diff --git a/ROADMAP.md b/ROADMAP.md
index 13085a2..ad8ee31 100644
--- a/ROADMAP.md
+++ b/ROADMAP.md
@@ -11,28 +11,19 @@ Was bereits steht, listet [FEATURES.md](FEATURES.md).
 
 ## 1 · Als Nächstes empfohlen
 
-### 1.0 v1.6.0 „unterwegs erfassen" `M`
+### 1.0 Rest aus v1.6.0: persönliche API-Token `M`
 
-Drei Dinge, die zusammengehören: erfassen am Telefon, überblicken an einer
-Stelle, ansprechen per Shortcut.
+Schnellerfassung und die projektübergreifende Aufgabenseite sind mit v1.6.0
+ausgeliefert. Offen bleibt der dritte Teil — siehe 1.3. Er gehört sachlich
+dazu: erfassen am Telefon, überblicken an einer Stelle, ansprechen per
+Shortcut.
 
-**Schnellerfassung.** „Ideen festhalten" steht als Erstes auf dem Dashboard,
-aber eine Idee anzulegen heißt bisher: Dialog mit sieben Feldern. Ein Feld,
-Name, Enter, Status `IDEA` — der Rest wird später am Rechner nachgezogen.
-Dasselbe für Aufgaben, dort mit Projektwähler.
-
-**Zentrales Aufgaben-Dashboard.** Eine Seite über alle Projekte hinweg.
-Zwei Dinge aus dem Schema sind dabei zu beachten:
-
-- `Task` hat kein `ownerId` — die Datentrennung läuft über
-  `project: { ownerId }`. Der Index `[projectId, status, position]` greift
-  für eine projektübergreifende Abfrage nicht; es braucht einen passenden.
-- `position` ist spaltenweise **je Projekt** vergeben und global damit
-  bedeutungslos. Die Seite sortiert deshalb nach Fälligkeit und ist bewusst
-  **nicht** per Ziehen sortierbar — sonst verspricht sie eine Ordnung, die
-  es nicht gibt.
-
-**Persönliche API-Token** — siehe 1.3, gehört sachlich hierher.
+Bewusst nicht mitgeliefert wurde ein **Index für die übergreifende
+Aufgabenabfrage**. `Task` hat kein `ownerId`, die Trennung läuft über
+`project: { ownerId }`, und `[projectId, status, position]` greift dafür
+nicht. Bei einigen hundert Aufgaben fällt das nicht auf; wird die Seite
+träge, ist ein Index auf `dueDate` der erste Griff — und dann eine
+Migration wert.
 
 ---
 
@@ -180,6 +171,7 @@ Damit klar ist, was **nicht** kommt und warum:
 | **v1.3.0** Wiederkehrende Aufgaben, Barrierefreiheit nach WCAG 2.1 AA | ✓ |
 | **v1.4.0** README-Vorschau auf der Projektseite | ✓ |
 | **v1.5.0** Sicherheitsdurchsicht, Server-Anleitung und Update-Skript | ✓ |
+| **v1.6.0** Mobile Ansicht, Listenansicht, Schnellerfassung, Aufgaben über alle Projekte | ✓ |
 
 Zur Entscheidung beim Export: Git-Tokens gehen **nicht** mit. Die Verbindung wird nur
 beschrieben, das Token ist nach dem Import neu zu hinterlegen. Snapshots bleiben
diff --git a/package.json b/package.json
index 158a59c..b12e176 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "nebula",
-  "version": "1.5.0",
+  "version": "1.6.0",
   "private": true,
   "description": "Nebula – Dashboard fuer Vibe-Coding Projekte mit Git-Anbindung (GitHub, GitLab, Gitea)",
   "scripts": {
diff --git a/src/lib/changelog.ts b/src/lib/changelog.ts
index 9b6525f..70d6279 100644
--- a/src/lib/changelog.ts
+++ b/src/lib/changelog.ts
@@ -41,6 +41,62 @@ export const KIND_META: Record<ChangeKind, { label: string; className: string }>
 };
 
 export const CHANGELOG: Release[] = [
+  {
+    version: "1.6.0",
+    date: "2026-08-14",
+    headline: "Unterwegs erfassen — und eine Oberfläche, die aufs Telefon passt.",
+    changes: [
+      {
+        kind: "behoben",
+        text:
+          "Auf dem Telefon war das Dashboard breiter als der Bildschirm: die Steuerleiste " +
+          "konnte nicht umbrechen und schob den Knopf „Neues Projekt“ aus dem Bild. " +
+          "Dasselbe im Projektkopf, wo „Löschen“ außerhalb lag. Beide Zeilen brechen " +
+          "jetzt um.",
+      },
+      {
+        kind: "neu",
+        text:
+          "Schnellerfassung: ein Blitzsymbol in der Kopfleiste, auf jeder Seite " +
+          "erreichbar. Ein Feld, Enter, fertig — als Idee entsteht ein Projekt, als " +
+          "Aufgabe eine Aufgabe im gewählten Projekt. Der Dialog bleibt danach offen, " +
+          "weil auf eine Idee meist gleich die nächste folgt.",
+      },
+      {
+        kind: "neu",
+        text:
+          "Eine Aufgabenseite über alle Projekte hinweg, geordnet nach Fälligkeit: " +
+          "überfällig, heute, diese Woche, später, ohne Termin. Abhaken geht direkt " +
+          "aus der Liste.",
+      },
+      {
+        kind: "neu",
+        text:
+          "Vierte Ansicht im Dashboard: eine kompakte Liste. Auf dem Telefon passen " +
+          "damit fünf Projekte auf einen Bildschirm statt auf vier.",
+      },
+      {
+        kind: "besser",
+        text:
+          "Eingabefelder sind auf Berührungsgeräten 16 Pixel groß — darunter zoomt " +
+          "iOS Safari beim Hineintippen die Seite heran und kehrt nicht von selbst " +
+          "zurück. Knöpfe und der Fortschrittsregler sind mit dem Finger zu treffen.",
+      },
+      {
+        kind: "behoben",
+        text:
+          "Die Verweise in der Kopfleiste und „Neues Projekt“ sind auf schmalen " +
+          "Anzeigen reine Symbole und hießen für einen Screenreader gar nichts. " +
+          "Jetzt tragen sie eine Beschriftung.",
+      },
+      {
+        kind: "behoben",
+        text:
+          "Das Tag-Formular der Auswahlleiste war breiter als sein Menü und wurde " +
+          "beschnitten — auf jeder Bildschirmbreite.",
+      },
+    ],
+  },
   {
     version: "1.5.0",
     date: "2026-07-27",