feat: eigene Sammlung — „hab ich" mit Quelle

Streaming-Verfügbarkeit beantwortet nur die halbe Frage: manche Filme laufen
nirgends mehr, die hat man gekauft und liegen zu Hause — in Jellyfin, Plex,
Emby, auf dem NAS oder als Scheibe.

Bewusst getrennt vom Feld „wo schaue ich das": das eine sagt, wo ein Titel
gerade läuft, und das ändert sich ständig; das andere sagt, was einem gehört,
und das bleibt. Auf der Detailseite steht die Sammlung deshalb vor der
Verfügbarkeit — was man hat, ist die verlässlichere Antwort.

Durchgezogen bis in Filter, Export, CSV-Import und REST-API.

docs/API.md

@@ -57,8 +57,9 @@ GET  /api/v1/bibliothek?status=WATCHING&typ=SERIES&genre=Drama&q=nord&limit=50&o
 POST /api/v1/bibliothek
 ```
 
-Filter: `q`, `status`, `typ`, `genre`, `tag`, `dienst`, `limit`, `offset`.
-Status: `WATCHING`, `PAUSED`, `COMPLETED`, `DROPPED`, `WATCHLIST`.
+Filter: `q`, `status`, `typ`, `genre`, `tag`, `dienst`, `sammlung`, `limit`,
+`offset`. Status: `WATCHING`, `PAUSED`, `COMPLETED`, `DROPPED`, `WATCHLIST`.
+`sammlung=1` liefert nur Titel, die in der eigenen Sammlung liegen.
 
 Aufnehmen — entweder mit interner Kennung oder direkt mit der TMDB-Kennung:
 
@@ -75,7 +76,9 @@ DELETE /api/v1/bibliothek/{entryId}
 ```
 
 `GET` liefert den Eintrag samt `progress` und `nextEpisode`.
-`PATCH` ändert `status`, `rating` (1–10), `notes`, `whereToWatch`, `favorite`.
+`PATCH` ändert `status`, `rating` (1–10), `notes`, `whereToWatch`, `favorite`
+sowie `owned` (liegt der Titel in der eigenen Sammlung?) und `ownedSource`
+(wo genau — Jellyfin, Plex, Blu-ray …).
 `DELETE` legt den Eintrag in den Papierkorb — dort bleibt er 30 Tage.
 
 ### Sichtungen
@@ -161,6 +164,14 @@ GET /api/v1/export?format=csv
 
 JSON enthält zusätzlich alle Sichtungen und Universen.
 
+## Beispiel: was ich habe, aber noch nicht gesehen habe
+
+```bash
+curl -s -H "Authorization: Bearer $KEY" \
+  "$HOST/api/v1/bibliothek?sammlung=1&status=WATCHLIST" \
+| jq -r '.items[] | "\(.title) — liegt bei: \(.ownedSource // "ohne Angabe")"'
+```
+
 ## Beispiel: Serien mit offener Episode auflisten
 
 ```bash