feat: TMDB-Adresse konfigurierbar und lokaler Ersatz für die Suche

TMDB_BASE_URL hilft Instanzen hinter einem eigenen Proxy — und erlaubt es,
die Suche ohne Schlüssel aus den Beispieldaten zu bedienen. Damit lässt sich
die Oberfläche ausprobieren, bevor man einen Schlüssel besorgt, und die
Screenshots der Anleitung zeigen eine Suche, die tatsächlich etwas findet.

.env.example

@@ -45,6 +45,9 @@ TMDB_ACCESS_TOKEN=
 # Sprache der Metadaten und Region für die Streaming-Verfügbarkeit
 TMDB_LANGUAGE=de-DE
 TMDB_REGION=DE
+# Nur nötig, wenn TMDB über einen eigenen Proxy erreicht werden soll.
+# TMDB_BASE_URL=https://api.themoviedb.org/3
+# TMDB_IMAGE_BASE_URL=https://image.tmdb.org/t/p
 
 # --- Hintergrundläufe --------------------------------------------------------
 # Eingebauter Scheduler (prüft laufende Serien auf neue Episoden, räumt den