fix: server-only-Kette aus dem Browser-Bundle lösen

Die Posterkachel zog über lib/images.ts die serverseitige Cache-Logik in den
Browser-Bundle, sobald sie aus einer Client-Komponente heraus gerendert wurde
— der Build brach ab, sobald eine solche Seite dazukam.

Die reine URL-Bildung liegt jetzt in lib/image-url.ts und darf überall
verwendet werden; Abruf und Dateicache bleiben hinter server-only.

src/components/Poster.tsx

@@ -1,5 +1,5 @@
 import { clsx } from "clsx";
-import { posterUrl, type ImageSize } from "@/lib/images";
+import { posterUrl, type ImageSize } from "@/lib/image-url";
 import { FlimmerMark } from "@/components/brand/FlimmerLogo";
 
 /**