docs/ANLEITUNG.md

@@ -299,6 +299,55 @@ Tabellenkalkulationen.
 
 ---
 
+## Jellyfin anbinden
+
+Wer seine Mediathek selbst hostet, pflegt Bestand und Gesehen-Status meist
+schon in Jellyfin. Flimmer kann beides übernehmen, damit du es nicht doppelt
+führst.
+
+Unter **Einstellungen → Medienserver** trägst du die Adresse deines Servers
+ein, dazu Benutzername und Passwort. Nach dem Verbinden sagt Flimmer, wie
+viele Einträge es gefunden hat — und ob der **Gesehen-Status mitkommt**.
+
+> **Warum Benutzername und Passwort, nicht ein API-Schlüssel?**
+> Mit einem API-Schlüssel liefert Jellyfin zwar den Bestand, aber keinen
+> Gesehen-Status — und zwar ohne Fehlermeldung. Der Abgleich liefe dann stumm
+> ins Leere. Flimmer meldet sich deshalb wie ein normaler Nutzer an und prüft
+> beim Verbinden ausdrücklich nach. Das Zugangstoken wird verschlüsselt
+> abgelegt, dein Passwort gar nicht gespeichert.
+
+Zugeordnet wird über die **TMDB-Kennung**, die Jellyfin zu jedem Film und jeder
+Serie mitliefert. Das ist dieselbe Kennung, auf der Flimmers Katalog aufbaut —
+es gibt also kein Raten über Titel und Jahreszahlen. Was Jellyfin ohne Kennung
+führt (eigene Aufnahmen etwa), landet im Bericht statt falsch zugeordnet zu
+werden.
+
+Beim Abgleich passiert dreierlei:
+
+- Titel, die auf dem Server liegen, bekommen **„hab ich"** mit der Quelle
+  Jellyfin.
+- Was du dort gesehen hast, wird zur **Sichtung** mit dem Termin aus Jellyfin.
+- Fehlende Titel werden **nur aufgenommen, wenn du das Häkchen setzt**. Eine
+  Mediathek mit achthundert Filmen soll nicht ungefragt deine Bibliothek
+  werden.
+
+Danach läuft der Abgleich im täglichen Hintergrundlauf mit — dort allerdings
+ohne automatisches Aufnehmen.
+
+**Der Abgleich ist eine Einbahnstraße.** Er ergänzt, was auf dem Server steht,
+und löscht nie etwas, das in Flimmer steht. Markierst du einen Film in Flimmer
+als gesehen und löschst ihn in Jellyfin, bleibt deine Sichtung erhalten.
+
+> **Eine Grenze, die von Jellyfin kommt**
+> Jellyfin merkt sich, *wie oft* du etwas gesehen hast und *wann zuletzt* —
+> aber keine Liste der einzelnen Male. Ein Film, den du dreimal gesehen hast,
+> kommt deshalb mit **einem** Termin in Flimmers Statistik an, nicht mit drei.
+> Rewatch-Durchläufe, die du in Flimmer selbst anlegst, sind davon nicht
+> betroffen. Das lässt sich nicht beheben — die Information gibt es an der
+> Quelle nicht.
+
+---
+
 ## API-Schlüssel
 
 ![API-Schlüssel](screenshots/13-api.webp)

prisma/migrations/20260902070826_medienserver/migration.sql

@@ -0,0 +1,66 @@
+-- CreateEnum
+CREATE TYPE "WatchSource" AS ENUM ('FLIMMER', 'JELLYFIN');
+
+-- CreateEnum
+CREATE TYPE "MediaServerKind" AS ENUM ('JELLYFIN', 'EMBY');
+
+-- AlterTable
+ALTER TABLE "Watch" ADD COLUMN     "source" "WatchSource" NOT NULL DEFAULT 'FLIMMER';
+
+-- CreateTable
+CREATE TABLE "MediaServerConnection" (
+    "id" TEXT NOT NULL,
+    "userId" TEXT NOT NULL,
+    "kind" "MediaServerKind" NOT NULL DEFAULT 'JELLYFIN',
+    "name" TEXT NOT NULL DEFAULT 'Jellyfin',
+    "baseUrl" TEXT NOT NULL,
+    "token" TEXT NOT NULL,
+    "serverUserId" TEXT NOT NULL,
+    "serverUserName" TEXT NOT NULL DEFAULT '',
+    "enabled" BOOLEAN NOT NULL DEFAULT true,
+    "syncOwned" BOOLEAN NOT NULL DEFAULT true,
+    "syncWatched" BOOLEAN NOT NULL DEFAULT true,
+    "writeBack" BOOLEAN NOT NULL DEFAULT false,
+    "lastSyncAt" TIMESTAMP(3),
+    "lastSyncReport" JSONB,
+    "createdAt" TIMESTAMP(3) NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP,
+    "updatedAt" TIMESTAMP(3) NOT NULL,
+
+    CONSTRAINT "MediaServerConnection_pkey" PRIMARY KEY ("id")
+);
+
+-- CreateTable
+CREATE TABLE "MediaServerItem" (
+    "id" TEXT NOT NULL,
+    "connectionId" TEXT NOT NULL,
+    "externalId" TEXT NOT NULL,
+    "titleId" TEXT,
+    "episodeId" TEXT,
+    "createdAt" TIMESTAMP(3) NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP,
+
+    CONSTRAINT "MediaServerItem_pkey" PRIMARY KEY ("id")
+);
+
+-- CreateIndex
+CREATE INDEX "MediaServerConnection_userId_idx" ON "MediaServerConnection"("userId");
+
+-- CreateIndex
+CREATE UNIQUE INDEX "MediaServerConnection_userId_baseUrl_key" ON "MediaServerConnection"("userId", "baseUrl");
+
+-- CreateIndex
+CREATE INDEX "MediaServerItem_connectionId_idx" ON "MediaServerItem"("connectionId");
+
+-- CreateIndex
+CREATE UNIQUE INDEX "MediaServerItem_connectionId_externalId_key" ON "MediaServerItem"("connectionId", "externalId");
+
+-- AddForeignKey
+ALTER TABLE "MediaServerConnection" ADD CONSTRAINT "MediaServerConnection_userId_fkey" FOREIGN KEY ("userId") REFERENCES "User"("id") ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE;
+
+-- AddForeignKey
+ALTER TABLE "MediaServerItem" ADD CONSTRAINT "MediaServerItem_connectionId_fkey" FOREIGN KEY ("connectionId") REFERENCES "MediaServerConnection"("id") ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE;
+
+-- AddForeignKey
+ALTER TABLE "MediaServerItem" ADD CONSTRAINT "MediaServerItem_titleId_fkey" FOREIGN KEY ("titleId") REFERENCES "Title"("id") ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE;
+
+-- AddForeignKey
+ALTER TABLE "MediaServerItem" ADD CONSTRAINT "MediaServerItem_episodeId_fkey" FOREIGN KEY ("episodeId") REFERENCES "Episode"("id") ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE;

prisma/schema.prisma

@@ -54,6 +54,7 @@ model User {
   apiKeys       ApiKey[]
   oidcAccounts  OidcAccount[]
   passkeys      Passkey[]
+  mediaServers  MediaServerConnection[]
   entries       LibraryEntry[]
   watches       Watch[]
   tags          Tag[]
@@ -207,6 +208,7 @@ model Title {
   watches       Watch[]
   providers     TitleProvider[]
   universeItems UniverseItem[]
+  serverItems   MediaServerItem[]
 
   @@unique([type, tmdbId])
   @@index([type])
@@ -251,6 +253,7 @@ model Episode {
   runtime       Int?
 
   watches     Watch[]
+  serverItems MediaServerItem[]
 
   @@unique([titleId, seasonNumber, episodeNumber])
   @@index([titleId])
@@ -391,6 +394,11 @@ model Watch {
   run       Int      @default(0)
   watchedAt DateTime @default(now())
 
+  /// Woher die Sichtung stammt. Ohne diese Angabe liesse sich spaeter nicht
+  /// mehr sagen, was von einem Medienserver kam — und ein Zuruecknehmen des
+  /// Abgleichs waere unmoeglich.
+  source WatchSource @default(FLIMMER)
+
   /// Tatsächlich angerechnete Minuten — friert die Laufzeit zum Zeitpunkt der
   /// Sichtung ein, damit spätere TMDB-Korrekturen die Statistik nicht verbiegen.
   minutes Int @default(0)
@@ -548,3 +556,75 @@ model SyncRun {
 
   @@index([kind, startedAt])
 }
+
+// ---------------------------------------------------------------------------
+// Medienserver (Jellyfin, Emby)
+// ---------------------------------------------------------------------------
+
+enum WatchSource {
+  FLIMMER
+  JELLYFIN
+}
+
+enum MediaServerKind {
+  JELLYFIN
+  EMBY
+}
+
+/// Verbindung zu einem Medienserver. Je Nutzer und Server eine.
+model MediaServerConnection {
+  id     String @id @default(cuid())
+  userId String
+  user   User   @relation(fields: [userId], references: [id], onDelete: Cascade)
+
+  kind    MediaServerKind @default(JELLYFIN)
+  /// Anzeigename des Servers, wie ihn Jellyfin meldet.
+  name    String          @default("Jellyfin")
+  baseUrl String
+
+  /// Zugangstoken, mit AUTH_SECRET verschluesselt — im Klartext hat er hier
+  /// nichts verloren.
+  token String
+  /// Kennung des Jellyfin-Nutzers, dessen Bestand und Sichtungen zaehlen.
+  serverUserId String
+  /// Anmeldename, nur zur Anzeige.
+  serverUserName String @default("")
+
+  enabled     Boolean @default(true)
+  syncOwned   Boolean @default(true)
+  syncWatched Boolean @default(true)
+  /// Stufe 3: Haekchen aus Flimmer zurueck nach Jellyfin schreiben.
+  writeBack   Boolean @default(false)
+
+  lastSyncAt     DateTime?
+  lastSyncReport Json?
+
+  createdAt DateTime @default(now())
+  updatedAt DateTime @updatedAt
+
+  items MediaServerItem[]
+
+  @@unique([userId, baseUrl])
+  @@index([userId])
+}
+
+/// Bereits zugeordnete Items. Macht Folgelaeufe billig und ist die
+/// Voraussetzung fuers Zurueckschreiben.
+model MediaServerItem {
+  id           String                @id @default(cuid())
+  connectionId String
+  connection   MediaServerConnection @relation(fields: [connectionId], references: [id], onDelete: Cascade)
+
+  /// Item-Kennung auf dem Medienserver.
+  externalId String
+
+  titleId   String?
+  title     Title?   @relation(fields: [titleId], references: [id], onDelete: Cascade)
+  episodeId String?
+  episode   Episode? @relation(fields: [episodeId], references: [id], onDelete: Cascade)
+
+  createdAt DateTime @default(now())
+
+  @@unique([connectionId, externalId])
+  @@index([connectionId])
+}

src/app/actions/settings.ts

@@ -15,6 +15,14 @@ import { setSetting } from "@/lib/settings";
 import { sendTestNotification } from "@/lib/notify";
 import { importCsv, importTrakt, type ImportSummary } from "@/lib/transfer";
 import { runSync } from "@/lib/sync";
+import {
+  connectJellyfin,
+  deleteConnection,
+  syncConnection,
+  testConnection,
+  updateConnection,
+  type SyncReport,
+} from "@/lib/mediaserver";
 
 /** Server-Aktionen für Einstellungen, Kanäle, API-Schlüssel und Verwaltung. */
 
@@ -304,3 +312,109 @@ export async function runSyncAction() {
     };
   });
 }
+
+// ---------------------------------------------------------------------------
+// Medienserver
+// ---------------------------------------------------------------------------
+
+const verbindungSchema = z.object({
+  baseUrl: z.string().trim().min(1).max(300),
+  username: z.string().trim().min(1).max(120),
+  password: z.string().min(1).max(300),
+});
+
+export type MediaServerResult = SettingsResult & {
+  pruefung?: {
+    serverName: string;
+    version: string | null;
+    itemCount: number;
+    hasUserData: boolean;
+    withTmdbId: number;
+  };
+  bericht?: SyncReport;
+};
+
+export async function connectMediaServerAction(input: {
+  baseUrl: string;
+  username: string;
+  password: string;
+}): Promise<MediaServerResult> {
+  const user = await getSessionUser();
+  if (!user) return { ok: false, message: "Bitte melde dich an." };
+
+  const daten = verbindungSchema.safeParse(input);
+  if (!daten.success) return { ok: false, message: "Adresse, Name und Passwort werden gebraucht." };
+
+  try {
+    const { pruefung } = await connectJellyfin(user.id, daten.data);
+    revalidatePath("/einstellungen", "layout");
+    return {
+      ok: true,
+      message: `Verbunden mit ${pruefung.serverName}`,
+      pruefung,
+    };
+  } catch (error) {
+    return {
+      ok: false,
+      message: error instanceof Error ? error.message : "Das hat nicht geklappt.",
+    };
+  }
+}
+
+export async function testMediaServerAction(connectionId: string): Promise<MediaServerResult> {
+  const user = await getSessionUser();
+  if (!user) return { ok: false, message: "Bitte melde dich an." };
+
+  try {
+    const pruefung = await testConnection(user.id, connectionId);
+    return { ok: true, message: `${pruefung.serverName} antwortet`, pruefung };
+  } catch (error) {
+    return {
+      ok: false,
+      message: error instanceof Error ? error.message : "Das hat nicht geklappt.",
+    };
+  }
+}
+
+export async function syncMediaServerAction(
+  connectionId: string,
+  aufnehmen: boolean,
+): Promise<MediaServerResult> {
+  const user = await getSessionUser();
+  if (!user) return { ok: false, message: "Bitte melde dich an." };
+
+  try {
+    const bericht = await syncConnection(user.id, connectionId, { aufnehmen });
+    revalidatePath("/einstellungen", "layout");
+    revalidatePath("/bibliothek", "layout");
+    return {
+      ok: true,
+      message:
+        `${bericht.gelesen} Einträge gelesen, ${bericht.bestandGesetzt}× „hab ich“ gesetzt, ` +
+        `${bericht.sichtungenAngelegt} Sichtungen übernommen`,
+      bericht,
+    };
+  } catch (error) {
+    return {
+      ok: false,
+      message: error instanceof Error ? error.message : "Das hat nicht geklappt.",
+    };
+  }
+}
+
+export async function updateMediaServerAction(
+  connectionId: string,
+  data: { enabled?: boolean; syncOwned?: boolean; syncWatched?: boolean },
+) {
+  return run(async (userId) => {
+    await updateConnection(userId, connectionId, data);
+    return { message: "Gespeichert" };
+  });
+}
+
+export async function deleteMediaServerAction(connectionId: string) {
+  return run(async (userId) => {
+    await deleteConnection(userId, connectionId);
+    return { message: "Verbindung entfernt" };
+  });
+}

src/app/einstellungen/page.tsx

@@ -5,6 +5,8 @@ import { prisma } from "@/lib/db";
 import { PasswordForm, ProfileForm } from "@/components/settings/Forms";
 import { PasskeyList } from "@/components/settings/Passkeys";
 import { listPasskeys } from "@/lib/passkeys";
+import { MediaServerSettings } from "@/components/settings/MediaServer";
+import { listConnections } from "@/lib/mediaserver";
 import { env } from "@/lib/env";
 import pkg from "../../../package.json";
 
@@ -32,6 +34,7 @@ export default async function SettingsPage() {
   const { passwordHash, ...profile } = user;
 
   const passkeys = env.passkeys.enabled ? await listPasskeys(session.id) : [];
+  const medienserver = await listConnections(session.id);
 
   return (
     <div className="space-y-6">
@@ -70,6 +73,26 @@ export default async function SettingsPage() {
         </section>
       )}
 
+      <section className="fl-card p-5">
+        <h2 className="mb-1 text-lg font-semibold">Medienserver</h2>
+        <p className="mb-4 text-sm text-[var(--fl-muted)]">
+          Bestand und Sichtungen aus Jellyfin übernehmen. Der Abgleich ergänzt nur — er löscht
+          nie etwas, das in Flimmer steht.
+        </p>
+        <MediaServerSettings
+          verbindungen={medienserver.map((verbindung) => ({
+            id: verbindung.id,
+            name: verbindung.name,
+            baseUrl: verbindung.baseUrl,
+            serverUserName: verbindung.serverUserName,
+            enabled: verbindung.enabled,
+            syncOwned: verbindung.syncOwned,
+            syncWatched: verbindung.syncWatched,
+            lastSyncAt: verbindung.lastSyncAt?.toISOString() ?? null,
+          }))}
+        />
+      </section>
+
       <p className="text-xs text-[var(--fl-faint)]">
         Flimmer {pkg.version} · Instanz {settings.instanceName}
       </p>

src/components/settings/MediaServer.tsx

@@ -0,0 +1,326 @@
+"use client";
+
+import { useState, useTransition } from "react";
+import { useRouter } from "next/navigation";
+import {
+  connectMediaServerAction,
+  deleteMediaServerAction,
+  syncMediaServerAction,
+  testMediaServerAction,
+  updateMediaServerAction,
+  type MediaServerResult,
+} from "@/app/actions/settings";
+import { useToasts } from "@/components/Toasts";
+import { formatDate } from "@/lib/labels";
+
+/**
+ * Verbindung zu Jellyfin einrichten und abgleichen.
+ *
+ * Zwei Dinge stehen bewusst deutlich in der Oberfläche:
+ *
+ *  - Der Verbindungstest sagt ausdrücklich, ob der **Gesehen-Status** ankommt.
+ *    Mit einem reinen API-Key täte er das nicht — und der Abgleich liefe stumm
+ *    ins Leere, ohne dass jemand wüsste, warum.
+ *  - Das Aufnehmen fehlender Titel ist ein **Häkchen**, keine Selbstverständ-
+ *    lichkeit. Eine Mediathek mit 800 Filmen soll nicht ungefragt zur
+ *    Bibliothek werden.
+ */
+
+export type Verbindung = {
+  id: string;
+  name: string;
+  baseUrl: string;
+  serverUserName: string;
+  enabled: boolean;
+  syncOwned: boolean;
+  syncWatched: boolean;
+  lastSyncAt: string | null;
+};
+
+type Pruefung = NonNullable<MediaServerResult["pruefung"]>;
+type Bericht = NonNullable<MediaServerResult["bericht"]>;
+
+export function MediaServerSettings({ verbindungen }: { verbindungen: Verbindung[] }) {
+  const router = useRouter();
+  const { show } = useToasts();
+  const [pending, startTransition] = useTransition();
+
+  const [baseUrl, setBaseUrl] = useState("");
+  const [username, setUsername] = useState("");
+  const [password, setPassword] = useState("");
+  const [aufnehmen, setAufnehmen] = useState(false);
+  const [pruefung, setPruefung] = useState<Pruefung | null>(null);
+  const [bericht, setBericht] = useState<Bericht | null>(null);
+  const [laeuft, setLaeuft] = useState(false);
+
+  async function verbinden() {
+    setLaeuft(true);
+    setPruefung(null);
+    try {
+      const ergebnis = await connectMediaServerAction({ baseUrl, username, password });
+      show(ergebnis.message ?? "", { tone: ergebnis.ok ? "info" : "error" });
+      if (ergebnis.ok) {
+        setPruefung(ergebnis.pruefung ?? null);
+        setPassword("");
+        startTransition(() => router.refresh());
+      }
+    } finally {
+      setLaeuft(false);
+    }
+  }
+
+  async function testen(id: string) {
+    setLaeuft(true);
+    try {
+      const ergebnis = await testMediaServerAction(id);
+      show(ergebnis.message ?? "", { tone: ergebnis.ok ? "info" : "error" });
+      setPruefung(ergebnis.pruefung ?? null);
+    } finally {
+      setLaeuft(false);
+    }
+  }
+
+  async function abgleichen(id: string) {
+    setLaeuft(true);
+    setBericht(null);
+    try {
+      const ergebnis = await syncMediaServerAction(id, aufnehmen);
+      show(ergebnis.message ?? "", { tone: ergebnis.ok ? "info" : "error" });
+      setBericht(ergebnis.bericht ?? null);
+      startTransition(() => router.refresh());
+    } finally {
+      setLaeuft(false);
+    }
+  }
+
+  async function umschalten(id: string, data: Partial<Verbindung>) {
+    const ergebnis = await updateMediaServerAction(id, data);
+    if (!ergebnis.ok) show(ergebnis.message ?? "", { tone: "error" });
+    startTransition(() => router.refresh());
+  }
+
+  async function entfernen(id: string, name: string) {
+    const ergebnis = await deleteMediaServerAction(id);
+    show(ergebnis.ok ? `„${name}“ entfernt` : (ergebnis.message ?? ""), {
+      tone: ergebnis.ok ? "info" : "error",
+    });
+    startTransition(() => router.refresh());
+  }
+
+  return (
+    <div className="space-y-5">
+      {verbindungen.length > 0 && (
+        <ul className="space-y-3">
+          {verbindungen.map((verbindung) => (
+            <li key={verbindung.id} className="rounded-xl border border-[var(--fl-border)] p-4">
+              <div className="flex flex-wrap items-start justify-between gap-3">
+                <div className="min-w-0">
+                  <p className="font-medium">{verbindung.name}</p>
+                  <p className="text-xs text-[var(--fl-faint)]">
+                    {verbindung.baseUrl} · angemeldet als {verbindung.serverUserName}
+                  </p>
+                  <p className="mt-0.5 text-xs text-[var(--fl-faint)]">
+                    {verbindung.lastSyncAt
+                      ? `zuletzt abgeglichen ${formatDate(verbindung.lastSyncAt)}`
+                      : "noch nicht abgeglichen"}
+                  </p>
+                </div>
+                <button
+                  type="button"
+                  onClick={() => entfernen(verbindung.id, verbindung.name)}
+                  disabled={pending || laeuft}
+                  className="text-sm text-[var(--fl-faint)] underline-offset-4 hover:text-[var(--fl-danger)] hover:underline"
+                >
+                  Entfernen
+                </button>
+              </div>
+
+              <div className="mt-3 flex flex-wrap gap-4 text-sm">
+                <Haken
+                  label="Im täglichen Abgleich mitlaufen"
+                  checked={verbindung.enabled}
+                  onChange={(wert) => umschalten(verbindung.id, { enabled: wert })}
+                />
+                <Haken
+                  label="Bestand übernehmen"
+                  checked={verbindung.syncOwned}
+                  onChange={(wert) => umschalten(verbindung.id, { syncOwned: wert })}
+                />
+                <Haken
+                  label="Sichtungen übernehmen"
+                  checked={verbindung.syncWatched}
+                  onChange={(wert) => umschalten(verbindung.id, { syncWatched: wert })}
+                />
+              </div>
+
+              <div className="mt-4 flex flex-wrap items-center gap-2">
+                <button
+                  type="button"
+                  onClick={() => abgleichen(verbindung.id)}
+                  disabled={pending || laeuft}
+                  className="fl-btn fl-btn-primary"
+                >
+                  {laeuft ? "Läuft …" : "Jetzt abgleichen"}
+                </button>
+                <button
+                  type="button"
+                  onClick={() => testen(verbindung.id)}
+                  disabled={pending || laeuft}
+                  className="fl-btn fl-btn-ghost"
+                >
+                  Verbindung prüfen
+                </button>
+                <Haken
+                  label="Fehlende Titel dabei aufnehmen"
+                  checked={aufnehmen}
+                  onChange={setAufnehmen}
+                />
+              </div>
+            </li>
+          ))}
+        </ul>
+      )}
+
+      {pruefung && <Pruefbericht pruefung={pruefung} />}
+      {bericht && <Abgleichbericht bericht={bericht} />}
+
+      {verbindungen.length === 0 && (
+        <div className="space-y-3">
+          <p className="text-sm text-[var(--fl-muted)]">
+            Flimmer kann aus Jellyfin übernehmen, was du besitzt und was du dort schon gesehen
+            hast. Zugeordnet wird über die TMDB-Kennung, die Jellyfin mitliefert.
+          </p>
+
+          <div className="grid gap-3 sm:grid-cols-3">
+            <label className="space-y-1 text-sm">
+              <span className="text-[var(--fl-muted)]">Adresse</span>
+              <input
+                value={baseUrl}
+                onChange={(event) => setBaseUrl(event.target.value)}
+                placeholder="http://jellyfin.fritz.box:8096"
+                className="fl-input py-1.5 text-sm"
+              />
+            </label>
+            <label className="space-y-1 text-sm">
+              <span className="text-[var(--fl-muted)]">Benutzername</span>
+              <input
+                value={username}
+                onChange={(event) => setUsername(event.target.value)}
+                autoComplete="off"
+                className="fl-input py-1.5 text-sm"
+              />
+            </label>
+            <label className="space-y-1 text-sm">
+              <span className="text-[var(--fl-muted)]">Passwort</span>
+              <input
+                type="password"
+                value={password}
+                onChange={(event) => setPassword(event.target.value)}
+                autoComplete="off"
+                className="fl-input py-1.5 text-sm"
+              />
+            </label>
+          </div>
+
+          <p className="text-xs text-[var(--fl-faint)]">
+            Bewusst Benutzername und Passwort statt eines API-Schlüssels: mit einem Schlüssel
+            liefert Jellyfin den Bestand ohne Gesehen-Status. Das Zugangstoken wird verschlüsselt
+            abgelegt, dein Passwort nicht gespeichert.
+          </p>
+
+          <button
+            type="button"
+            onClick={verbinden}
+            disabled={laeuft || !baseUrl || !username || !password}
+            className="fl-btn fl-btn-primary"
+          >
+            {laeuft ? "Verbinde …" : "Verbinden"}
+          </button>
+        </div>
+      )}
+    </div>
+  );
+}
+
+function Pruefbericht({ pruefung }: { pruefung: Pruefung }) {
+  return (
+    <div className="rounded-xl border border-[var(--fl-border)] bg-[var(--fl-surface-2)] p-4 text-sm">
+      <p className="font-medium">
+        {pruefung.serverName}
+        {pruefung.version ? ` · Version ${pruefung.version}` : ""}
+      </p>
+      <p className="mt-1 text-[var(--fl-muted)]">
+        {pruefung.itemCount} Einträge in der Mediathek, davon {pruefung.withTmdbId} der ersten 50
+        mit TMDB-Kennung.
+      </p>
+      {pruefung.hasUserData ? (
+        <p className="mt-2 text-[var(--fl-success)]">✓ Der Gesehen-Status kommt mit.</p>
+      ) : (
+        <p className="mt-2 text-[var(--fl-warning)]">
+          ! Der Gesehen-Status fehlt. Das passiert, wenn die Anmeldung über einen API-Schlüssel
+          statt über ein Benutzerkonto läuft — dann kann Flimmer nur den Bestand übernehmen, keine
+          Sichtungen.
+        </p>
+      )}
+    </div>
+  );
+}
+
+function Abgleichbericht({ bericht }: { bericht: Bericht }) {
+  return (
+    <div className="rounded-xl border border-[var(--fl-border)] bg-[var(--fl-surface-2)] p-4 text-sm">
+      <p className="font-medium">Bericht</p>
+      <ul className="mt-1 space-y-0.5 text-[var(--fl-muted)]">
+        <li>{bericht.gelesen} Einträge gelesen</li>
+        <li>{bericht.bestandGesetzt}× „hab ich“ gesetzt</li>
+        <li>{bericht.sichtungenAngelegt} Sichtungen übernommen</li>
+        {bericht.aufgenommen > 0 && <li>{bericht.aufgenommen} Titel neu aufgenommen</li>}
+      </ul>
+
+      {bericht.nichtZugeordnet.length > 0 && (
+        <details className="mt-3">
+          <summary className="cursor-pointer text-[var(--fl-muted)]">
+            {bericht.nichtZugeordnet.length} nicht zuzuordnen
+          </summary>
+          <ul className="mt-2 space-y-0.5 text-xs text-[var(--fl-faint)]">
+            {bericht.nichtZugeordnet.map((eintrag, index) => (
+              <li key={`${eintrag.name}-${index}`}>
+                {eintrag.name} — {eintrag.grund}
+              </li>
+            ))}
+          </ul>
+        </details>
+      )}
+
+      {bericht.fehler.length > 0 && (
+        <ul className="mt-3 space-y-0.5 text-xs text-[var(--fl-danger)]">
+          {bericht.fehler.map((fehler, index) => (
+            <li key={index}>{fehler}</li>
+          ))}
+        </ul>
+      )}
+    </div>
+  );
+}
+
+function Haken({
+  label,
+  checked,
+  onChange,
+}: {
+  label: string;
+  checked: boolean;
+  onChange: (wert: boolean) => void;
+}) {
+  return (
+    <label className="inline-flex items-center gap-2">
+      <input
+        type="checkbox"
+        checked={checked}
+        onChange={(event) => onChange(event.target.checked)}
+        className="h-4 w-4 rounded border-[var(--fl-border-strong)] accent-[var(--fl-accent)]"
+      />
+      <span className="text-[var(--fl-muted)]">{label}</span>
+    </label>
+  );
+}

src/lib/jellyfin.ts

@@ -0,0 +1,248 @@
+import "server-only";
+
+import { env } from "./env";
+
+/**
+ * Client für Jellyfin (und Emby — die API ist an den hier benutzten Stellen
+ * dieselbe).
+ *
+ * Zwei Dinge, die beim Bauen Zeit gekostet hätten, wenn man sie nicht vorher
+ * weiß:
+ *
+ *  1. **Mit einem reinen API-Key fehlt `UserData`.** Man bekommt den Bestand,
+ *     aber ohne Gesehen-Status — und ohne Fehlermeldung. Deshalb meldet sich
+ *     Flimmer über `AuthenticateByName` an und prüft beim Verbinden
+ *     ausdrücklich nach, ob `UserData` ankommt.
+ *  2. Jellyfin erwartet einen `Authorization`-Kopf in einer eigenen Form
+ *     (`MediaBrowser Client=…`), nicht `Bearer`.
+ */
+
+export class JellyfinError extends Error {}
+
+/** Ein Item, so weit Flimmer es braucht. */
+export type JellyfinItem = {
+  Id: string;
+  Name: string;
+  Type: "Movie" | "Episode" | "Series" | string;
+  ProviderIds?: Record<string, string> | null;
+  /** Bei Episoden: die Serie darüber. */
+  SeriesId?: string | null;
+  SeriesName?: string | null;
+  /** Staffel- und Episodennummer. */
+  ParentIndexNumber?: number | null;
+  IndexNumber?: number | null;
+  ProductionYear?: number | null;
+  RunTimeTicks?: number | null;
+  UserData?: {
+    Played?: boolean;
+    PlayCount?: number;
+    LastPlayedDate?: string | null;
+  } | null;
+};
+
+export type JellyfinUser = { Id: string; Name: string };
+
+type ClientOptions = { baseUrl: string; token: string };
+
+/** Der Kopf, den Jellyfin zur Identifikation erwartet. */
+function authHeader(token?: string): string {
+  const teile = [
+    'Client="Flimmer"',
+    `Device="${env.appName.replace(/"/g, "")}"`,
+    'DeviceId="flimmer-sync"',
+    'Version="1.0"',
+  ];
+  if (token) teile.push(`Token="${token}"`);
+  return `MediaBrowser ${teile.join(", ")}`;
+}
+
+function normalizeBaseUrl(baseUrl: string): string {
+  return baseUrl.trim().replace(/\/+$/, "");
+}
+
+async function request<T>(
+  { baseUrl, token }: ClientOptions,
+  pfad: string,
+  init: RequestInit = {},
+): Promise<T> {
+  const url = `${normalizeBaseUrl(baseUrl)}${pfad}`;
+
+  let antwort: Response;
+  try {
+    antwort = await fetch(url, {
+      ...init,
+      cache: "no-store",
+      headers: {
+        accept: "application/json",
+        authorization: authHeader(token),
+        ...(init.body ? { "content-type": "application/json" } : {}),
+        ...init.headers,
+      },
+      // Der Bestand kann groß sein und der Server steht oft im selben Netz —
+      // trotzdem nicht ewig warten.
+      signal: AbortSignal.timeout(60_000),
+    });
+  } catch (error) {
+    const grund = error instanceof Error ? error.message : "unbekannt";
+    throw new JellyfinError(`Der Server ist nicht erreichbar (${grund}).`);
+  }
+
+  if (antwort.status === 401) {
+    throw new JellyfinError("Die Anmeldedaten wurden abgelehnt.");
+  }
+  if (!antwort.ok) {
+    throw new JellyfinError(`Der Server antwortete mit ${antwort.status}.`);
+  }
+
+  if (antwort.status === 204) return undefined as T;
+  return (await antwort.json()) as T;
+}
+
+/**
+ * Anmelden mit Benutzername und Passwort.
+ *
+ * Bewusst nicht mit einem API-Key: der liefert keine `UserData` und damit
+ * keinen Gesehen-Status.
+ */
+export async function authenticate(
+  baseUrl: string,
+  username: string,
+  password: string,
+): Promise<{ token: string; user: JellyfinUser; serverName: string }> {
+  const antwort = await request<{
+    AccessToken: string;
+    User: JellyfinUser;
+    ServerId?: string;
+  }>(
+    { baseUrl, token: "" },
+    "/Users/AuthenticateByName",
+    {
+      method: "POST",
+      body: JSON.stringify({ Username: username, Pw: password }),
+    },
+  );
+
+  if (!antwort.AccessToken) throw new JellyfinError("Der Server hat kein Zugangstoken geliefert.");
+
+  const info = await systemInfo(baseUrl, antwort.AccessToken).catch(() => null);
+
+  return {
+    token: antwort.AccessToken,
+    user: antwort.User,
+    serverName: info?.ServerName ?? "Jellyfin",
+  };
+}
+
+export async function systemInfo(baseUrl: string, token: string) {
+  return request<{ ServerName?: string; Version?: string }>(
+    { baseUrl, token },
+    "/System/Info",
+  );
+}
+
+/**
+ * Bestand und Sichtungen eines Nutzers.
+ *
+ * `enableUserData=true` ist der entscheidende Parameter — ohne ihn (oder mit
+ * einem API-Key statt eines Nutzertokens) fehlt der Gesehen-Status.
+ */
+export async function fetchItems(
+  baseUrl: string,
+  token: string,
+  serverUserId: string,
+  { startIndex = 0, limit = 500 }: { startIndex?: number; limit?: number } = {},
+): Promise<{ items: JellyfinItem[]; total: number }> {
+  const params = new URLSearchParams({
+    userId: serverUserId,
+    Recursive: "true",
+    IncludeItemTypes: "Movie,Episode",
+    Fields: "ProviderIds,ParentId",
+    enableUserData: "true",
+    EnableImages: "false",
+    StartIndex: String(startIndex),
+    Limit: String(limit),
+    SortBy: "Id",
+    SortOrder: "Ascending",
+  });
+
+  const antwort = await request<{ Items?: JellyfinItem[]; TotalRecordCount?: number }>(
+    { baseUrl, token },
+    `/Items?${params.toString()}`,
+  );
+
+  return { items: antwort.Items ?? [], total: antwort.TotalRecordCount ?? 0 };
+}
+
+/** Kopfdaten einer Serie — dort hängt die TMDB-ID, nicht an der Episode. */
+export async function fetchSeries(
+  baseUrl: string,
+  token: string,
+  serverUserId: string,
+  seriesIds: string[],
+): Promise<Map<string, JellyfinItem>> {
+  const treffer = new Map<string, JellyfinItem>();
+  if (seriesIds.length === 0) return treffer;
+
+  // In Blöcken abfragen: eine Adresse mit hunderten Kennungen wird sonst zu lang.
+  for (let start = 0; start < seriesIds.length; start += 50) {
+    const block = seriesIds.slice(start, start + 50);
+    const params = new URLSearchParams({
+      userId: serverUserId,
+      Ids: block.join(","),
+      Fields: "ProviderIds",
+      EnableImages: "false",
+    });
+
+    const antwort = await request<{ Items?: JellyfinItem[] }>(
+      { baseUrl, token },
+      `/Items?${params.toString()}`,
+    );
+    for (const item of antwort.Items ?? []) treffer.set(item.Id, item);
+  }
+
+  return treffer;
+}
+
+/**
+ * Prüft die Verbindung — und ob der Gesehen-Status tatsächlich mitkommt.
+ *
+ * Genau hier liegt der Fallstrick: mit einem API-Key liefert Jellyfin den
+ * Bestand ohne `UserData`. Ohne diese Prüfung liefe der Abgleich stumm ins
+ * Leere und niemand wüsste, warum nichts als gesehen ankommt.
+ */
+export async function checkConnection(
+  baseUrl: string,
+  token: string,
+  serverUserId: string,
+): Promise<{
+  serverName: string;
+  version: string | null;
+  itemCount: number;
+  hasUserData: boolean;
+  withTmdbId: number;
+}> {
+  const info = await systemInfo(baseUrl, token);
+  const { items, total } = await fetchItems(baseUrl, token, serverUserId, { limit: 50 });
+
+  return {
+    serverName: info.ServerName ?? "Jellyfin",
+    version: info.Version ?? null,
+    itemCount: total,
+    hasUserData: items.length === 0 || items.some((item) => item.UserData != null),
+    withTmdbId: items.filter((item) => tmdbIdOf(item) != null).length,
+  };
+}
+
+/** Die TMDB-ID aus den ProviderIds — Jellyfin schreibt den Schlüssel uneinheitlich. */
+export function tmdbIdOf(item: JellyfinItem): number | null {
+  const ids = item.ProviderIds ?? {};
+  const roh = ids.Tmdb ?? ids.TMDB ?? ids.tmdb ?? ids.TmdbId;
+  if (!roh) return null;
+  const zahl = Number.parseInt(String(roh), 10);
+  return Number.isFinite(zahl) && zahl > 0 ? zahl : null;
+}
+
+/** Läuft der Server unter dieser Adresse überhaupt? */
+export async function listUsers(baseUrl: string, token: string): Promise<JellyfinUser[]> {
+  return request<JellyfinUser[]>({ baseUrl, token }, "/Users");
+}

src/lib/mediaserver.ts

@@ -0,0 +1,459 @@
+import "server-only";
+
+import { prisma } from "./db";
+import { decryptSecret, encryptSecret } from "./secrets";
+import {
+  authenticate,
+  checkConnection,
+  fetchItems,
+  fetchSeries,
+  JellyfinError,
+  tmdbIdOf,
+  type JellyfinItem,
+} from "./jellyfin";
+
+/**
+ * Abgleich mit einem Medienserver.
+ *
+ * Grundhaltung: **Einbahnstraße.** Der Abgleich ergänzt, was auf dem Server
+ * liegt oder dort gelaufen ist — er löscht nie etwas, das in Flimmer steht.
+ * Wer einen Film in Flimmer als gesehen markiert und ihn dann in Jellyfin
+ * löscht, verliert seine Sichtung nicht.
+ *
+ * Zugeordnet wird über die **TMDB-ID**, die Jellyfin in `ProviderIds`
+ * mitliefert — dieselbe Kennung, auf der Flimmers Katalog ohnehin aufbaut.
+ * Eine unscharfe Suche über Titel und Jahr ist damit nicht nötig, und die
+ * Zuordnung ist entweder eindeutig oder sie findet nicht statt.
+ *
+ * **Grenze der Quelle:** Jellyfin kennt `PlayCount` und `LastPlayedDate`, aber
+ * keine Liste einzelner Sichtungen. Rewatch-Durchläufe lassen sich daraus
+ * nicht rekonstruieren — übernommen wird der letzte Termin. Ein dreimal
+ * geschauter Film erscheint in der Statistik mit einem Termin, nicht mit drei.
+ */
+
+export class MediaServerError extends Error {}
+
+export type SyncReport = {
+  gelesen: number;
+  bestandGesetzt: number;
+  sichtungenAngelegt: number;
+  aufgenommen: number;
+  nichtZugeordnet: { name: string; grund: string }[];
+  fehler: string[];
+};
+
+const LEERER_BERICHT = (): SyncReport => ({
+  gelesen: 0,
+  bestandGesetzt: 0,
+  sichtungenAngelegt: 0,
+  aufgenommen: 0,
+  nichtZugeordnet: [],
+  fehler: [],
+});
+
+/** Wie viele unzuordenbare Titel im Bericht landen — der Rest wäre nur Lärm. */
+const BERICHT_GRENZE = 50;
+
+// ---------------------------------------------------------------------------
+// Verbindung einrichten
+// ---------------------------------------------------------------------------
+
+export async function connectJellyfin(
+  userId: string,
+  input: { baseUrl: string; username: string; password: string },
+) {
+  const baseUrl = input.baseUrl.trim().replace(/\/+$/, "");
+  if (!/^https?:\/\//i.test(baseUrl)) {
+    throw new MediaServerError("Die Adresse muss mit http:// oder https:// beginnen.");
+  }
+
+  let angemeldet;
+  try {
+    angemeldet = await authenticate(baseUrl, input.username, input.password);
+  } catch (error) {
+    throw new MediaServerError(
+      error instanceof JellyfinError ? error.message : "Die Anmeldung ist fehlgeschlagen.",
+    );
+  }
+
+  const pruefung = await checkConnection(baseUrl, angemeldet.token, angemeldet.user.Id).catch(
+    (error) => {
+      throw new MediaServerError(
+        error instanceof JellyfinError ? error.message : "Der Server antwortet nicht wie erwartet.",
+      );
+    },
+  );
+
+  const verbindung = await prisma.mediaServerConnection.upsert({
+    where: { userId_baseUrl: { userId, baseUrl } },
+    create: {
+      userId,
+      baseUrl,
+      kind: "JELLYFIN",
+      name: angemeldet.serverName,
+      token: encryptSecret(angemeldet.token),
+      serverUserId: angemeldet.user.Id,
+      serverUserName: angemeldet.user.Name,
+    },
+    update: {
+      name: angemeldet.serverName,
+      token: encryptSecret(angemeldet.token),
+      serverUserId: angemeldet.user.Id,
+      serverUserName: angemeldet.user.Name,
+      enabled: true,
+    },
+    select: { id: true, name: true, baseUrl: true, serverUserName: true },
+  });
+
+  return { verbindung, pruefung };
+}
+
+export async function listConnections(userId: string) {
+  return prisma.mediaServerConnection.findMany({
+    where: { userId },
+    orderBy: { createdAt: "asc" },
+    select: {
+      id: true,
+      kind: true,
+      name: true,
+      baseUrl: true,
+      serverUserName: true,
+      enabled: true,
+      syncOwned: true,
+      syncWatched: true,
+      lastSyncAt: true,
+      lastSyncReport: true,
+    },
+  });
+}
+
+export async function updateConnection(
+  userId: string,
+  connectionId: string,
+  data: { enabled?: boolean; syncOwned?: boolean; syncWatched?: boolean },
+) {
+  const treffer = await prisma.mediaServerConnection.updateMany({
+    where: { id: connectionId, userId },
+    data,
+  });
+  if (treffer.count === 0) throw new MediaServerError("Diese Verbindung gibt es nicht.");
+}
+
+export async function deleteConnection(userId: string, connectionId: string) {
+  const treffer = await prisma.mediaServerConnection.deleteMany({
+    where: { id: connectionId, userId },
+  });
+  if (treffer.count === 0) throw new MediaServerError("Diese Verbindung gibt es nicht.");
+}
+
+/** Prüft eine bestehende Verbindung erneut — etwa nach einem Serverumzug. */
+export async function testConnection(userId: string, connectionId: string) {
+  const verbindung = await requireConnection(userId, connectionId);
+  try {
+    return await checkConnection(
+      verbindung.baseUrl,
+      decryptSecret(verbindung.token),
+      verbindung.serverUserId,
+    );
+  } catch (error) {
+    throw new MediaServerError(
+      error instanceof JellyfinError ? error.message : "Der Server antwortet nicht wie erwartet.",
+    );
+  }
+}
+
+async function requireConnection(userId: string, connectionId: string) {
+  const verbindung = await prisma.mediaServerConnection.findFirst({
+    where: { id: connectionId, userId },
+  });
+  if (!verbindung) throw new MediaServerError("Diese Verbindung gibt es nicht.");
+  return verbindung;
+}
+
+// ---------------------------------------------------------------------------
+// Abgleich
+// ---------------------------------------------------------------------------
+
+export async function syncConnection(
+  userId: string,
+  connectionId: string,
+  { aufnehmen = false }: { aufnehmen?: boolean } = {},
+): Promise<SyncReport> {
+  const verbindung = await requireConnection(userId, connectionId);
+  const bericht = LEERER_BERICHT();
+
+  const token = decryptSecret(verbindung.token);
+  const items = await alleItems(verbindung.baseUrl, token, verbindung.serverUserId);
+  bericht.gelesen = items.length;
+
+  // Episoden tragen die TMDB-ID nicht selbst — die hängt an der Serie darüber.
+  const serienIds = [...new Set(items.map((item) => item.SeriesId).filter((id): id is string => Boolean(id)))];
+  const serien = await fetchSeries(verbindung.baseUrl, token, verbindung.serverUserId, serienIds);
+
+  // Alles einmal vorladen statt je Item zu fragen.
+  const tmdbIds = new Set<number>();
+  for (const item of items) {
+    const id = item.Type === "Episode" ? tmdbIdOfEpisode(item, serien) : tmdbIdOf(item);
+    if (id != null) tmdbIds.add(id);
+  }
+
+  const titel = await prisma.title.findMany({
+    where: { tmdbId: { in: [...tmdbIds] } },
+    select: { id: true, tmdbId: true, type: true, title: true, runtime: true },
+  });
+  const titelNachTmdb = new Map(titel.map((eintrag) => [eintrag.tmdbId!, eintrag]));
+
+  const eintraege = await prisma.libraryEntry.findMany({
+    where: { userId, deletedAt: null },
+    select: { id: true, titleId: true, currentRun: true, owned: true },
+  });
+  const eintragNachTitel = new Map(eintraege.map((eintrag) => [eintrag.titleId, eintrag]));
+
+  const bestandTitelIds = new Set<string>();
+  const gesehen: { titleId: string; episodeNumber: number | null; seasonNumber: number | null; wann: Date; externalId: string }[] = [];
+
+  for (const item of items) {
+    const istEpisode = item.Type === "Episode";
+    const tmdbId = istEpisode ? tmdbIdOfEpisode(item, serien) : tmdbIdOf(item);
+
+    if (tmdbId == null) {
+      merkeUnzugeordnet(bericht, item, "keine TMDB-Kennung am Item");
+      continue;
+    }
+
+    const treffer = titelNachTmdb.get(tmdbId);
+    if (!treffer) {
+      merkeUnzugeordnet(bericht, item, `TMDB ${tmdbId} nicht im Katalog`);
+      continue;
+    }
+
+    bestandTitelIds.add(treffer.id);
+
+    if (item.UserData?.Played) {
+      gesehen.push({
+        titleId: treffer.id,
+        seasonNumber: istEpisode ? (item.ParentIndexNumber ?? null) : null,
+        episodeNumber: istEpisode ? (item.IndexNumber ?? null) : null,
+        wann: item.UserData.LastPlayedDate ? new Date(item.UserData.LastPlayedDate) : new Date(),
+        externalId: item.Id,
+      });
+    }
+  }
+
+  // --- Bestand ---
+  if (verbindung.syncOwned) {
+    for (const titleId of bestandTitelIds) {
+      const vorhanden = eintragNachTitel.get(titleId);
+
+      if (!vorhanden) {
+        if (!aufnehmen) continue;
+        const neu = await prisma.libraryEntry.create({
+          data: { userId, titleId, status: "WATCHLIST", owned: true, ownedSource: "Jellyfin" },
+          select: { id: true, titleId: true, currentRun: true, owned: true },
+        });
+        eintragNachTitel.set(titleId, neu);
+        bericht.aufgenommen += 1;
+        bericht.bestandGesetzt += 1;
+        continue;
+      }
+
+      if (!vorhanden.owned) {
+        await prisma.libraryEntry.update({
+          where: { id: vorhanden.id },
+          data: { owned: true, ownedSource: "Jellyfin" },
+        });
+        bericht.bestandGesetzt += 1;
+      }
+    }
+  }
+
+  // --- Sichtungen ---
+  if (verbindung.syncWatched) {
+    bericht.sichtungenAngelegt = await uebernehmeSichtungen(
+      userId,
+      connectionId,
+      gesehen,
+      eintragNachTitel,
+      titelNachTmdb,
+    );
+  }
+
+  await prisma.mediaServerConnection.update({
+    where: { id: connectionId },
+    data: { lastSyncAt: new Date(), lastSyncReport: bericht as object },
+  });
+
+  return bericht;
+}
+
+/** Blockweise lesen — eine große Mediathek passt nicht in eine Antwort. */
+async function alleItems(baseUrl: string, token: string, serverUserId: string) {
+  const alle: JellyfinItem[] = [];
+  let startIndex = 0;
+
+  // Obergrenze als Reißleine: bei einem unerwarteten Serververhalten soll die
+  // Schleife enden, statt den Speicher zu füllen.
+  for (let runde = 0; runde < 200; runde += 1) {
+    const { items, total } = await fetchItems(baseUrl, token, serverUserId, {
+      startIndex,
+      limit: 500,
+    });
+    alle.push(...items);
+    startIndex += items.length;
+    if (items.length === 0 || alle.length >= total) break;
+  }
+
+  return alle;
+}
+
+function tmdbIdOfEpisode(item: JellyfinItem, serien: Map<string, JellyfinItem>): number | null {
+  // Manche Bestände tragen die Serien-ID auch an der Episode; sonst über die Serie.
+  const direkt = tmdbIdOf(item);
+  if (direkt != null) return direkt;
+  const serie = item.SeriesId ? serien.get(item.SeriesId) : undefined;
+  return serie ? tmdbIdOf(serie) : null;
+}
+
+function merkeUnzugeordnet(bericht: SyncReport, item: JellyfinItem, grund: string) {
+  if (bericht.nichtZugeordnet.length >= BERICHT_GRENZE) return;
+  const name =
+    item.Type === "Episode" && item.SeriesName
+      ? `${item.SeriesName} — ${item.Name}`
+      : (item.Name ?? "Ohne Titel");
+  bericht.nichtZugeordnet.push({ name, grund });
+}
+
+/**
+ * Legt Sichtungen an, die es noch nicht gibt.
+ *
+ * Zwei Arten von Dubletten müssen verhindert werden:
+ *
+ *  - **Episoden** über `(userId, episodeId, run)` — dafür gibt es den
+ *    eindeutigen Index, geprüft wird trotzdem vorher, damit kein Lauf an einem
+ *    Konflikt scheitert.
+ *  - **Filme** haben `episodeId = null`, und Postgres behandelt NULL in
+ *    eindeutigen Indizes als jeweils verschieden. Der Index greift dort also
+ *    nicht — es wird ausdrücklich nachgesehen.
+ */
+async function uebernehmeSichtungen(
+  userId: string,
+  connectionId: string,
+  gesehen: { titleId: string; seasonNumber: number | null; episodeNumber: number | null; wann: Date; externalId: string }[],
+  eintragNachTitel: Map<string, { id: string; titleId: string; currentRun: number; owned: boolean }>,
+  titelNachTmdb: Map<number, { id: string; type: string; runtime: number | null }>,
+): Promise<number> {
+  if (gesehen.length === 0) return 0;
+
+  const laufzeitNachTitel = new Map(
+    [...titelNachTmdb.values()].map((titel) => [titel.id, titel.runtime ?? 0]),
+  );
+
+  // Episoden auflösen: Staffel- und Episodennummer → interne Episoden-ID.
+  const episodenSchluessel = gesehen.filter((eintrag) => eintrag.episodeNumber != null);
+  const episoden = await prisma.episode.findMany({
+    where: {
+      titleId: { in: [...new Set(episodenSchluessel.map((eintrag) => eintrag.titleId))] },
+    },
+    select: { id: true, titleId: true, seasonNumber: true, episodeNumber: true, runtime: true },
+  });
+  const episodeNachSchluessel = new Map(
+    episoden.map((episode) => [
+      `${episode.titleId}:${episode.seasonNumber}:${episode.episodeNumber}`,
+      episode,
+    ]),
+  );
+
+  let angelegt = 0;
+
+  for (const eintrag of gesehen) {
+    const bibliothek = eintragNachTitel.get(eintrag.titleId);
+    // Ohne Bibliothekseintrag keine Sichtung — sonst entstünden Sichtungen zu
+    // Titeln, die in Flimmer gar nicht geführt werden.
+    if (!bibliothek) continue;
+
+    const run = bibliothek.currentRun;
+
+    if (eintrag.episodeNumber != null) {
+      const episode = episodeNachSchluessel.get(
+        `${eintrag.titleId}:${eintrag.seasonNumber}:${eintrag.episodeNumber}`,
+      );
+      if (!episode) continue;
+
+      const schonDa = await prisma.watch.findFirst({
+        where: { userId, episodeId: episode.id, run },
+        select: { id: true },
+      });
+      if (schonDa) continue;
+
+      await prisma.watch.create({
+        data: {
+          userId,
+          entryId: bibliothek.id,
+          titleId: eintrag.titleId,
+          episodeId: episode.id,
+          run,
+          watchedAt: eintrag.wann,
+          minutes: episode.runtime ?? laufzeitNachTitel.get(eintrag.titleId) ?? 0,
+          source: "JELLYFIN",
+        },
+      });
+      angelegt += 1;
+    } else {
+      const schonDa = await prisma.watch.findFirst({
+        where: { userId, entryId: bibliothek.id, episodeId: null, run },
+        select: { id: true },
+      });
+      if (schonDa) continue;
+
+      await prisma.watch.create({
+        data: {
+          userId,
+          entryId: bibliothek.id,
+          titleId: eintrag.titleId,
+          run,
+          watchedAt: eintrag.wann,
+          minutes: laufzeitNachTitel.get(eintrag.titleId) ?? 0,
+          source: "JELLYFIN",
+        },
+      });
+      angelegt += 1;
+    }
+
+    await prisma.mediaServerItem.upsert({
+      where: { connectionId_externalId: { connectionId, externalId: eintrag.externalId } },
+      create: { connectionId, externalId: eintrag.externalId, titleId: eintrag.titleId },
+      update: {},
+    });
+  }
+
+  return angelegt;
+}
+
+/**
+ * Alle fälligen Verbindungen abgleichen — für den täglichen Lauf.
+ *
+ * Neue Titel werden dabei **nicht** automatisch aufgenommen: das ist eine
+ * Entscheidung, die jemand bewusst treffen soll, nicht etwas, das nachts
+ * ungefragt die Bibliothek füllt.
+ */
+export async function syncAllConnections(): Promise<{ verbindungen: number; berichte: SyncReport[] }> {
+  const verbindungen = await prisma.mediaServerConnection.findMany({
+    where: { enabled: true },
+    select: { id: true, userId: true, name: true },
+  });
+
+  const berichte: SyncReport[] = [];
+  for (const verbindung of verbindungen) {
+    try {
+      berichte.push(await syncConnection(verbindung.userId, verbindung.id));
+    } catch (error) {
+      const bericht = LEERER_BERICHT();
+      bericht.fehler.push(
+        `${verbindung.name}: ${error instanceof Error ? error.message : "unbekannter Fehler"}`,
+      );
+      berichte.push(bericht);
+    }
+  }
+
+  return { verbindungen: verbindungen.length, berichte };
+}

src/lib/secrets.ts

@@ -0,0 +1,53 @@
+import "server-only";
+
+import { createCipheriv, createDecipheriv, createHash, randomBytes } from "node:crypto";
+import { env } from "./env";
+
+/**
+ * Verschlüsseln von Geheimnissen, die in der Datenbank liegen müssen.
+ *
+ * Anders als Passwörter und Sitzungstoken lassen sich Zugangstoken fremder
+ * Dienste nicht hashen — sie werden im Klartext gebraucht, um sich beim
+ * Medienserver anzumelden. Sie dürfen aber auch nicht im Klartext in der
+ * Datenbank stehen: ein Datenbank-Dump landet schneller irgendwo, als einem
+ * lieb ist.
+ *
+ * AES-256-GCM mit einem aus `AUTH_SECRET` abgeleiteten Schlüssel. GCM prüft
+ * beim Entschlüsseln gleich mit, ob der Inhalt unverändert ist.
+ *
+ * Zu wissen: **Wer `AUTH_SECRET` austauscht, macht die gespeicherten Token
+ * unlesbar.** Sie müssen dann neu hinterlegt werden — das ist derselbe
+ * Effekt, den ein neues Secret ohnehin auf alle Sitzungen hat.
+ */
+
+const ALGORITHM = "aes-256-gcm";
+
+function key(): Buffer {
+  // AUTH_SECRET ist eine beliebig lange Zeichenkette; AES braucht genau 32 Byte.
+  return createHash("sha256").update(`medienserver:${env.authSecret}`).digest();
+}
+
+export function encryptSecret(plain: string): string {
+  const iv = randomBytes(12);
+  const cipher = createCipheriv(ALGORITHM, key(), iv);
+  const verschluesselt = Buffer.concat([cipher.update(plain, "utf8"), cipher.final()]);
+  const tag = cipher.getAuthTag();
+
+  return [iv.toString("base64url"), tag.toString("base64url"), verschluesselt.toString("base64url")].join(
+    ".",
+  );
+}
+
+export function decryptSecret(stored: string): string {
+  const teile = stored.split(".");
+  if (teile.length !== 3) throw new Error("Das gespeicherte Geheimnis hat ein unbekanntes Format.");
+
+  const [iv, tag, nutzlast] = teile as [string, string, string];
+  const decipher = createDecipheriv(ALGORITHM, key(), Buffer.from(iv, "base64url"));
+  decipher.setAuthTag(Buffer.from(tag, "base64url"));
+
+  return Buffer.concat([
+    decipher.update(Buffer.from(nutzlast, "base64url")),
+    decipher.final(),
+  ]).toString("utf8");
+}

src/lib/sync.ts

@@ -3,6 +3,7 @@ import { prisma } from "./db";
 import { env } from "./env";
 import { importSeries, importMovie, SPECIALS_SEASON } from "./catalog";
 import { notifyUser } from "./notify";
+import { syncAllConnections } from "./mediaserver";
 import { episodeCode } from "./labels";
 
 /**
@@ -26,6 +27,8 @@ export type SyncStats = {
   notificationsSent: number;
   entriesPurged: number;
   sessionsPurged: number;
+  mediaServersSynced: number;
+  mediaServerWatches: number;
   errors: string[];
 };
 
@@ -232,6 +235,8 @@ export async function runSync({ limit = 60 }: { limit?: number } = {}): Promise<
     notificationsSent: 0,
     entriesPurged: 0,
     sessionsPurged: 0,
+    mediaServersSynced: 0,
+    mediaServerWatches: 0,
     errors: [],
   };
 
@@ -283,6 +288,21 @@ export async function runSync({ limit = 60 }: { limit?: number } = {}): Promise<
       );
     }
 
+    // Medienserver abgleichen. Neue Titel werden dabei bewusst nicht
+    // aufgenommen — das soll niemand nachts ungefragt in der Bibliothek finden.
+    try {
+      const medien = await syncAllConnections();
+      stats.mediaServersSynced = medien.verbindungen;
+      for (const bericht of medien.berichte) {
+        stats.mediaServerWatches += bericht.sichtungenAngelegt;
+        stats.errors.push(...bericht.fehler);
+      }
+    } catch (error) {
+      stats.errors.push(
+        `Medienserver: ${error instanceof Error ? error.message : "unbekannter Fehler"}`,
+      );
+    }
+
     const purged = await purgeExpired();
     stats.entriesPurged = purged.entries;
     stats.sessionsPurged = purged.sessions;

tests/fixtures/jellyfin.ts

@@ -0,0 +1,161 @@
+import { SERIES_ID, MOVIE_ID, MOVIE_2_ID } from "./tmdb";
+
+/**
+ * Nachgebildete Jellyfin-Antworten.
+ *
+ * Damit lässt sich der ganze Abgleich prüfen, ohne einen Jellyfin-Server zu
+ * brauchen. Der Aufbau entspricht dem, was Jellyfin tatsächlich liefert —
+ * gekürzt auf die Felder, die Flimmer liest.
+ *
+ * Absichtlich enthalten: ein Item **ohne** TMDB-Kennung und eines mit einer
+ * Kennung, die nicht im Katalog steht. Beides muss im Bericht landen, statt
+ * den Lauf zu stören.
+ */
+
+export const JELLYFIN_URL = "http://jellyfin.test:8096";
+export const JELLYFIN_USER_ID = "jf-user-0001";
+export const JELLYFIN_TOKEN = "jf-token-abcdef";
+
+export const SERIES_ITEM_ID = "jf-series-1";
+
+export const items = {
+  /** Film, gesehen — mit Termin. */
+  filmGesehen: {
+    Id: "jf-movie-1",
+    Name: "Die Stille zwischen den Bildern",
+    Type: "Movie",
+    ProviderIds: { Tmdb: String(MOVIE_ID) },
+    ProductionYear: 2024,
+    UserData: { Played: true, PlayCount: 3, LastPlayedDate: "2026-07-14T20:15:00.0000000Z" },
+  },
+  /** Film, vorhanden aber nicht gesehen. */
+  filmUngesehen: {
+    Id: "jf-movie-2",
+    Name: "Die Stille zwischen den Bildern II",
+    Type: "Movie",
+    ProviderIds: { Tmdb: String(MOVIE_2_ID) },
+    ProductionYear: 2026,
+    UserData: { Played: false, PlayCount: 0, LastPlayedDate: null },
+  },
+  /** Episode, gesehen — die TMDB-Kennung hängt an der Serie darüber. */
+  episodeGesehen: {
+    Id: "jf-episode-1",
+    Name: "Erste Nacht",
+    Type: "Episode",
+    SeriesId: SERIES_ITEM_ID,
+    SeriesName: "Nordlicht",
+    ParentIndexNumber: 1,
+    IndexNumber: 1,
+    ProviderIds: {},
+    UserData: { Played: true, PlayCount: 1, LastPlayedDate: "2026-08-01T21:00:00.0000000Z" },
+  },
+  /** Episode, ungesehen. */
+  episodeUngesehen: {
+    Id: "jf-episode-2",
+    Name: "Zweite Nacht",
+    Type: "Episode",
+    SeriesId: SERIES_ITEM_ID,
+    SeriesName: "Nordlicht",
+    ParentIndexNumber: 1,
+    IndexNumber: 2,
+    ProviderIds: {},
+    UserData: { Played: false, PlayCount: 0, LastPlayedDate: null },
+  },
+  /** Ohne TMDB-Kennung — landet im Bericht. */
+  ohneKennung: {
+    Id: "jf-movie-3",
+    Name: "Urlaubsvideo 2019",
+    Type: "Movie",
+    ProviderIds: {},
+    UserData: { Played: true, PlayCount: 1, LastPlayedDate: "2026-01-01T12:00:00.0000000Z" },
+  },
+  /** Kennung vorhanden, aber nicht im Katalog — landet ebenfalls im Bericht. */
+  fremd: {
+    Id: "jf-movie-4",
+    Name: "Ein fremder Film",
+    Type: "Movie",
+    ProviderIds: { Tmdb: "424242" },
+    UserData: { Played: false, PlayCount: 0, LastPlayedDate: null },
+  },
+} as const;
+
+export const seriesItem = {
+  Id: SERIES_ITEM_ID,
+  Name: "Nordlicht",
+  Type: "Series",
+  ProviderIds: { Tmdb: String(SERIES_ID) },
+};
+
+export const ALLE_ITEMS = Object.values(items);
+
+type StubOptions = {
+  /** Ohne UserData — so verhält sich Jellyfin bei Anmeldung per API-Key. */
+  ohneUserData?: boolean;
+  /** Anmeldung ablehnen. */
+  abweisen?: boolean;
+};
+
+/**
+ * Hängt sich in `fetch` und beantwortet die Jellyfin-Endpunkte.
+ *
+ * Gibt die aufgerufenen Pfade zurück — damit lässt sich prüfen, dass ein
+ * zweiter Lauf nicht mehr Arbeit macht als nötig.
+ */
+export function installJellyfinStub(options: StubOptions = {}) {
+  const original = globalThis.fetch;
+  const calls: string[] = [];
+
+  globalThis.fetch = (async (input: string | URL | Request, init?: RequestInit) => {
+    const url = new URL(typeof input === "string" ? input : input.toString());
+    calls.push(url.pathname);
+
+    const json = (body: unknown) =>
+      new Response(JSON.stringify(body), {
+        status: 200,
+        headers: { "content-type": "application/json" },
+      });
+
+    if (url.pathname === "/Users/AuthenticateByName") {
+      if (options.abweisen) return new Response("", { status: 401 });
+      return json({
+        AccessToken: JELLYFIN_TOKEN,
+        User: { Id: JELLYFIN_USER_ID, Name: "florian" },
+      });
+    }
+
+    if (url.pathname === "/System/Info") {
+      return json({ ServerName: "Heimserver", Version: "10.10.3" });
+    }
+
+    if (url.pathname === "/Items") {
+      const ids = url.searchParams.get("Ids");
+      if (ids) {
+        // Abfrage der Serien-Kopfdaten.
+        const gesucht = new Set(ids.split(","));
+        return json({ Items: gesucht.has(SERIES_ITEM_ID) ? [seriesItem] : [] });
+      }
+
+      const startIndex = Number(url.searchParams.get("StartIndex") ?? "0");
+      const limit = Number(url.searchParams.get("Limit") ?? "500");
+      const alle = ALLE_ITEMS.map((item) =>
+        options.ohneUserData ? { ...item, UserData: undefined } : item,
+      );
+      return json({
+        Items: alle.slice(startIndex, startIndex + limit),
+        TotalRecordCount: alle.length,
+      });
+    }
+
+    return new Response(JSON.stringify({ error: `Kein Fixture für ${url.pathname}` }), {
+      status: 404,
+      headers: { "content-type": "application/json" },
+    });
+  }) as typeof fetch;
+
+  return {
+    calls,
+    restore() {
+      globalThis.fetch = original;
+    },
+  };
+}

tests/mediaserver.test.ts

@@ -0,0 +1,317 @@
+import "./setup";
+
+import assert from "node:assert/strict";
+import test, { after, before, beforeEach } from "node:test";
+
+import { installTmdbStub, SERIES_ID, MOVIE_ID, MOVIE_2_ID } from "./fixtures/tmdb";
+import { installJellyfinStub, JELLYFIN_URL, JELLYFIN_TOKEN } from "./fixtures/jellyfin";
+import { prisma } from "../src/lib/db";
+import { importMovie, importSeries } from "../src/lib/catalog";
+import { addToLibrary, markMovieWatched } from "../src/lib/library";
+import { decryptSecret, encryptSecret } from "../src/lib/secrets";
+import {
+  connectJellyfin,
+  deleteConnection,
+  syncConnection,
+  testConnection,
+} from "../src/lib/mediaserver";
+
+/**
+ * Prüft den Abgleich mit einem Medienserver — gegen nachgebildete Antworten,
+ * ohne echten Jellyfin-Server.
+ */
+
+const tmdb = installTmdbStub();
+const TEST_EMAIL = "test-mediaserver@flimmer.invalid";
+
+let userId: string;
+let movieTitleId: string;
+let movie2TitleId: string;
+
+async function aufraeumen() {
+  await prisma.user.deleteMany({ where: { email: TEST_EMAIL } });
+  await prisma.title.deleteMany({ where: { tmdbId: { gte: 999000, lt: 1000000 } } });
+}
+
+before(async () => {
+  await aufraeumen();
+  userId = (
+    await prisma.user.create({ data: { email: TEST_EMAIL, name: "Medienserver" }, select: { id: true } })
+  ).id;
+
+  await importSeries(SERIES_ID, { region: "DE" });
+  movieTitleId = (await importMovie(MOVIE_ID, "DE")).id;
+  movie2TitleId = (await importMovie(MOVIE_2_ID, "DE")).id;
+});
+
+beforeEach(async () => {
+  await prisma.mediaServerConnection.deleteMany({ where: { userId } });
+  await prisma.watch.deleteMany({ where: { userId } });
+  await prisma.libraryEntry.deleteMany({ where: { userId } });
+});
+
+after(async () => {
+  await aufraeumen();
+  tmdb.restore();
+  await prisma.$disconnect();
+});
+
+async function verbinden() {
+  const { verbindung } = await connectJellyfin(userId, {
+    baseUrl: JELLYFIN_URL,
+    username: "florian",
+    password: "geheim",
+  });
+  return verbindung;
+}
+
+// ---------------------------------------------------------------------------
+
+test("Geheimnisse gehen verschlüsselt hinein und im Klartext heraus", () => {
+  const klartext = "jf-token-abcdef";
+  const abgelegt = encryptSecret(klartext);
+
+  assert.notEqual(abgelegt, klartext, "im Klartext hat der Token nichts in der Datenbank verloren");
+  assert.ok(!abgelegt.includes(klartext));
+  assert.equal(decryptSecret(abgelegt), klartext);
+
+  // Zweimal verschlüsseln ergibt Verschiedenes — der Zufallswert wandert mit.
+  assert.notEqual(encryptSecret(klartext), abgelegt);
+});
+
+test("eine veränderte Ablage lässt sich nicht entschlüsseln", () => {
+  const abgelegt = encryptSecret("geheim");
+  const teile = abgelegt.split(".");
+  const verbogen = `${teile[0]}.${teile[1]}.${"A".repeat(teile[2]!.length)}`;
+
+  assert.throws(() => decryptSecret(verbogen));
+});
+
+test("die Verbindung wird eingerichtet und der Token verschlüsselt abgelegt", async () => {
+  const jf = installJellyfinStub();
+  try {
+    const verbindung = await verbinden();
+    assert.equal(verbindung.name, "Heimserver", "der Servername kommt vom Server");
+    assert.equal(verbindung.serverUserName, "florian");
+
+    const roh = await prisma.mediaServerConnection.findUniqueOrThrow({
+      where: { id: verbindung.id },
+      select: { token: true },
+    });
+    assert.notEqual(roh.token, JELLYFIN_TOKEN, "der Token steht nicht im Klartext in der Datenbank");
+    assert.equal(decryptSecret(roh.token), JELLYFIN_TOKEN);
+  } finally {
+    jf.restore();
+  }
+});
+
+test("fehlt UserData, sagt die Prüfung das deutlich", async () => {
+  // So verhält sich Jellyfin bei Anmeldung per API-Key: Bestand ja,
+  // Gesehen-Status nein — und zwar ohne Fehlermeldung.
+  const jf = installJellyfinStub({ ohneUserData: true });
+  try {
+    const verbindung = await verbinden();
+    const pruefung = await testConnection(userId, verbindung.id);
+
+    assert.equal(pruefung.hasUserData, false, "das Fehlen wird erkannt, statt stumm zu bleiben");
+    assert.ok(pruefung.itemCount > 0, "der Bestand kommt trotzdem an");
+  } finally {
+    jf.restore();
+  }
+});
+
+test("eine abgelehnte Anmeldung wird gemeldet", async () => {
+  const jf = installJellyfinStub({ abweisen: true });
+  try {
+    await assert.rejects(() => verbinden(), /abgelehnt/);
+  } finally {
+    jf.restore();
+  }
+});
+
+test("Bestand wird zugeordnet, Unzuordenbares landet im Bericht", async () => {
+  const jf = installJellyfinStub();
+  try {
+    const verbindung = await verbinden();
+
+    // Nur der eine Film ist in der Bibliothek — der Rest soll nicht ungefragt
+    // hineinwandern.
+    await addToLibrary(userId, movieTitleId, "WATCHLIST");
+
+    const bericht = await syncConnection(userId, verbindung.id);
+
+    assert.equal(bericht.gelesen, 6, "alle Items wurden gelesen");
+    assert.equal(bericht.aufgenommen, 0, "ohne ausdrückliche Erlaubnis wird nichts aufgenommen");
+    assert.equal(bericht.bestandGesetzt, 1, "nur der vorhandene Eintrag bekommt „hab ich“");
+
+    const eintrag = await prisma.libraryEntry.findFirstOrThrow({
+      where: { userId, titleId: movieTitleId },
+      select: { owned: true, ownedSource: true },
+    });
+    assert.equal(eintrag.owned, true);
+    assert.equal(eintrag.ownedSource, "Jellyfin");
+
+    const gruende = bericht.nichtZugeordnet.map((eintrag) => eintrag.grund);
+    assert.ok(
+      gruende.some((grund) => grund.includes("keine TMDB")),
+      "das Urlaubsvideo ohne Kennung steht im Bericht",
+    );
+    assert.ok(
+      gruende.some((grund) => grund.includes("nicht im Katalog")),
+      "der fremde Film steht im Bericht",
+    );
+  } finally {
+    jf.restore();
+  }
+});
+
+test("mit Erlaubnis werden fehlende Titel aufgenommen", async () => {
+  const jf = installJellyfinStub();
+  try {
+    const verbindung = await verbinden();
+    const bericht = await syncConnection(userId, verbindung.id, { aufnehmen: true });
+
+    assert.equal(bericht.aufgenommen, 3, "Serie und beide Filme kommen dazu");
+
+    const eintraege = await prisma.libraryEntry.findMany({
+      where: { userId },
+      select: { titleId: true, status: true, owned: true, ownedSource: true },
+    });
+    assert.equal(eintraege.length, 3);
+    assert.ok(eintraege.every((eintrag) => eintrag.status === "WATCHLIST"));
+    assert.ok(eintraege.every((eintrag) => eintrag.owned && eintrag.ownedSource === "Jellyfin"));
+  } finally {
+    jf.restore();
+  }
+});
+
+test("gesehene Filme und Episoden werden mit dem Termin aus Jellyfin übernommen", async () => {
+  const jf = installJellyfinStub();
+  try {
+    const verbindung = await verbinden();
+    await syncConnection(userId, verbindung.id, { aufnehmen: true });
+
+    const sichtungen = await prisma.watch.findMany({
+      where: { userId },
+      select: { titleId: true, episodeId: true, watchedAt: true, source: true, minutes: true },
+    });
+
+    assert.equal(sichtungen.length, 2, "ein Film und eine Episode wurden gesehen");
+    assert.ok(sichtungen.every((sichtung) => sichtung.source === "JELLYFIN"));
+
+    const film = sichtungen.find((sichtung) => sichtung.episodeId === null);
+    assert.ok(film, "der gesehene Film ist dabei");
+    assert.equal(
+      film.watchedAt.toISOString(),
+      new Date("2026-07-14T20:15:00.000Z").toISOString(),
+      "der Termin kommt aus Jellyfin, nicht von jetzt",
+    );
+    assert.ok(film.minutes > 0, "die Laufzeit wird angerechnet");
+
+    const episode = sichtungen.find((sichtung) => sichtung.episodeId !== null);
+    assert.ok(episode);
+    assert.equal(
+      episode.watchedAt.toISOString(),
+      new Date("2026-08-01T21:00:00.000Z").toISOString(),
+    );
+
+    // Der ungesehene Film bleibt ungesehen.
+    const ungesehen = sichtungen.filter((sichtung) => sichtung.titleId === movie2TitleId);
+    assert.equal(ungesehen.length, 0);
+  } finally {
+    jf.restore();
+  }
+});
+
+test("ein zweiter Lauf legt nichts doppelt an", async () => {
+  const jf = installJellyfinStub();
+  try {
+    const verbindung = await verbinden();
+
+    const erster = await syncConnection(userId, verbindung.id, { aufnehmen: true });
+    assert.equal(erster.sichtungenAngelegt, 2);
+
+    const zweiter = await syncConnection(userId, verbindung.id, { aufnehmen: true });
+    assert.equal(zweiter.sichtungenAngelegt, 0, "beim zweiten Mal gibt es nichts Neues");
+    assert.equal(zweiter.aufgenommen, 0);
+
+    assert.equal(await prisma.watch.count({ where: { userId } }), 2);
+    assert.equal(await prisma.libraryEntry.count({ where: { userId } }), 3);
+  } finally {
+    jf.restore();
+  }
+});
+
+test("der Abgleich löscht nichts, was in Flimmer steht", async () => {
+  const jf = installJellyfinStub();
+  try {
+    const verbindung = await verbinden();
+
+    // In Flimmer als gesehen markiert — in Jellyfin steht dieser Film auf
+    // ungesehen. Der Abgleich darf ihn nicht zurücksetzen.
+    const eintrag = await addToLibrary(userId, movie2TitleId, "WATCHLIST");
+    await markMovieWatched(userId, eintrag.id);
+    const vorher = await prisma.watch.count({ where: { userId } });
+
+    await syncConnection(userId, verbindung.id, { aufnehmen: true });
+
+    const eigene = await prisma.watch.findMany({
+      where: { userId, source: "FLIMMER" },
+      select: { titleId: true },
+    });
+    assert.equal(eigene.length, vorher, "die eigene Sichtung steht unverändert da");
+    assert.equal(eigene[0]!.titleId, movie2TitleId);
+
+    const nachher = await prisma.libraryEntry.findFirstOrThrow({
+      where: { userId, titleId: movie2TitleId },
+      select: { status: true },
+    });
+    assert.notEqual(nachher.status, "WATCHLIST", "der Status aus Flimmer bleibt erhalten");
+  } finally {
+    jf.restore();
+  }
+});
+
+test("eine gelöschte Verbindung nimmt ihre Zuordnungen mit, nicht die Sichtungen", async () => {
+  const jf = installJellyfinStub();
+  try {
+    const verbindung = await verbinden();
+    await syncConnection(userId, verbindung.id, { aufnehmen: true });
+
+    assert.ok((await prisma.mediaServerItem.count({ where: { connectionId: verbindung.id } })) > 0);
+    const sichtungenVorher = await prisma.watch.count({ where: { userId } });
+
+    await deleteConnection(userId, verbindung.id);
+
+    assert.equal(await prisma.mediaServerItem.count({ where: { connectionId: verbindung.id } }), 0);
+    assert.equal(
+      await prisma.watch.count({ where: { userId } }),
+      sichtungenVorher,
+      "die übernommenen Sichtungen bleiben — sie gehören jetzt dem Nutzer",
+    );
+  } finally {
+    jf.restore();
+  }
+});
+
+test("fremde Verbindungen sind unerreichbar", async () => {
+  const jf = installJellyfinStub();
+  try {
+    const verbindung = await verbinden();
+    const fremderId = (
+      await prisma.user.create({
+        data: { email: "test-mediaserver-fremd@flimmer.invalid", name: "Fremd" },
+        select: { id: true },
+      })
+    ).id;
+
+    try {
+      await assert.rejects(() => syncConnection(fremderId, verbindung.id), /gibt es nicht/);
+      await assert.rejects(() => deleteConnection(fremderId, verbindung.id), /gibt es nicht/);
+    } finally {
+      await prisma.user.delete({ where: { id: fremderId } });
+    }
+  } finally {
+    jf.restore();
+  }
+});