fix(db): Migrationen ohne Fremdschlüsselprüfung und in einer Transaktion

Migration 0002 scheiterte auf einer Datenbank mit verknüpften Daten
(FOREIGN KEY constraint failed beim Neuaufbau von credentials) und
hinterließ einen halben Zustand, weil SQLite-DDL nicht transaktional lief.
Eigene Migrationsverbindung: foreign_keys=OFF, BEGIN IMMEDIATE,
transactional_ddl, foreign_key_check vor dem Commit. Tests mit echten,
verknüpften Daten und mit Abbruch mitten in der Migration.

update.sh: beim Zurückstufen keinen Changelog-Auszug.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

deploy/update.sh

@@ -66,11 +66,13 @@ if [ "$NEWEST" = "$CURRENT" ] && [ "$CURRENT" != "$TARGET" ]; then
     [ "$answer" = "j" ] || [ "$answer" = "J" ] || exit 1
 fi
 
+if [ "$NEWEST" = "$TARGET" ]; then
 echo
 echo "==> Änderungen laut Changelog"
 git show "$TARGET:CHANGELOG.md" | awk -v cur="${CURRENT#v}" '
     /^## \[/ { if (index($0, "[" cur "]")) exit; show = ($0 !~ /Unreleased/) }
     show' | head -n 60
+fi
 
 echo
 echo "==> Sicherung"