Merge #18: Unbekannte Jellyfin-Titel zur Auswahl stellen und nachladen

Closes #16

docs/ANLEITUNG.md

@@ -410,6 +410,38 @@ Beim Abgleich passiert dreierlei:
 Danach läuft der Abgleich im täglichen Hintergrundlauf mit — dort allerdings
 ohne automatisches Aufnehmen.
 
+### Titel, die Flimmer noch nicht kennt
+
+Beim ersten Abgleich einer gewachsenen Mediathek passiert oft etwas
+Ernüchterndes: Jellyfin meldet tausend Einträge, und Flimmer ordnet **keinen
+einzigen** zu. Das ist richtig so — Flimmer kennt nur, was du selbst
+aufgenommen oder über die Suche importiert hast.
+
+Deshalb steht unter dem Bericht eine **Auswahlliste**: alles, was auf dem
+Server liegt und Flimmer unbekannt ist. Hake an, was übernommen werden soll,
+und klicke auf Übernehmen — die Daten holt Flimmer dann von TMDB, bei Serien
+samt Staffeln und Episoden.
+
+Zwei Dinge, die dabei helfen:
+
+- **Zusammengefasst.** Führt Jellyfin drei Dateien zum selben Film (Extended
+  Edition, zweite Fassung), steht er trotzdem nur einmal in der Liste — mit
+  dem Vermerk, wie viele Dateien darauf zeigen.
+- **Es werden hundert auf einmal geholt.** Wer mehr auswählt, bekommt den Rest
+  beim nächsten Klick. Jeder Titel bedeutet einen Abruf bei TMDB, bei Serien
+  einen je Staffel.
+
+Manche Einträge lassen sich **nicht** anhaken: dort fehlt die TMDB-Kennung in
+Jellyfin selbst. Das trifft oft Extended Editions, Konzertmitschnitte oder
+Dateien mit eigenwilliger Benennung. Meist hilft es, in Jellyfin die Erkennung
+für diesen Titel nachzuziehen — danach taucht er beim nächsten Abgleich mit
+Kennung auf.
+
+> **Der Unterschied zwischen den beiden Häkchen**
+> „Bekannte Titel dabei in die Bibliothek aufnehmen" beim Abgleich nimmt auf,
+> was Flimmer **kennt**, aber noch nicht in deiner Bibliothek steht.
+> Die Auswahlliste holt, was Flimmer **nicht kennt**.
+
 **Der Abgleich ist eine Einbahnstraße.** Er ergänzt, was auf dem Server steht,
 und löscht nie etwas, das in Flimmer steht. Markierst du einen Film in Flimmer
 als gesehen und löschst ihn in Jellyfin, bleibt deine Sichtung erhalten.