diff --git a/package.json b/package.json
index e199d40..88ae46d 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "nebula",
-  "version": "0.4.0",
+  "version": "0.5.0",
   "private": true,
   "description": "Nebula – Dashboard fuer Vibe-Coding Projekte mit Git-Anbindung (GitHub, GitLab, Gitea)",
   "scripts": {
diff --git a/src/lib/config.ts b/src/lib/config.ts
index 2ba13a4..61cce2f 100644
--- a/src/lib/config.ts
+++ b/src/lib/config.ts
@@ -12,11 +12,16 @@ function trimmed(value: string | undefined): string | null {
   return result ? result : null;
 }
 
+import packageJson from "../../package.json";
+
 /**
  * Version aus der package.json – eine einzige Quelle. Vorher stand sie
  * zusaetzlich in der Fusszeile und lief prompt auseinander.
+ *
+ * Bewusst als Standardimport: ein benannter Import aus einer JSON-Datei
+ * loest in Webpack eine Warnung aus.
  */
-export { version as APP_VERSION } from "../../package.json";
+export const APP_VERSION: string = packageJson.version;
 
 /** Anzeigename der Instanz – Seitentitel, Kopfzeile, Passkey-Dialog. */
 export const APP_NAME = trimmed(process.env.APP_NAME) ?? "Nebula";