Baustein 4: Merkkarten mit Wiederholung nach Zeitabstand

- Abgespecktes SM-2 mit drei Bewertungsstufen statt sechs
- Abstaende 1, 3, dann Abstand mal Leichtigkeit; gedeckelt bei 180 Tagen
- "nochmal" bringt die Karte in derselben Sitzung wieder
- Taeglicher Stapel, gedeckelt auf 20 Karten, ueberfaellige zuerst
- Fuenf Faecher zur Anzeige, abgeleitet aus dem Abstand
- Filter nach Themenblock fuer gezieltes Ueben
- Lernmodus fuers Handy: grosse Flaechen, Antippen, Wischen, kein Hover;
  am Rechner zusaetzlich Leertaste und Tasten 1/2/3
- Tabellen karte und karten_verlauf, jede Bewertung wird mitgeschrieben
- Merkkarten zaehlen im Wochenfortschritt mit, gelernt ab Fach 4
- Kopfzeile am Handy einzeilig, Tipp-Hervorhebung abgeschaltet
- 29 neue Tests, insgesamt 133

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -26,6 +26,47 @@ Vor `npm version` wandert der Abschnitt „Unveröffentlicht" unter eine neue
 
 ## [Unveröffentlicht]
 
+## [0.4.0] – 2026-09-10
+
+Merkkarten mit Wiederholung nach Zeitabstand – der tägliche kleine Stapel
+statt aller Karten auf einmal.
+
+### Hinzugefügt
+
+- **Wiederholungsverfahren** als abgespecktes SM-2: drei Bewertungsstufen
+  statt sechs (*sitzt*, *unsicher*, *nochmal*), weil im Alltag niemand
+  zwischen „fast richtig" und „mit Mühe richtig" unterscheidet
+  - Erste beiden Abstände fest bei 1 und 3 Tagen, danach greift die
+    Leichtigkeit (1,3 bis 2,8)
+  - Abstände wachsen zu 1, 3, 8, 22, 62, 174 Tagen, gedeckelt bei einem
+    halben Jahr
+  - „nochmal" setzt die Zählung zurück und bringt die Karte **noch in
+    derselben Sitzung** wieder – sonst wäre die Bewertung folgenlos
+- Täglich fälliger Stapel, gedeckelt auf 20 Karten. Überfällige zuerst, nie
+  gelernte zuletzt: Wer drei Wochen ausgesetzt hat, findet nicht 52 Karten vor,
+  sondern die dringendsten 20
+- Fünf Fächer im Sinne der Leitner-Kartei, nur zur Anzeige – abgeleitet aus dem
+  Abstand, damit niemand über Leichtigkeitswerte nachdenken muss
+- Filter nach Themenblock, für gezieltes Üben vor einer Lernzielkontrolle
+- **Lernmodus fürs Handy**: ganzflächige Karte, Antippen zum Umdrehen, Wischen
+  nach rechts für „sitzt" und nach links für „nochmal", drei Knöpfe mit
+  mindestens 76 Pixeln Höhe, kein Überfahren mit der Maus
+- Am Rechner zusätzlich Leertaste zum Umdrehen und die Tasten 1, 2, 3
+- Kartenübersicht: heute fällig, Stand je Themenblock, Verteilung über die
+  Fächer, die nächsten fünf fälligen Karten
+- Tabellen `karte` (Lernstand) und `karten_verlauf` (jede einzelne Bewertung
+  mit Zeitstempel, Grundlage der späteren Auswertung)
+- Merkkarten zählen im Wochenfortschritt mit; als gelernt gilt eine Karte ab
+  Fach 4, also wenn sie mindestens eine Woche weggelegt wurde
+- 29 Tests für Abstände, Leichtigkeitsgrenzen, Fächer und Stapelauswahl
+
+### Geändert
+
+- Kopfzeile auf schmalen Bildschirmen: Marke und Bedienung in einer Zeile,
+  Navigation darunter in einer schiebbaren Zeile statt über drei Zeilen umbrechend
+- `-webkit-tap-highlight-color` abgeschaltet – der Browser legte beim Antippen
+  eine blaue Fläche über die Lernkarte
+
 ## [0.3.0] – 2026-09-10
 
 Der Wochenplan wird zur Startseite, und der Ausbilder kann ihn umplanen.
@@ -144,6 +185,7 @@ anmelden und verwalten.
 - `npm run konto:anlegen` für das erste Ausbilderkonto
 
 [Unveröffentlicht]: #unveröffentlicht
+[0.4.0]: #040--2026-09-10
 [0.3.0]: #030--2026-09-10
 [0.2.0]: #020--2026-09-10
 [0.1.0]: #010--2026-09-10