feat(navigation): plus in der mitte, mehr-seite und sammler-umschalter

Unten Start, Katalog, Sammlung, Wuensche und ein Plus mit allen Wegen zu
einem neuen Set. Konto, Design und Stammdaten auf der Seite "Mehr" statt
im Konto-Menue und in sieben Reitern. Bei mehreren Sammlern waehlt "Fuer
wen?" in der Kopfzeile das Kind fuer die ganze App, gemerkt pro Geraet.
Behebt nebenbei, dass Mitglieder die Stammdaten nicht erreichten.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/app/(app)/sammlung/page.tsx

@@ -3,7 +3,6 @@ import Link from 'next/link';
 import { Boxes, Euro, Layers, PackageSearch } from 'lucide-react';
 import { SetPlaceholder } from '@/components/brick/set-placeholder';
 import { Studs } from '@/components/brick/studs';
-import { CollectorFilter } from '@/components/layout/collector-filter';
 import { CollectionFilters } from '@/components/sammlung/collection-filters';
 import { Badge } from '@/components/ui/badge';
 import { Card, CardContent } from '@/components/ui/card';
@@ -19,7 +18,8 @@ import {
   listCollectionItems,
   type CollectionFilters as Filters,
 } from '@/lib/queries/collection';
-import { listCollectors, resolveCollectorId } from '@/lib/queries/collectors';
+import { activeCollectorId } from '@/lib/collector-choice';
+import { listCollectors } from '@/lib/queries/collectors';
 import { listLocations, listManufacturers } from '@/lib/queries/master-data';
 import { requireUser } from '@/lib/session';
 import type { CollectionStatus, Completeness } from '@/db/types';
@@ -38,7 +38,7 @@ export default async function SammlungPage({ searchParams }: { searchParams: Sea
   const params = await searchParams;
 
   const collectors = listCollectors();
-  const collectorId = resolveCollectorId(single(params.sammler));
+  const collectorId = await activeCollectorId(single(params.sammler));
   const activeCollector = collectors.find((row) => row.id === collectorId) ?? null;
 
   const filters: Filters = {
@@ -78,11 +78,6 @@ export default async function SammlungPage({ searchParams }: { searchParams: Sea
         </p>
       </div>
 
-      <CollectorFilter
-        collectors={collectors.map((row) => ({ id: row.id, name: row.name, color: row.color }))}
-        allLabel="Alle zusammen"
-      />
-
       <div className="grid grid-cols-2 gap-3 sm:grid-cols-4">
         {tiles.map((tile) => (
           <Card key={tile.label}>