feat(web): neues Menü mit Gruppen, Statusampel, Handy-Menü und Hilfe-Links

Formulare zeigen nur passende Felder; Jinja-maskierte Attribute behoben;
Web-Fixtures nach conftest.py.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

compose.yml

@@ -4,7 +4,7 @@
 services:
   netmover:
     build: .
-    image: netmover:0.2.1
+    image: netmover:0.3.0
     container_name: netmover
     restart: unless-stopped
     cap_add: