diff --git a/src/components/tasks/TaskCard.test.tsx b/src/components/tasks/TaskCard.test.tsx
new file mode 100644
index 0000000..b8f39a7
--- /dev/null
+++ b/src/components/tasks/TaskCard.test.tsx
@@ -0,0 +1,82 @@
+import { describe, expect, it } from "vitest";
+import { renderToStaticMarkup } from "react-dom/server";
+import type { Task } from "@prisma/client";
+import { TaskCard } from "./TaskCard";
+
+/**
+ * Die Karte ist die einzige Stelle im Projekt, an der eine Aufgabe im
+ * Vorbeigehen zu sehen ist – der Bearbeiten-Dialog verlangt einen Klick.
+ * Steht die Verknuepfung nur dort, weiss niemand vorher, welche Aufgabe
+ * ein Issue hat.
+ *
+ * Serverseitig gerendert wie bei Markdown.test.tsx: es geht um das
+ * erzeugte Markup, nicht um Verhalten im Browser.
+ */
+function aufgabe(felder: Partial<Task> = {}): Task {
+  return {
+    id: "t1",
+    projectId: "p1",
+    title: "Etwas tun",
+    description: null,
+    status: "TODO",
+    position: 0,
+    dueDate: null,
+    labels: [],
+    recurrence: null,
+    sourceIssue: null,
+    sourceUrl: null,
+    sourceRepositoryId: null,
+    createdAt: new Date("2026-08-18T10:00:00Z"),
+    updatedAt: new Date("2026-08-18T10:00:00Z"),
+    ...felder,
+  } as Task;
+}
+
+const markup = (task: Task) => renderToStaticMarkup(<TaskCard task={task} />);
+
+describe("Kennzeichen fuer ein verknuepftes Issue", () => {
+  it("zeigt die Nummer, sobald eine Aufgabe an einem Issue haengt", () => {
+    const html = markup(aufgabe({ sourceIssue: 42 }));
+    expect(html).toContain("#42");
+    expect(html).toContain("Verkn");
+  });
+
+  it("erscheint auch ohne Beschreibung, Datum und Labels", () => {
+    // Der eigentliche Fallstrick: die Fusszeile der Karte wird nur
+    // gerendert, wenn es etwas zu zeigen gibt. Faellt die Verknuepfung aus
+    // dieser Bedingung heraus, bleibt genau die nackte Aufgabe unbeschriftet
+    // – und das ist der haeufige Fall bei einer aus einem Issue erzeugten.
+    const html = markup(
+      aufgabe({ sourceIssue: 7, description: null, dueDate: null, labels: [], recurrence: null }),
+    );
+    expect(html).toContain("#7");
+  });
+
+  it("bleibt weg, wenn keine Verknuepfung besteht", () => {
+    const html = markup(aufgabe({ description: "Text" }));
+    expect(html).not.toContain("Verkn");
+  });
+
+  it("bleibt auf einer erledigten Aufgabe sichtbar", () => {
+    // Die erledigte Karte streicht ihren Titel durch; das Kennzeichen bleibt
+    // in voller Helligkeit. Abzudunkeln war versucht und wieder verworfen –
+    // axe-core rechnete es als Kontrastverstoss ab (10px Text, 3,2:1).
+    // Dass hier ein Issue mitgeschlossen wurde, ist ohnehin gerade dann die
+    // interessante Auskunft.
+    const html = markup(aufgabe({ sourceIssue: 5, status: "DONE" }));
+    expect(html).toContain("#5");
+  });
+
+  it("baut keinen Link in die Karte", () => {
+    // Die Karte steckt in einem <button>; ein <a> darin waere ungueltiges
+    // Markup und im Browser nicht verlaesslich anklickbar.
+    const html = markup(aufgabe({ sourceIssue: 42, sourceUrl: "https://example.com/issues/42" }));
+    expect(html).not.toContain("<a ");
+  });
+
+  it("nennt die Verknuepfung auch fuer Vorlesesoftware", () => {
+    // "#42" allein ergibt vorgelesen keinen Sinn.
+    const html = markup(aufgabe({ sourceIssue: 42 }));
+    expect(html).toMatch(/sr-only[^>]*>Verkn/);
+  });
+});
diff --git a/src/components/tasks/TaskCard.tsx b/src/components/tasks/TaskCard.tsx
index 4c074bd..364d7fb 100644
--- a/src/components/tasks/TaskCard.tsx
+++ b/src/components/tasks/TaskCard.tsx
@@ -1,6 +1,12 @@
 "use client";
 
-import { AlignLeft, CalendarClock, GripVertical, Repeat } from "lucide-react";
+import {
+  AlignLeft,
+  CalendarClock,
+  GitPullRequestArrow,
+  GripVertical,
+  Repeat,
+} from "lucide-react";
 import type { Task } from "@prisma/client";
 import { RECURRENCE_META } from "@/lib/tasks";
 import { cn, formatDate } from "@/lib/utils";
@@ -70,8 +76,26 @@ export function TaskCard({
             {task.title}
           </p>
 
-          {(task.description || task.dueDate || task.recurrence || task.labels.length > 0) && (
+          {(task.description ||
+            task.dueDate ||
+            task.recurrence ||
+            task.sourceIssue ||
+            task.labels.length > 0) && (
             <div className="mt-1.5 flex flex-wrap items-center gap-x-2 gap-y-1 text-[10px]">
+              {/* Steht vorn, damit sich eine Spalte danach ueberfliegen laesst.
+                  Bewusst kein Link: die Karte steckt in einem <button>, und ein
+                  <a> darin waere ungueltig. Der Weg zum Issue fuehrt ueber den
+                  Bearbeiten-Dialog, der ihn ohnehin anbietet. */}
+              {task.sourceIssue ? (
+                <span
+                  className="inline-flex items-center gap-1 text-violet-300"
+                  title={`Verknüpft mit Issue #${task.sourceIssue}`}
+                >
+                  <GitPullRequestArrow className="h-2.5 w-2.5" aria-hidden />
+                  <span className="sr-only">Verknüpft mit </span>#{task.sourceIssue}
+                </span>
+              ) : null}
+
               {task.description ? (
                 <AlignLeft className="h-2.5 w-2.5 text-slate-600" aria-label="hat Beschreibung" />
               ) : null}