Merge #8: Standardreihenfolge je Universum festlegen

Closes #4

.dockerignore

@@ -4,6 +4,7 @@ node_modules
 .env
 .env.local
 data
+backups
 docs/screenshots
 *.log
 test-results

.env.example

@@ -27,6 +27,9 @@ AUTH_SECRET=bitte-durch-zufallswert-ersetzen
 # Ablage für Bild-Cache und sonstige Laufzeitdaten.
 DATA_DIR=/app/data
 
+# Port, auf dem Flimmer auf dem Host lauscht.
+APP_PORT=3000
+
 # Zeitzone für Kalender, Statistiken und geplante Läufe
 TZ=Europe/Berlin
 

.gitignore

@@ -11,6 +11,7 @@ next-env.d.ts
 
 # Produktion / Laufzeit
 data/
+backups/
 *.tsbuildinfo
 
 # Umgebung — niemals committen!

CHANGELOG.md

@@ -7,6 +7,32 @@ die Versionierung [Semantic Versioning](https://semver.org/lang/de/).
 
 ## [Unveröffentlicht]
 
+## [0.7.1] — 2026-09-01
+
+### Hinzugefügt
+
+- **`update.sh`** für den Betrieb unter Linux — ausführbar im Repository
+  hinterlegt, also direkt nach dem Klonen startklar. Der Ablauf: Datenbank
+  sichern, Änderungen holen, Image bauen, neu starten, warten bis die Instanz
+  wieder antwortet.
+
+  Grundhaltung: erst sichern, dann anfassen. Schlägt die Sicherung fehl, bricht
+  das Skript ab, statt weiterzumachen. Geht danach etwas schief, nennt es den
+  **konkreten** Weg zurück — mit dem Commit, zu dem man zurückspringt, und der
+  Datei, die man einspielt, nicht bloß dem Rat, ein Backup zu haben.
+
+  Weitere Eigenheiten:
+  - Lokale Änderungen im Arbeitsverzeichnis werden erkannt; `git pull`
+    unterbleibt dann, statt sie zu überfahren.
+  - Erreichbarkeit wird über den veröffentlichten Port geprüft und, falls der
+    nicht nach außen geht (Reverse Proxy im selben Docker-Netz), über den
+    Healthcheck des Containers.
+  - Alte Sicherungen werden aufgeräumt, die letzten zehn bleiben (`--behalte N`).
+  - Kommt mit `docker compose` und dem alten `docker-compose` zurecht.
+
+- `APP_PORT` in der `.env.example` — der Port stand bisher nur in der
+  Compose-Datei als Vorgabewert.
+
 ## [0.7.0] — 2026-09-01
 
 „Hab ich" — Titel, die in der eigenen Sammlung liegen. Dazu die Nacharbeiten
@@ -321,7 +347,8 @@ Erste lauffähige Etappe: Gerüst, Marke, Datenmodell und Anmeldung.
   dass weitere Sprachen als zusätzliche Datei dazukommen können.
 - **Seed-Skript** mit Demo-Konten sowie README und Design-Dokumentation.
 
-[Unveröffentlicht]: https://git.wilde-server.de/florian.wilde/flimmer/compare/v0.7.0...HEAD
+[Unveröffentlicht]: https://git.wilde-server.de/florian.wilde/flimmer/compare/v0.7.1...HEAD
+[0.7.1]: https://git.wilde-server.de/florian.wilde/flimmer/releases/tag/v0.7.1
 [0.7.0]: https://git.wilde-server.de/florian.wilde/flimmer/releases/tag/v0.7.0
 [0.6.0]: https://git.wilde-server.de/florian.wilde/flimmer/releases/tag/v0.6.0
 [0.5.0]: https://git.wilde-server.de/florian.wilde/flimmer/releases/tag/v0.5.0

README.md

@@ -114,14 +114,31 @@ flimmer.example.com {
 
 ```bash
 cd flimmer
-git pull
-docker compose build
-docker compose up -d
+./update.sh
 ```
 
-Datenbankmigrationen laufen automatisch beim Start des Containers — ein eigener
-Handgriff ist nicht nötig. **Vor** einem Update ein Backup zu ziehen ist
-trotzdem eine gute Angewohnheit.
+Das Skript sichert zuerst die Datenbank, holt die Änderungen, baut das Image neu
+und wartet, bis die Instanz wieder antwortet. Schlägt etwas fehl, nennt es den
+konkreten Weg zurück — mit dem Befehl und der Sicherungsdatei, nicht bloß dem
+Rat, ein Backup zu haben.
+
+```
+./update.sh --ohne-backup   ohne Datenbanksicherung
+./update.sh --ohne-pull     nur neu bauen und starten
+./update.sh --behalte 20    wie viele Sicherungen aufgehoben werden (Standard: 10)
+./update.sh --hilfe
+```
+
+Die Sicherungen landen unter `backups/` und sind gzip-komprimierte `pg_dump`s.
+
+Von Hand geht es genauso:
+
+```bash
+git pull && docker compose build && docker compose up -d
+```
+
+Datenbankmigrationen laufen in beiden Fällen automatisch beim Start des
+Containers — ein eigener Handgriff ist nicht nötig.
 
 ## Backup
 

docker-compose.dev.yml

@@ -1,5 +1,11 @@
 # Nur die Datenbank — die App läuft bei der Entwicklung direkt über `npm run dev`.
 #   docker compose -f docker-compose.dev.yml up -d
+#
+# Eigener Projektname: sonst teilt sich dieser Stack den Namen mit der
+# Produktiv-Compose (beide leiten ihn sonst aus dem Verzeichnis ab), und ein
+# `docker compose down -v` dort nimmt die Entwicklungsdatenbank mit.
+name: flimmer-dev
+
 services:
   db:
     image: postgres:17-alpine

docs/API.md

@@ -145,15 +145,28 @@ Liefert `totals`, `monthly`, `providers`, `genres` und `yearReview` auf einmal.
 ### Universen
 
 ```http
-GET  /api/v1/universen
-POST /api/v1/universen
-GET  /api/v1/universen/{id}?reihenfolge={orderId}
-POST /api/v1/universen/{id}
+GET   /api/v1/universen
+POST  /api/v1/universen
+GET   /api/v1/universen/{id}?reihenfolge={orderId}
+POST  /api/v1/universen/{id}
+PATCH /api/v1/universen/{id}
 ```
 
 `GET /api/v1/universen/{id}` gibt die Einträge in der gewählten Reihenfolge
 zurück, dazu `progress` und `nextUp`. Ohne `reihenfolge` gilt die
-Erscheinungsreihenfolge.
+Standardreihenfolge des Universums — in `orders` trägt sie `isDefault`.
+
+`PATCH` legt fest, welche das ist. Die Reihenfolge muss zu diesem Universum
+gehören, und es braucht Schreibrecht:
+
+```bash
+curl -X PATCH -H "Authorization: Bearer $KEY" -H "content-type: application/json" \
+  -d '{"defaultOrderId": "…"}' \
+  https://flimmer.example.com/api/v1/universen/$ID
+```
+
+Je Universum trägt immer genau eine Reihenfolge den Standard. Wird die
+Standardreihenfolge gelöscht, übernimmt die Erscheinungsreihenfolge.
 
 ### Export
 

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "flimmer",
-  "version": "0.7.0",
+  "version": "0.7.1",
   "private": true,
   "description": "Flimmer — selbst hostbarer Serien- und Film-Tracker",
   "license": "MIT",

releases/v0.7.1.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# Flimmer 0.7.1
+
+### Hinzugefügt
+
+- **`update.sh`** für den Betrieb unter Linux — ausführbar im Repository
+  hinterlegt, also direkt nach dem Klonen startklar. Der Ablauf: Datenbank
+  sichern, Änderungen holen, Image bauen, neu starten, warten bis die Instanz
+  wieder antwortet.
+
+  Grundhaltung: erst sichern, dann anfassen. Schlägt die Sicherung fehl, bricht
+  das Skript ab, statt weiterzumachen. Geht danach etwas schief, nennt es den
+  **konkreten** Weg zurück — mit dem Commit, zu dem man zurückspringt, und der
+  Datei, die man einspielt, nicht bloß dem Rat, ein Backup zu haben.
+
+  Weitere Eigenheiten:
+  - Lokale Änderungen im Arbeitsverzeichnis werden erkannt; `git pull`
+    unterbleibt dann, statt sie zu überfahren.
+  - Erreichbarkeit wird über den veröffentlichten Port geprüft und, falls der
+    nicht nach außen geht (Reverse Proxy im selben Docker-Netz), über den
+    Healthcheck des Containers.
+  - Alte Sicherungen werden aufgeräumt, die letzten zehn bleiben (`--behalte N`).
+  - Kommt mit `docker compose` und dem alten `docker-compose` zurecht.
+
+- `APP_PORT` in der `.env.example` — der Port stand bisher nur in der
+  Compose-Datei als Vorgabewert.

src/app/actions/universes.ts

@@ -12,6 +12,7 @@ import {
   removeTitle,
   renameOrder,
   renameUniverse,
+  setDefaultOrder,
   setOrderPositions,
   shareUniverse,
   trashUniverse,
@@ -124,6 +125,13 @@ export async function deleteOrderAction(orderId: string) {
   });
 }
 
+export async function setDefaultOrderAction(orderId: string) {
+  return run(async (userId) => {
+    await setDefaultOrder(userId, id.parse(orderId));
+    return { message: "Standardreihenfolge gesetzt" };
+  });
+}
+
 export async function reorderAction(orderId: string, itemIds: string[]) {
   return run(async (userId) => {
     await setOrderPositions(userId, id.parse(orderId), z.array(id).max(1000).parse(itemIds));

src/app/api/v1/openapi.json/route.ts

@@ -287,6 +287,9 @@ export function GET() {
         parameters: [{ name: "id", in: "path", required: true, schema: { type: "string" } }],
         get: {
           summary: "Universum mit Reihenfolge und Fortschritt",
+          description:
+            "Ohne 'reihenfolge' gilt die Standardreihenfolge des Universums — sie trägt in " +
+            "'orders' das Kennzeichen 'isDefault'.",
           parameters: [{ name: "reihenfolge", in: "query", schema: { type: "string" } }],
           responses: { "200": { description: "Universum" }, "404": { description: "Unbekannt" } },
         },
@@ -306,6 +309,33 @@ export function GET() {
           },
           responses: { "200": { description: "Aufgenommen" } },
         },
+        patch: {
+          summary: "Standardreihenfolge festlegen",
+          description:
+            "Bestimmt, welche Reihenfolge beim Öffnen erscheint. Braucht Schreibrecht; je " +
+            "Universum trägt immer genau eine Reihenfolge den Standard.",
+          requestBody: {
+            required: true,
+            content: {
+              "application/json": {
+                schema: {
+                  type: "object",
+                  properties: {
+                    defaultOrderId: {
+                      type: "string",
+                      description: "Muss eine Reihenfolge dieses Universums sein.",
+                    },
+                  },
+                  required: ["defaultOrderId"],
+                },
+              },
+            },
+          },
+          responses: {
+            "200": { description: "Gesetzt" },
+            "404": { description: "Die Reihenfolge gehört nicht zu diesem Universum" },
+          },
+        },
       },
       "/export": {
         get: {

src/app/api/v1/universen/[id]/route.ts

@@ -1,6 +1,7 @@
 import { z } from "zod";
 import { apiError, readJson, withApi } from "@/lib/api";
-import { addTitle, getUniverse } from "@/lib/universes";
+import { prisma } from "@/lib/db";
+import { addTitle, getUniverse, setDefaultOrder } from "@/lib/universes";
 
 /** GET /api/v1/universen/{id}?reihenfolge=… — Inhalt und Fortschritt. */
 export const GET = withApi(async (request, user, context) => {
@@ -25,3 +26,25 @@ export const POST = withApi(async (request, user, context) => {
   await addTitle(user.id, id, body.titleId);
   return { ok: true };
 });
+
+const patchSchema = z.object({ defaultOrderId: z.string().min(1) });
+
+/** PATCH /api/v1/universen/{id} — festlegen, welche Reihenfolge beim Öffnen erscheint. */
+export const PATCH = withApi(async (request, user, context) => {
+  const { id } = await context.params;
+  if (!id) return apiError("Es fehlt die Kennung des Universums.", 400);
+
+  const body = await readJson(request, patchSchema);
+
+  // Die Reihenfolge muss zu genau diesem Universum gehören. Ohne diese Prüfung
+  // setzte ein PATCH auf Universum A den Standard in Universum B — die
+  // Domänenschicht leitet das Universum ja aus der Reihenfolge ab.
+  const order = await prisma.universeOrder.findFirst({
+    where: { id: body.defaultOrderId, universeId: id },
+    select: { id: true },
+  });
+  if (!order) return apiError("Diese Reihenfolge gehört nicht zu diesem Universum.", 404);
+
+  await setDefaultOrder(user.id, order.id);
+  return { ok: true };
+});

src/app/suche/page.tsx

@@ -119,7 +119,7 @@ async function Results({ query, filter }: { query: string; filter: Filter }) {
             >
               <Poster path={item.posterPath} alt={item.title} size="w342" />
               <div className="mt-2 space-y-0.5">
-                <p className="line-clamp-2 text-sm font-medium leading-snug group-hover:text-[var(--fl-text)]">
+                <p className="line-clamp-2 min-h-[2lh] text-sm font-medium leading-snug group-hover:text-[var(--fl-text)]">
                   {item.title}
                 </p>
                 <p className="text-xs text-[var(--fl-faint)]">

src/components/library/LibraryCard.tsx

@@ -63,7 +63,7 @@ export function LibraryCard({ item }: { item: LibraryItem }) {
       </div>
 
       <div className="mt-2 space-y-1">
-        <p className="line-clamp-2 text-sm font-medium leading-snug">{item.title}</p>
+        <p className="line-clamp-2 min-h-[2lh] text-sm font-medium leading-snug">{item.title}</p>
         <p className="text-xs text-[var(--fl-faint)]">
           {item.type === "SERIES" ? "Serie" : "Film"}
           {item.year ? ` · ${item.year}` : ""}
@@ -74,17 +74,28 @@ export function LibraryCard({ item }: { item: LibraryItem }) {
               : ""}
         </p>
 
-        {showProgress && (
-          <div className="pt-0.5">
-            <ProgressBar
-              percent={item.percent}
-              label={`${item.watched} von ${item.total} Episoden gesehen`}
-            />
-            <p className="mt-1 text-xs text-[var(--fl-faint)]">
-              {item.watched}/{item.total} Episoden
-            </p>
-          </div>
-        )}
+        <div className="pt-0.5">
+          {showProgress ? (
+            <>
+              <ProgressBar
+                percent={item.percent}
+                label={`${item.watched} von ${item.total} Episoden gesehen`}
+              />
+              <p className="mt-1 text-xs text-[var(--fl-faint)]">
+                {item.watched}/{item.total} Episoden
+              </p>
+            </>
+          ) : (
+            // Filme und Watchlist-Einträge haben keinen Balken. Der Platz wird
+            // trotzdem freigehalten — sonst fallen sie kürzer aus als Serien und
+            // das Raster franst reihenweise aus. Der Nachbau statt einer festen
+            // Pixelhöhe hält sich von selbst nach, wenn sich der Balken ändert.
+            <div className="invisible" aria-hidden>
+              <div className="fl-progress" />
+              <p className="mt-1 text-xs">&nbsp;</p>
+            </div>
+          )}
+        </div>
       </div>
     </Link>
   );

src/components/universes/UniverseTools.tsx

@@ -9,6 +9,7 @@ import {
   createOrderAction,
   createUniverseAction,
   deleteOrderAction,
+  setDefaultOrderAction,
   shareUniverseAction,
   trashUniverseAction,
   unshareUniverseAction,
@@ -109,6 +110,24 @@ export function OrderTabs({
               style={isActive ? { backgroundImage: "var(--fl-gradient)" } : undefined}
             >
               {order.name}
+              {order.isDefault && (
+                <>
+                  {/* Häkchen an der Reihenfolge, die beim Öffnen erscheint. Das
+                      Wort dahinter steht nur für Screenreader — sichtbar würde
+                      es die Reiter auseinanderziehen. */}
+                  <svg
+                    viewBox="0 0 24 24"
+                    className="ml-1.5 inline h-3.5 w-3.5 align-[-2px]"
+                    fill="none"
+                    stroke="currentColor"
+                    strokeWidth="3"
+                    aria-hidden
+                  >
+                    <path d="m5 13 4.5 4.5L19 7" strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" />
+                  </svg>
+                  <span className="sr-only"> (Standard)</span>
+                </>
+              )}
             </button>
           );
         })}
@@ -158,6 +177,21 @@ export function OrderTabs({
             </button>
           )}
 
+          {active && !active.isDefault && (
+            <button
+              type="button"
+              onClick={() =>
+                startTransition(async () => {
+                  report(await setDefaultOrderAction(active.id));
+                  router.refresh();
+                })
+              }
+              className="text-sm text-[var(--fl-faint)] underline-offset-4 hover:text-[var(--fl-text)] hover:underline"
+            >
+              Als Standard festlegen
+            </button>
+          )}
+
           {active && active.kind === "CUSTOM" && (
             <button
               type="button"

src/lib/universes.ts

@@ -244,13 +244,54 @@ export async function renameOrder(userId: string, orderId: string, name: string)
 export async function deleteOrder(userId: string, orderId: string) {
   const order = await prisma.universeOrder.findUniqueOrThrow({
     where: { id: orderId },
-    select: { universeId: true, kind: true },
+    select: { universeId: true, kind: true, isDefault: true },
   });
   await requireWrite(userId, order.universeId);
   if (order.kind === "RELEASE") {
     throw new UniverseError("Die Erscheinungsreihenfolge gehört fest dazu.");
   }
-  await prisma.universeOrder.delete({ where: { id: orderId } });
+
+  await prisma.$transaction(async (tx) => {
+    await tx.universeOrder.delete({ where: { id: orderId } });
+
+    // War die gelöschte der Standard, stünde das Universum ohne einen da und
+    // die Auswahl fiele auf „die erste" — Zufall statt Absicht. Die
+    // Erscheinungsreihenfolge gehört immer dazu, sie übernimmt.
+    if (order.isDefault) {
+      await tx.universeOrder.updateMany({
+        where: { universeId: order.universeId, kind: "RELEASE" },
+        data: { isDefault: true },
+      });
+    }
+  });
+}
+
+/**
+ * Legt fest, welche Reihenfolge beim Öffnen des Universums erscheint.
+ *
+ * Der Standard gehört dem Universum, nicht der einzelnen Person: wer
+ * Schreibrecht hat, setzt ihn für alle, die das Universum sehen — so wie die
+ * Reihenfolgen selbst auch geteilt sind.
+ *
+ * Zurücksetzen und Setzen laufen gemeinsam in einer Transaktion. Sonst stünden
+ * dazwischen zwei Standards nebeneinander, und die Auswahl in `getUniverse()`
+ * griffe sich nach Sortierzufall einen davon.
+ */
+export async function setDefaultOrder(userId: string, orderId: string) {
+  const order = await prisma.universeOrder.findUniqueOrThrow({
+    where: { id: orderId },
+    select: { universeId: true, isDefault: true },
+  });
+  await requireWrite(userId, order.universeId);
+  if (order.isDefault) return;
+
+  await prisma.$transaction([
+    prisma.universeOrder.updateMany({
+      where: { universeId: order.universeId, isDefault: true },
+      data: { isDefault: false },
+    }),
+    prisma.universeOrder.update({ where: { id: orderId }, data: { isDefault: true } }),
+  ]);
 }
 
 /** Schreibt eine neue Anordnung — die Liste enthält alle Einträge in Wunschfolge. */

tests/universes.test.ts

@@ -12,9 +12,11 @@ import {
   addTitle,
   createOrder,
   createUniverse,
+  deleteOrder,
   getAccess,
   getUniverse,
   listUniverses,
+  setDefaultOrder,
   setOrderPositions,
   shareUniverse,
   trashUniverse,
@@ -280,3 +282,72 @@ test("gelöschte Universen verschwinden aus der Übersicht", async () => {
   const list = await listUniverses(ownerId);
   assert.equal(list.find((item) => item.id === universe.id), undefined);
 });
+
+// --- Standardreihenfolge ------------------------------------------------------
+
+test("die Standardreihenfolge lässt sich umstellen und bleibt eindeutig", async () => {
+  const universe = await createUniverse(ownerId, "Standardwechsel");
+  await addCollection(ownerId, universe.id, COLLECTION_ID);
+  const order = await createOrder(ownerId, universe.id, "Chronologisch");
+
+  // Frisch angelegt führt die Erscheinungsreihenfolge.
+  const vorher = await getUniverse(ownerId, universe.id);
+  assert.equal(vorher?.orders.find((o) => o.isDefault)?.kind, "RELEASE");
+
+  await setDefaultOrder(ownerId, order.id);
+
+  // Ohne Angabe in der Adresse erscheint jetzt die eigene Reihenfolge.
+  const nachher = await getUniverse(ownerId, universe.id);
+  assert.equal(nachher?.activeOrderId, order.id);
+
+  const standards = nachher!.orders.filter((o) => o.isDefault);
+  assert.equal(standards.length, 1, "es steht immer genau ein Standard");
+  assert.equal(standards[0]!.id, order.id, "und zwar der zuletzt gesetzte");
+});
+
+test("die Adresse schlägt die Standardreihenfolge", async () => {
+  const universe = await createUniverse(ownerId, "Adressvorrang");
+  await addCollection(ownerId, universe.id, COLLECTION_ID);
+  const order = await createOrder(ownerId, universe.id, "Chronologisch");
+  await setDefaultOrder(ownerId, order.id);
+
+  const release = (await getUniverse(ownerId, universe.id))!.orders.find(
+    (o) => o.kind === "RELEASE",
+  )!;
+  const view = await getUniverse(ownerId, universe.id, release.id);
+
+  assert.equal(view?.activeOrderId, release.id, "die angeforderte gewinnt gegen den Standard");
+});
+
+test("wird die Standardreihenfolge gelöscht, übernimmt die Erscheinungsreihenfolge", async () => {
+  const universe = await createUniverse(ownerId, "Rueckfall");
+  await addCollection(ownerId, universe.id, COLLECTION_ID);
+  const order = await createOrder(ownerId, universe.id, "Chronologisch");
+  await setDefaultOrder(ownerId, order.id);
+
+  await deleteOrder(ownerId, order.id);
+
+  const view = await getUniverse(ownerId, universe.id);
+  const standards = view!.orders.filter((o) => o.isDefault);
+  assert.equal(standards.length, 1, "das Universum bleibt nicht ohne Standard zurück");
+  assert.equal(standards[0]!.kind, "RELEASE");
+  assert.equal(view?.activeOrderId, standards[0]!.id);
+});
+
+test("den Standard setzen darf nur, wer schreiben darf", async () => {
+  const universe = await createUniverse(ownerId, "Rechteprobe");
+  await addCollection(ownerId, universe.id, COLLECTION_ID);
+  const order = await createOrder(ownerId, universe.id, "Chronologisch");
+
+  await shareUniverse(ownerId, universe.id, GUEST_EMAIL, "READ");
+  await assert.rejects(() => setDefaultOrder(guestId, order.id), /nur ansehen/);
+
+  // Der Standard steht danach unverändert auf der Erscheinungsreihenfolge.
+  const unveraendert = await getUniverse(ownerId, universe.id);
+  assert.equal(unveraendert?.orders.find((o) => o.isDefault)?.kind, "RELEASE");
+
+  // Mit Schreibrecht geht es dann.
+  await shareUniverse(ownerId, universe.id, GUEST_EMAIL, "WRITE");
+  await setDefaultOrder(guestId, order.id);
+  assert.equal((await getUniverse(guestId, universe.id))?.activeOrderId, order.id);
+});

update.sh

@@ -0,0 +1,239 @@
+#!/usr/bin/env bash
+#
+# Flimmer aktualisieren.
+#
+#   ./update.sh                 sichern, holen, bauen, neu starten
+#   ./update.sh --ohne-backup   ohne Datenbanksicherung
+#   ./update.sh --ohne-pull     nur neu bauen und starten (kein git pull)
+#   ./update.sh --hilfe
+#
+# Grundhaltung: Erst sichern, dann anfassen. Bricht etwas ab, steht am Ende,
+# wie der Weg zurück aussieht — mit dem konkreten Befehl und der konkreten
+# Sicherungsdatei, nicht bloß dem Rat, ein Backup zu haben.
+
+set -euo pipefail
+
+# --- Ausgabe -----------------------------------------------------------------
+
+if [ -t 1 ] && [ -z "${NO_COLOR:-}" ]; then
+  AKZENT=$'\033[38;5;214m'; GUT=$'\033[32m'; WARN=$'\033[33m'
+  FEHLER=$'\033[31m'; LEISE=$'\033[2m'; AUS=$'\033[0m'
+else
+  AKZENT=""; GUT=""; WARN=""; FEHLER=""; LEISE=""; AUS=""
+fi
+
+schritt()  { printf '\n%s▸ %s%s\n' "$AKZENT" "$1" "$AUS"; }
+info()     { printf '  %s\n' "$1"; }
+leise()    { printf '  %s%s%s\n' "$LEISE" "$1" "$AUS"; }
+gut()      { printf '  %s✓ %s%s\n' "$GUT" "$1" "$AUS"; }
+warnung()  { printf '  %s! %s%s\n' "$WARN" "$1" "$AUS"; }
+abbruch()  { printf '\n%s✗ %s%s\n' "$FEHLER" "$1" "$AUS" >&2; exit 1; }
+
+hilfe() {
+  cat <<'ENDE'
+Flimmer aktualisieren
+
+  ./update.sh [OPTIONEN]
+
+Ablauf: Datenbank sichern → Änderungen holen → Image bauen → neu starten →
+warten, bis die Instanz wieder antwortet. Die Datenbankmigrationen spielt der
+Container beim Start selbst ein.
+
+Optionen:
+  --ohne-backup     Keine Sicherung anlegen (nicht empfohlen)
+  --ohne-pull       Nichts aus dem Repository holen, nur neu bauen und starten
+  --behalte N       Wie viele Sicherungen aufgehoben werden (Standard: 10)
+  --hilfe, -h       Diese Übersicht
+
+Die Sicherungen liegen unter backups/ und sind gzip-komprimierte pg_dumps.
+ENDE
+}
+
+# --- Optionen ----------------------------------------------------------------
+
+MIT_BACKUP=1
+MIT_PULL=1
+BEHALTE=10
+
+while [ $# -gt 0 ]; do
+  case "$1" in
+    --ohne-backup) MIT_BACKUP=0 ;;
+    --ohne-pull)   MIT_PULL=0 ;;
+    --behalte)     shift; BEHALTE="${1:-10}" ;;
+    --hilfe|-h)    hilfe; exit 0 ;;
+    *)             abbruch "Unbekannte Option: $1  (./update.sh --hilfe)" ;;
+  esac
+  shift
+done
+
+# --- Voraussetzungen ---------------------------------------------------------
+
+cd "$(dirname "$0")"
+
+[ -f docker-compose.yml ] || abbruch "Hier liegt keine docker-compose.yml. Das Skript gehört ins Flimmer-Verzeichnis."
+[ -f .env ] || abbruch "Es fehlt die .env. Lege sie an: cp .env.example .env"
+
+command -v docker >/dev/null 2>&1 || abbruch "docker ist nicht installiert oder nicht im Pfad."
+
+if docker compose version >/dev/null 2>&1; then
+  COMPOSE="docker compose"
+elif command -v docker-compose >/dev/null 2>&1; then
+  COMPOSE="docker-compose"
+else
+  abbruch "Weder 'docker compose' noch 'docker-compose' gefunden."
+fi
+
+docker info >/dev/null 2>&1 || abbruch "Der Docker-Dienst antwortet nicht. Läuft er?"
+
+# Werte aus der .env lesen, ohne sie auszuführen.
+env_wert() {
+  local schluessel="$1" standard="${2:-}"
+  local zeile
+  zeile=$(grep -E "^[[:space:]]*${schluessel}=" .env 2>/dev/null | tail -1 || true)
+  if [ -z "$zeile" ]; then printf '%s' "$standard"; return; fi
+  zeile="${zeile#*=}"
+  zeile="${zeile%\"}"; zeile="${zeile#\"}"
+  zeile="${zeile%\'}"; zeile="${zeile#\'}"
+  printf '%s' "$zeile"
+}
+
+DB_USER=$(env_wert POSTGRES_USER flimmer)
+DB_NAME=$(env_wert POSTGRES_DB flimmer)
+PORT=$(env_wert APP_PORT 3000)
+
+printf '%s\n' "Flimmer aktualisieren"
+leise "Verzeichnis: $(pwd)"
+leise "Compose:     $COMPOSE"
+
+# --- Stand festhalten --------------------------------------------------------
+
+IST_GIT=0
+VORHER_REF=""
+if [ -d .git ] && command -v git >/dev/null 2>&1; then
+  IST_GIT=1
+  VORHER_REF=$(git rev-parse --short HEAD 2>/dev/null || echo "unbekannt")
+fi
+
+VORHER_VERSION=$(grep -m1 '"version"' package.json 2>/dev/null | sed 's/.*"version"[^"]*"\([^"]*\)".*/\1/' || echo "?")
+leise "Aktuell:     Version $VORHER_VERSION${VORHER_REF:+ (${VORHER_REF})}"
+
+# --- Sicherung ---------------------------------------------------------------
+
+SICHERUNG=""
+if [ "$MIT_BACKUP" -eq 1 ]; then
+  schritt "Datenbank sichern"
+
+  # -q gibt es in beiden Compose-Fassungen; --status erst ab v2.
+  if [ -z "$($COMPOSE ps -q db 2>/dev/null)" ]; then
+    warnung "Die Datenbank läuft nicht — es gibt also auch nichts zu sichern."
+  else
+    mkdir -p backups
+    SICHERUNG="backups/flimmer-$(date +%Y-%m-%d-%H%M%S).sql.gz"
+
+    if $COMPOSE exec -T db pg_dump -U "$DB_USER" -d "$DB_NAME" --clean --if-exists \
+       | gzip > "$SICHERUNG" 2>/dev/null && [ -s "$SICHERUNG" ]; then
+      gut "$SICHERUNG ($(du -h "$SICHERUNG" | cut -f1))"
+    else
+      rm -f "$SICHERUNG"
+      SICHERUNG=""
+      abbruch "Die Sicherung ist fehlgeschlagen. Abbruch — ohne Sicherung wird hier nichts aktualisiert.
+  Wenn du es trotzdem willst: ./update.sh --ohne-backup"
+    fi
+
+    # Ältere Sicherungen aufräumen, die jüngsten bleiben.
+    if [ "$BEHALTE" -gt 0 ]; then
+      ANZAHL=$(ls -1 backups/flimmer-*.sql.gz 2>/dev/null | wc -l)
+      if [ "$ANZAHL" -gt "$BEHALTE" ]; then
+        ls -1t backups/flimmer-*.sql.gz | tail -n +$((BEHALTE + 1)) | xargs -r rm --
+        leise "Ältere Sicherungen entfernt, die letzten $BEHALTE bleiben."
+      fi
+    fi
+  fi
+else
+  warnung "Ohne Sicherung — auf eigenes Risiko."
+fi
+
+# --- Änderungen holen --------------------------------------------------------
+
+if [ "$MIT_PULL" -eq 1 ]; then
+  schritt "Änderungen holen"
+
+  if [ "$IST_GIT" -eq 0 ]; then
+    warnung "Kein Git-Repository — übersprungen."
+  elif [ -n "$(git status --porcelain 2>/dev/null)" ]; then
+    warnung "Es gibt lokale Änderungen; git pull wird übersprungen."
+    leise "Ansehen mit: git status"
+  else
+    ZWEIG=$(git rev-parse --abbrev-ref HEAD)
+    if git pull --ff-only 2>&1 | sed 's/^/  /'; then
+      NACHHER_REF=$(git rev-parse --short HEAD)
+      if [ "$NACHHER_REF" = "$VORHER_REF" ]; then
+        gut "Schon auf dem neuesten Stand ($ZWEIG)."
+      else
+        gut "$VORHER_REF → $NACHHER_REF"
+      fi
+    else
+      abbruch "git pull ist fehlgeschlagen. Vermutlich sind Zweig und Gegenstelle auseinandergelaufen."
+    fi
+  fi
+fi
+
+NEUE_VERSION=$(grep -m1 '"version"' package.json 2>/dev/null | sed 's/.*"version"[^"]*"\([^"]*\)".*/\1/' || echo "?")
+
+# --- Bauen und starten -------------------------------------------------------
+
+schritt "Image bauen"
+info "Das dauert beim ersten Mal einige Minuten."
+$COMPOSE build 2>&1 | sed 's/^/  /' || abbruch "Der Build ist fehlgeschlagen. Die laufende Instanz ist unangetastet."
+gut "Gebaut."
+
+schritt "Neu starten"
+$COMPOSE up -d 2>&1 | sed 's/^/  /' || abbruch "Der Start ist fehlgeschlagen. Log ansehen: $COMPOSE logs -f app"
+gut "Container laufen."
+
+# --- Warten, bis die Instanz antwortet ---------------------------------------
+
+schritt "Auf die Instanz warten"
+info "Die Datenbankmigrationen spielt der Container beim Start selbst ein."
+
+GESUND=0
+for _ in $(seq 1 60); do
+  if curl -fsS "http://127.0.0.1:${PORT}/api/health" >/dev/null 2>&1; then
+    GESUND=1
+    break
+  fi
+  sleep 2
+done
+
+if [ "$GESUND" -eq 1 ]; then
+  ANTWORT=$(curl -fsS "http://127.0.0.1:${PORT}/api/health" 2>/dev/null || true)
+  gut "Flimmer antwortet auf Port ${PORT}."
+  leise "$ANTWORT"
+
+  printf '\n%s✓ Fertig — Version %s%s\n' "$GUT" "$NEUE_VERSION" "$AUS"
+  if [ "$VORHER_VERSION" != "$NEUE_VERSION" ]; then
+    info "Was sich geändert hat, steht in CHANGELOG.md."
+  fi
+  [ -n "$SICHERUNG" ] && leise "Sicherung: $SICHERUNG"
+  exit 0
+fi
+
+# --- Fehlschlag: konkreter Weg zurück ----------------------------------------
+
+printf '\n%s✗ Die Instanz antwortet nach zwei Minuten nicht.%s\n\n' "$FEHLER" "$AUS" >&2
+info "Log ansehen:"
+printf '    %s logs --tail 50 app\n\n' "$COMPOSE"
+
+if [ -n "$SICHERUNG" ] || [ -n "$VORHER_REF" ]; then
+  info "Weg zurück:"
+  if [ "$IST_GIT" -eq 1 ] && [ -n "$VORHER_REF" ]; then
+    printf '    git checkout %s && %s up -d --build\n' "$VORHER_REF" "$COMPOSE"
+  fi
+  if [ -n "$SICHERUNG" ]; then
+    printf '    gunzip -c %s | %s exec -T db psql -U %s -d %s\n' \
+      "$SICHERUNG" "$COMPOSE" "$DB_USER" "$DB_NAME"
+  fi
+  printf '\n'
+fi
+
+exit 1