feat(auth): Einrichtung, Anmeldeseite und Registrierung

- /setup fuehrt beim ersten Aufruf durch das Anlegen des Administratorkontos
  und die Wahl der Betriebsart. Der Endpunkt funktioniert nur, solange es
  keinen Benutzer gibt; danach kann sich niemand mehr nachtraeglich ein
  Adminkonto erschleichen. Vorhandene Projekte ohne Besitzer werden dabei
  uebernommen und im Formular vorher angekuendigt.
- /login mit Passwort oder Passkey. Der Passkey-Knopf entfaellt, wenn APP_URL
  keinen sicheren Kontext ergibt - mit Hinweis, woran es liegt. Das Ziel nach
  der Anmeldung wird auf relative Pfade begrenzt, sonst waere der
  weiter-Parameter ein offener Redirect.
- /register nur im Mehrbenutzerbetrieb und nur, wenn ein Administrator die
  Selbstregistrierung freigegeben hat.
- Kopfzeile mit Benutzermenue: eigenes Konto, Admin-Einstellungen, Abmelden.
  Ohne Anmeldung bleibt sie auf das Logo reduziert.
- Layout liest Titel und Namen ueber generateMetadata, damit APP_NAME zur
  Laufzeit greift statt beim Build eingefroren zu werden.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/app/api/auth/passkey/register/verify/route.ts

@@ -0,0 +1,47 @@
+import { NextResponse } from "next/server";
+import type { RegistrationResponseJSON } from "@simplewebauthn/server";
+import { requireUserApi } from "@/lib/auth/guard";
+import { WebAuthnUnavailableError, confirmRegistration } from "@/lib/auth/webauthn";
+import { jsonError, readJsonBody } from "@/lib/security/request";
+
+export const dynamic = "force-dynamic";
+
+interface Payload {
+  response?: RegistrationResponseJSON;
+  name?: string | null;
+}
+
+/** Nimmt die Antwort des Authenticators entgegen und speichert den Passkey. */
+export async function POST(request: Request) {
+  const auth = await requireUserApi();
+  if (!auth.ok) return auth.response;
+
+  const body = await readJsonBody<Payload>(request);
+  if (!body.ok) return body.response;
+
+  const attestation = body.data?.response;
+  if (!attestation || typeof attestation !== "object") {
+    return jsonError("Die Antwort des Authenticators fehlt.", 400);
+  }
+
+  try {
+    const credential = await confirmRegistration(
+      auth.user.id,
+      attestation,
+      typeof body.data?.name === "string" ? body.data.name : null,
+    );
+    return NextResponse.json({
+      ok: true,
+      credential: {
+        id: credential.id,
+        name: credential.name,
+        deviceType: credential.deviceType,
+        backedUp: credential.backedUp,
+        createdAt: credential.createdAt,
+      },
+    });
+  } catch (error) {
+    if (error instanceof WebAuthnUnavailableError) return jsonError(error.message, 501);
+    return jsonError(error instanceof Error ? error.message : String(error), 400);
+  }
+}