feat: eigene Sammlung — „hab ich" mit Quelle

Streaming-Verfügbarkeit beantwortet nur die halbe Frage: manche Filme laufen
nirgends mehr, die hat man gekauft und liegen zu Hause — in Jellyfin, Plex,
Emby, auf dem NAS oder als Scheibe.

Bewusst getrennt vom Feld „wo schaue ich das": das eine sagt, wo ein Titel
gerade läuft, und das ändert sich ständig; das andere sagt, was einem gehört,
und das bleibt. Auf der Detailseite steht die Sammlung deshalb vor der
Verfügbarkeit — was man hat, ist die verlässlichere Antwort.

Durchgezogen bis in Filter, Export, CSV-Import und REST-API.

docs/ANLEITUNG.md

@@ -17,19 +17,20 @@ die echten.
 2. [Die Übersicht](#die-übersicht)
 3. [Titel finden und aufnehmen](#titel-finden-und-aufnehmen)
 4. [Eine Serie verfolgen](#eine-serie-verfolgen)
-5. [Die Bibliothek](#die-bibliothek)
-6. [Universen](#universen)
-7. [Kalender](#kalender)
-8. [Statistik](#statistik)
-9. [Einstellungen](#einstellungen)
-10. [Benachrichtigungen](#benachrichtigungen)
-11. [Import und Export](#import-und-export)
-12. [API-Schlüssel](#api-schlüssel)
-13. [Papierkorb](#papierkorb)
-14. [Verwaltung](#verwaltung)
-15. [Öffentliches Profil](#öffentliches-profil)
-16. [Auf dem Handy](#auf-dem-handy)
-17. [Helles Farbschema](#helles-farbschema)
+5. [Hab ich — die eigene Sammlung](#hab-ich--die-eigene-sammlung)
+6. [Die Bibliothek](#die-bibliothek)
+7. [Universen](#universen)
+8. [Kalender](#kalender)
+9. [Statistik](#statistik)
+10. [Einstellungen](#einstellungen)
+11. [Benachrichtigungen](#benachrichtigungen)
+12. [Import und Export](#import-und-export)
+13. [API-Schlüssel](#api-schlüssel)
+14. [Papierkorb](#papierkorb)
+15. [Verwaltung](#verwaltung)
+16. [Öffentliches Profil](#öffentliches-profil)
+17. [Auf dem Handy](#auf-dem-handy)
+18. [Helles Farbschema](#helles-farbschema)
 
 ---
 
@@ -115,6 +116,34 @@ Karte zeigt dann „2. Durchlauf".
 
 ---
 
+## Hab ich — die eigene Sammlung
+
+![Sammlung](screenshots/20-sammlung.webp)
+
+„Wo läuft das?" beantwortet nur die halbe Frage. Manche Filme laufen nirgends
+mehr — die hat man gekauft und liegen bei sich zu Hause, in Jellyfin, Plex,
+Emby, auf dem NAS oder als Scheibe im Regal.
+
+Dafür gibt es das Häkchen **Hab ich** auf der Detailseite, rechts über dem Feld
+„wo schaue ich das". Daneben trägst du ein, *wo* der Titel liegt; das Feld
+schlägt die gängigen Möglichkeiten vor, nimmt aber auch alles andere an.
+
+Was das bewirkt:
+
+- Auf der Detailseite steht die Sammlung **vor** der Streaming-Verfügbarkeit —
+  was du hast, ist die verlässlichere Antwort.
+- Poster in der Bibliothek bekommen ein Abzeichen, und statt des
+  Streamingdienstes steht dort deine Quelle.
+- In der Filterleiste gibt es einen eigenen Knopf **Hab ich** samt Zähler.
+- Export und Import führen die Angabe mit (Spalten `HabIch` und `Sammlung`),
+  ebenso die REST-API.
+
+Bewusst getrennt vom Feld „wo schaue ich das": Das eine sagt, wo ein Titel
+gerade läuft — das ändert sich ständig. Das andere sagt, was dir gehört, und
+das bleibt.
+
+---
+
 ## Die Bibliothek
 
 ![Bibliothek](screenshots/05-bibliothek.webp)