test: screenshot-lauf vom smoke-test trennen

Beide Specs liegen unter e2e/, deshalb hat der Smoke-Lauf auch die
Screenshot-Spec mitgenommen - beide registrieren einen ersten Nutzer in
derselben Datenbank und sind sich dabei in die Quere gekommen. Der
Smoke-Lauf nimmt jetzt ausdruecklich nur smoke.spec.ts.

Dazu 30 statt 15 Sekunden fuer die Erwartungen: die erste Navigation auf
eine noch nicht uebersetzte Route dauert im Dev-Server laenger.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

playwright.config.ts

@@ -11,13 +11,18 @@ const BASE_URL = `http://localhost:${PORT}`;
 
 export default defineConfig({
   testDir: './e2e',
+  // The screenshot run has its own config, its own server and its own data
+  // directory - it must never join the smoke run.
+  testMatch: 'smoke.spec.ts',
   globalSetup: './e2e/global-setup.ts',
   fullyParallel: false,
   workers: 1,
   retries: 0,
   // Generous: the dev server compiles each route on first visit.
   timeout: 240_000,
-  expect: { timeout: 15_000 },
+  // A first navigation to a route the dev server has not compiled yet can
+  // take well over ten seconds on a cold cache.
+  expect: { timeout: 30_000 },
   reporter: process.env.CI ? 'github' : 'list',
   use: {
     baseURL: BASE_URL,