CLAUDE.md

@@ -96,6 +96,9 @@ Statistiken, Benachrichtigungen, REST-API, PWA. Oberflächensprache **Deutsch**.
 - **Dev-Umgebung**: Postgres auf `localhost:5439` (`docker-compose.dev.yml`),
   Dev-Server auf **Port 3011** (3000 und 3010 sind von anderen Projekten belegt).
 - **Screenshots**: `node scripts/shot.mjs <url> <ziel.png> [w] [h] [theme]`.
+  Achtung: das Skript meldet sich **nicht** an — bei geschützten Seiten entsteht
+  kommentarlos ein Bild der Anmeldemaske. Für angemeldete Ansichten den
+  Login-Weg aus `scripts/screenshots.mjs` nachbauen.
 - Next hängt selbst einen Block an diese Datei an — der bleibt drin.
 
 ## Fortschritt
@@ -119,6 +122,18 @@ Statistiken, Benachrichtigungen, REST-API, PWA. Oberflächensprache **Deutsch**.
   das ASCII-Schlusszeichen beendet den String. In JSX-Text und Kommentaren ok.
 - Heredocs im Bash-Tool sind bei langen TSX-Dateien unzuverlässig — dann das
   Write-Werkzeug benutzen.
+- **Klickwege niemals gegen `npm run dev` prüfen.** Unter headless Chromium
+  scheitert der HMR-Socket (`ERR_INVALID_HTTP_RESPONSE`), dadurch hydratisiert
+  **keine** Seite und kein Knopf reagiert — ohne Seitenfehler, ohne
+  fehlgeschlagene Anfrage, es passiert einfach nichts. Sieht aus wie ein Fehler
+  im eigenen Code, ist aber die Umgebung. Stattdessen
+  `npm run build` und `PORT=3012 npm start`, dann dagegen klicken.
+  Formulare täuschen zusätzlich: die Anmeldung funktioniert auch ohne
+  JavaScript, wirkt also intakt.
+- Vor `npm start` prüfen, ob der Port noch von einem früheren Lauf belegt ist —
+  sonst startet der neue Server gar nicht und man testet den alten Bau.
+- Testdaten nach Klickproben wieder herstellen: die Proben schreiben in die
+  geseedete Entwicklungsdatenbank.
 
 <!-- BEGIN:nextjs-agent-rules -->
 

update.sh

@@ -39,6 +39,10 @@ Ablauf: Datenbank sichern → Änderungen holen → Image bauen → neu starten
 warten, bis die Instanz wieder antwortet. Die Datenbankmigrationen spielt der
 Container beim Start selbst ein.
 
+Geprüft wird zuerst http://127.0.0.1:APP_PORT/api/health. Ist der Port gar
+nicht auf dem Host veröffentlicht — üblich hinter einem Reverse Proxy —,
+zählt stattdessen der Healthcheck des Containers.
+
 Optionen:
   --ohne-backup     Keine Sicherung anlegen (nicht empfohlen)
   --ohne-pull       Nichts aus dem Repository holen, nur neu bauen und starten
@@ -196,31 +200,95 @@ gut "Container laufen."
 schritt "Auf die Instanz warten"
 info "Die Datenbankmigrationen spielt der Container beim Start selbst ein."
 
+# Der Container meldet seinen Zustand selbst — der HEALTHCHECK im Image fragt
+# /api/health von innen ab. Das ist der verlässlichere Weg: hinter einem
+# Reverse Proxy ist der App-Port oft gar nicht auf dem Host veröffentlicht,
+# und dann sagt ein fehlschlagendes curl nichts über die Instanz aus.
+# Gibt immer 0 zurück: die Funktion läuft auch im Fehlerpfad, und unter
+# `set -e` dürfte eine Auskunft über den Zustand nicht selbst das Skript
+# abbrechen, bevor der Weg zurück ausgegeben wurde.
+container_zustand() {
+  local id
+  id=$($COMPOSE ps -q app 2>/dev/null || true)
+  if [ -z "$id" ]; then
+    printf 'kein-container'
+    return 0
+  fi
+  # Ohne HEALTHCHECK im Image ist .State.Health leer — dann bleibt der
+  # Laufzustand (running/exited) als grobe Auskunft.
+  docker inspect --format '{{if .State.Health}}{{.State.Health.Status}}{{else}}ohne-healthcheck:{{.State.Status}}{{end}}' \
+    "$id" 2>/dev/null || printf 'unbekannt'
+  return 0
+}
+
 GESUND=0
+UEBER_CONTAINER=0
 for _ in $(seq 1 60); do
   if curl -fsS "http://127.0.0.1:${PORT}/api/health" >/dev/null 2>&1; then
     GESUND=1
     break
   fi
+  if [ "$(container_zustand)" = "healthy" ]; then
+    GESUND=1
+    UEBER_CONTAINER=1
+    break
+  fi
   sleep 2
 done
 
 if [ "$GESUND" -eq 1 ]; then
-  ANTWORT=$(curl -fsS "http://127.0.0.1:${PORT}/api/health" 2>/dev/null || true)
+  if [ "$UEBER_CONTAINER" -eq 1 ]; then
-  gut "Flimmer antwortet auf Port ${PORT}."
+    gut "Der Container meldet sich gesund."
-  leise "$ANTWORT"
+    leise "Auf Port ${PORT} war nichts zu erreichen — das ist normal, wenn die App"
+    leise "nur über einen Reverse Proxy erreichbar ist und den Port nicht veröffentlicht."
+  else
+    ANTWORT=$(curl -fsS "http://127.0.0.1:${PORT}/api/health" 2>/dev/null || true)
+    gut "Flimmer antwortet auf Port ${PORT}."
+    leise "$ANTWORT"
+  fi
 
   printf '\n%s✓ Fertig — Version %s%s\n' "$GUT" "$NEUE_VERSION" "$AUS"
   if [ "$VORHER_VERSION" != "$NEUE_VERSION" ]; then
     info "Was sich geändert hat, steht in CHANGELOG.md."
   fi
-  [ -n "$SICHERUNG" ] && leise "Sicherung: $SICHERUNG"
+  if [ -n "$SICHERUNG" ]; then
+    leise "Sicherung: $SICHERUNG"
+  fi
   exit 0
 fi
 
 # --- Fehlschlag: konkreter Weg zurück ----------------------------------------
 
 printf '\n%s✗ Die Instanz antwortet nach zwei Minuten nicht.%s\n\n' "$FEHLER" "$AUS" >&2
+
+# Der Container-Zustand grenzt ein, wo es klemmt — ohne ihn sähe ein nicht
+# veröffentlichter Port genauso aus wie eine abgestürzte App.
+ZUSTAND=$(container_zustand)
+case "$ZUSTAND" in
+  kein-container)
+    info "Es läuft gar kein app-Container. Der Start ist offenbar fehlgeschlagen."
+    ;;
+  starting)
+    info "Der Container startet noch. Möglicherweise dauern die Migrationen länger —"
+    info "sieh im Log nach und gib ihm etwas Zeit."
+    ;;
+  unhealthy)
+    info "Der Container läuft, meldet sich aber als nicht gesund. Der Fehler liegt"
+    info "also in der Anwendung, nicht am Port."
+    ;;
+  ohne-healthcheck:running)
+    info "Der Container läuft, das Image bringt aber keinen Healthcheck mit (ältere"
+    info "Fassung). Ob die App wirklich antwortet, verrät nur das Log."
+    ;;
+  ohne-healthcheck:*)
+    info "Der Container ist nicht gelaufen: ${ZUSTAND#ohne-healthcheck:}"
+    ;;
+  *)
+    info "Container-Zustand: ${ZUSTAND}"
+    ;;
+esac
+printf '\n'
+
 info "Log ansehen:"
 printf '    %s logs --tail 50 app\n\n' "$COMPOSE"