diff --git a/ROADMAP.md b/ROADMAP.md
new file mode 100644
index 0000000..c3413db
--- /dev/null
+++ b/ROADMAP.md
@@ -0,0 +1,53 @@
+# Roadmap
+
+Was NetMover kann, woran gearbeitet wird und was geplant ist. Erledigte Punkte
+stehen mit Version im [CHANGELOG](CHANGELOG.md); Details zu Entscheidungen im
+[DEVLOG](DEVLOG.md).
+
+Legende: ✅ erledigt · 🔨 in Arbeit · 📋 geplant · 💡 Idee (noch nicht entschieden)
+
+## In Arbeit
+
+Gerade nichts – als Nächstes kommt 0.4.0.
+
+## Als Nächstes (0.4.0)
+
+| Status | Thema | Warum |
+|---|---|---|
+| 📋 | **SFTP als Quelle**: Scan, Stabilitätsprüfung und Löschen der Quelle über SFTP, mit denselben Garantien wie bei SMB/NFS | Quellen, die nur per SSH erreichbar sind (Wunsch aus dem Praxisbetrieb) |
+| 📋 | **Gespeicherte Zugangsdaten** für SMB und SFTP-Passwörter, zusammen mit den SSH-Schlüsseln auf einer Seite „Zugangsdaten“ | Mehrere Freigaben mit demselben NAS-Benutzer an einer Stelle pflegen |
+| 📋 | **Automatisch pausieren und fortsetzen**: Ist Quelle oder Ziel nicht erreichbar, wechselt die Regel in „wartet auf Anbindung X“ – ein Protokolleintrag und eine Benachrichtigung statt eines Fehlers alle 30 s; fortsetzen von selbst, sobald die Anbindung zurück ist. Dazu manuelles Pausieren (Wartungsmodus) | Weniger Rauschen im Protokoll und in Benachrichtigungen, kein Handgriff nach NAS-Neustarts |
+| 📋 | **E-Mail-Benachrichtigung** (SMTP mit STARTTLS/SSL, verschlüsseltes Passwort, mehrere Empfänger) zusätzlich zum Webhook | Benachrichtigung ohne eigenen Webhook-Dienst |
+
+## Geplant
+
+| Status | Thema | Warum |
+|---|---|---|
+| 📋 | **CI in Gitea** (Actions): Tests, ruff, mypy, shellcheck bei jedem Push | Fehler fallen vor dem Update auf, nicht auf dem Server |
+| 📋 | **Migrationstest-Pflicht**: jede neue Migration mit Test auf befüllter Datenbank | Lehre aus dem gescheiterten Update auf 0.2.0 |
+| 📋 | **Reverse Proxy mit TLS** auf der Ziel-VM (Caddy), danach Bindung an `127.0.0.1` | Anmeldung nicht unverschlüsselt im LAN |
+| 📋 | **Statusseite schneller bei hängenden Mounts**: Füllstand zwischenspeichern | Heute bis zu 2 s Wartezeit, wenn ein NFS-Server weg ist |
+
+## Ideen
+
+| Status | Thema | Anmerkung |
+|---|---|---|
+| 💡 | **Eine Regel, mehrere Ziele** je Quell-Unterordner | Heute: eine Regel pro Unterordner |
+| 💡 | Metriken für Prometheus (`/metrics`) | Ergänzt `/healthz`, z. B. Dateien pro Tag |
+| 💡 | Deinstallationsskript | Gegenstück zu `install.sh` |
+| 💡 | Benachrichtigung bei Quarantäne einer Datei | Heute nur im Protokoll sichtbar |
+
+## Erledigt
+
+| Version | Thema |
+|---|---|
+| 0.3.0 | Neues Menü (gruppierte Seitenleiste, Statusampel, Handy-Menü); Anleitung im Repo und als Hilfe-Seite; Roadmap; Uptime Kuma (Einzel-Endpunkte, Push-Monitor) |
+| 0.2.1 | Migrationen in einer Transaktion und ohne Fremdschlüsselfehler auf befüllten Datenbanken |
+| 0.2.0 | Schlüsselverwaltung für SFTP; `netmover-update` mit Sicherung; Installation als Git-Klon |
+| 0.1.1 | Mounts im System-Namespace sichtbar; frische Dateiattribute für die Stabilitätsprüfung; minütlicher Neuversuch nach NAS-Ausfall |
+| 0.1.0 | Erste Version: SMB/NFS/SFTP, Regeln mit sicherem Verschieben, Scheduler, Protokoll, Weboberfläche, systemd/Docker |
+
+## Wünsche einbringen
+
+Neue Punkte bitte als Issue in Gitea anlegen oder direkt hier eintragen. Bei
+Umsetzung wandert ein Punkt nach „In Arbeit“ und mit dem Release nach „Erledigt“.