Module abschaltbar machen

Merkkarten, Praxisaufgaben, Checklisten, Berichtsheft, Lernzielkontrollen
und Feedbackgespraech lassen sich unter Verwaltung -> Module fuer die ganze
Lern-Bar ab- und einschalten. Wochenplan, Handouts, Glossar, Auswertung und
Verwaltung bleiben immer an.

Gesperrt wird an drei Stellen, nicht im Layout (Next rendert Layouts beim
Seitenwechsel darunter nicht neu): Seiten mit erfordereModul, Routen fuer
PDF, Anhaenge und Lernstand mit modulAn, alle 37 Serveraktionen der Module
mit pruefeModul. Die Anmeldepruefung kommt jeweils zuerst, damit ein
Unangemeldeter nicht am 404 abliest, was abgeschaltet ist.

Ein abgeschaltetes Modul traegt nirgends bei: Wochenplan, Fortschritt,
Was-wartet, Mein Stand, Ergebnisverlauf, Rahmenplanabdeckung, Vorschlaege
fuers Berichtsheft, Karten im Handout, Kurzbefehle im Manifest. Die
Lernstand-Schnittstelle antwortet mit 410, das Geraet verwirft daraufhin
seine Offline-Warteschlange. Abschalten loescht nichts.

Gespeichert in modul_einstellung (Migration 0010); fehlt die Zeile, ist das
Modul an, eine bestehende Datenbank verhaelt sich also wie vorher.

12 Tests fuer die Regeln, Abschnitt A8 im Abnahmelauf, Anleitung Kapitel 9
mit Bildschirmfoto, README, E43.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/ABNAHME.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Abnahmeprotokoll
 
-Erzeugt am 2026-10-04 16:24 Uhr
+Erzeugt am 2026-10-05 14:48 Uhr
 
 Erzeugt von `scripts/pruefungen/abnahme.mjs` gegen eine **frische, leere Datenbank**.
 
@@ -54,15 +54,25 @@ Erzeugt von `scripts/pruefungen/abnahme.mjs` gegen eine **frische, leere Datenba
 
 - ✓ Der Azubi legt das Wochenblatt der laufenden Woche an
 - ✓ Ein Wochenblatt lässt sich öffnen
-- ✓ Das Wochenblatt kommt als PDF heraus — HTTP 200, 2649 Bytes
+- ✓ Das Wochenblatt kommt als PDF heraus — HTTP 200, 2646 Bytes
 
-## A8 · Sicherung zurückspielen
+## A8 · Module abschalten
 
-- ✓ Die Sicherung läuft durch — lernbar-20261004-182433.tar.gz
+- ✓ Der Ausbilder schaltet das Berichtsheft ab
+- ✓ Das Berichtsheft verschwindet aus der Navigation
+- ✓ Die Seite ist für beide Rollen gesperrt, nicht nur ausgeblendet — Azubi HTTP 404, Ausbilder HTTP 404
+- ✓ Auch das PDF ist gesperrt — HTTP 404
+- ✓ Ohne Merkkarten zeigt das Handout keine Karten
+- ✓ Ein Gerät mit gesammelten Bewertungen erfährt, dass es sie verwerfen soll — HTTP 410
+- ✓ Nach dem Einschalten ist das Wochenblatt unverändert wieder da — HTTP 200
+
+## A9 · Sicherung zurückspielen
+
+- ✓ Die Sicherung läuft durch — lernbar-20261005-164818.tar.gz
 - ✓ Zum Beweis wird der Datenbestand beschädigt — 2 → 1 Konten
 - ✓ Die Rückspielung läuft durch — ohne Fehler
 - ✓ Der gelöschte Azubi ist wieder da — Tim Vogt
 - ✓ Auch der Lernverlauf kam mit zurück — 1 Einträge
-- ✓ Der überschriebene Stand wurde zur Seite gelegt, nicht gelöscht — verdraengt-20261004-182436
+- ✓ Der überschriebene Stand wurde zur Seite gelegt, nicht gelöscht — verdraengt-20261005-164821
 
-**36 von 36 Prüfungen erfüllt.**
+**43 von 43 Prüfungen erfüllt.**