feat: eigene Sammlung — „hab ich" mit Quelle

Streaming-Verfügbarkeit beantwortet nur die halbe Frage: manche Filme laufen
nirgends mehr, die hat man gekauft und liegen zu Hause — in Jellyfin, Plex,
Emby, auf dem NAS oder als Scheibe.

Bewusst getrennt vom Feld „wo schaue ich das": das eine sagt, wo ein Titel
gerade läuft, und das ändert sich ständig; das andere sagt, was einem gehört,
und das bleibt. Auf der Detailseite steht die Sammlung deshalb vor der
Verfügbarkeit — was man hat, ist die verlässlichere Antwort.

Durchgezogen bis in Filter, Export, CSV-Import und REST-API.

prisma/schema.prisma

@@ -289,6 +289,13 @@ model LibraryEntry {
   /// „Wo schaue ich das" — Vorschlag aus der Verfügbarkeit, überschreibbar
   whereToWatch String?
 
+  /// Liegt der Titel in der eigenen Sammlung? Unabhängig davon, ob ihn gerade
+  /// ein Streamingdienst führt — gekaufte Filme laufen irgendwann nirgends mehr.
+  owned Boolean @default(false)
+
+  /// Wo genau: „Jellyfin", „Blu-ray", „NAS", „Plex" …
+  ownedSource String?
+
   favorite Boolean @default(false)
 
   /// Aktueller Durchlauf: 0 = Erstsichtung, 1 = erster Rewatch …
@@ -309,6 +316,7 @@ model LibraryEntry {
   @@unique([userId, titleId])
   @@index([userId, status])
   @@index([userId, updatedAt])
+  @@index([userId, owned])
   @@index([deletedAt])
 }