular = await anfrage.formData()
} catch {
return NextResponse.json({ fehler: 'Ungültige Anfrage.' }, { status: 400 })
}
const betreuteId = String(formular.get('betreuteId') ?? '')
const rohArt = String(formular.get('art') ?? '')
const text = String(formular.get('text') ?? '')
const betreff = String(formular.get('betreff') ?? '').trim()
const adresse = String(formular.get('empfaengerEmail') ?? '').trim()
const empfaenger = String(formular.get('empfaengerName') ?? '').trim()
if (!betreuteId || !istSchreibenArt(rohArt) || text.trim().length < 30) {
return NextResponse.json({ fehler: 'Unvollständige Angaben.' }, { status: 400 })
}
if (!siehtAusWieEmail(adresse)) {
return NextResponse.json(
{ fehler: 'Für diesen Empfänger ist keine E-Mail-Adresse hinterlegt.' },
{ status: 400 },
)
}
try {
await erfordereZugang(betreuteId, 'DOKUMENTE', 'lesen')
} catch (ausnahme) {
if (ausnahme instanceof ZugriffVerweigert) {
return NextResponse.json({ fehler: ausnahme.message }, { status: 403 })
}
throw ausnahme
}
const fassung = emailFassung(text, betreff)
const datei = emlErzeugen({ an: adresse, betreff: fassung.betreff, text: fassung.text })
const dateiname = dateinameFuerSchreiben(rohArt, empfaenger || null, heuteAlsTag(), 'eml')
return new NextResponse(new Uint8Array(datei), {
headers: {
'Content-Type': 'message/rfc822',
'Content-Disposition': `attachment; filename="${dateiname}"`,
'Content-Length': String(datei.length),
'Cache-Control': 'no-store, must-revalidate',
},
})
}