diff --git a/DEVLOG.md b/DEVLOG.md
index 121b11c..7f22a77 100644
--- a/DEVLOG.md
+++ b/DEVLOG.md
@@ -15,9 +15,9 @@ Alle Zeiten per `date`-Befehl erfasst (Europe/Berlin), nicht geschätzt.
 | 1.5 | 18:33 | 18:36 | 3 min | Prisma-Schema (22 Modelle), Umstellung auf Prisma 7 mit Treiber-Adapter, erste Migration |
 | 1.6 | 18:36 | 18:40 | 4 min | Kernbibliotheken: Umgebungsprüfung, DB-Singleton, Auth (Passwörter, Sitzungen, API-Schlüssel), Instanz-Einstellungen, i18n |
 | 1.7 | 18:40 | 18:44 | 4 min | App-Hülle: Layout mit Theme-Bootstrap, Header, Navigation, Nutzermenü, Anmeldung und Registrierung, Healthcheck; visuelle Kontrolle in beiden Themes und Kontrastkorrektur für den hellen Modus |
-| 1.8 | 18:44 | 18:52 | 8 min | Docker-Setup (Dockerfile, Compose, Entrypoint mit Migrationslauf), OIDC-Anbindung, Seed-Skript, README, Design-Dokumentation, Changelog |
+| 1.8 | 18:44 | 18:47 | 3 min | Docker-Setup (Dockerfile, Compose, Entrypoint mit Migrationslauf), OIDC-Anbindung, Seed-Skript, README, Design-Dokumentation, Changelog |
 
-**Etappe 1 gesamt: 43 min** (18:09 – 18:52)
+**Etappe 1 gesamt: 38 min** (2026-09-01, 18:09 – 18:47)
 
 ---
 
@@ -25,6 +25,6 @@ Alle Zeiten per `date`-Befehl erfasst (Europe/Berlin), nicht geschätzt.
 
 | Etappe | Version | Dauer |
 |---|---|---|
-| 1 — Gerüst, Branding, Docker, Schema, Auth | 0.1.0 | 43 min |
+| 1 — Gerüst, Branding, Docker, Schema, Auth | 0.1.0 | 38 min |
 
-**Bisher gesamt: 43 min**
+**Bisher gesamt: 38 min**