feat(security): alle Daten auf den Besitzer einschraenken

Bisher sah jede Anfrage alles. Jetzt traegt jede Abfrage eine
Besitzerbedingung, und zwar an erster Stelle in der where-Klausel statt als
nachtraeglicher Vergleich - so kann sie nicht versehentlich uebersprungen
werden.

- Lesen: findFirst statt findUnique, immer mit ownerId
- Schreiben und Loeschen: updateMany/deleteMany mit ownerId in der
  where-Klausel. Fremde Datensaetze werden dadurch gar nicht erst getroffen,
  und die betroffene Zeilenzahl sagt, ob es den Datensatz gab.
- Notizen haengen ueber project.ownerId am Besitzer
- Beim Verknuepfen eines Projekts wird geprueft, dass die Git-Verbindung dem
  Aufrufer gehoert - sonst liesse sich eine fremde Verbindung und damit ein
  fremder Token unterschieben
- Fremde IDs liefern 404 statt 403: die Antwort bestaetigt nicht einmal,
  dass es den Datensatz gibt
- Ausgehende Endpunkte (Sync, Verbindungstest, Repo-Liste) zusaetzlich
  ratenbegrenzt, Basis-URLs gegen den SSRF-Schutz geprueft
- Slug und Verbindungsname werden je Besitzer auf Eindeutigkeit geprueft

Nachgewiesen: ein zweites Konto erhaelt auf GET, PATCH, DELETE, Notiz
anlegen und Sync eines fremden Projekts durchgaengig 404, auf die
Admin-Endpunkte 403, und das Zielprojekt bleibt unveraendert.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/app/api/connections/[id]/check/route.ts

@@ -1,19 +1,32 @@
 import { NextResponse } from "next/server";
+import { requireUserApi } from "@/lib/auth/guard";
 import { prisma } from "@/lib/db";
 import { clientForConnection } from "@/lib/git";
+import { LIMITS, rateLimit } from "@/lib/security/rateLimit";
+import { clientIp, jsonError, tooManyRequests } from "@/lib/security/request";
 
 export const dynamic = "force-dynamic";
 
 type Params = { params: Promise<{ id: string }> };
 
 /** Testet Erreichbarkeit und Token einer Verbindung und merkt sich das Ergebnis. */
-export async function POST(_request: Request, { params }: Params) {
+export async function POST(request: Request, { params }: Params) {
+  const auth = await requireUserApi();
+  if (!auth.ok) return auth.response;
+
+  const limited = rateLimit(
+    `outbound:${auth.user.id}:${clientIp(request)}`,
+    LIMITS.outbound.limit,
+    LIMITS.outbound.windowMs,
+  );
+  if (!limited.ok) return tooManyRequests(limited.retryAfter);
+
   const { id } = await params;
 
-  const connection = await prisma.gitConnection.findUnique({ where: { id } });
-  if (!connection) {
-    return NextResponse.json({ error: "Verbindung nicht gefunden" }, { status: 404 });
-  }
+  const connection = await prisma.gitConnection.findFirst({
+    where: { id, ownerId: auth.user.id },
+  });
+  if (!connection) return jsonError("Verbindung nicht gefunden", 404);
 
   const result = await clientForConnection(connection).check();