docs: Handbuchseite zur Wochenplanung

Erklärt nicht nur, wo man zieht, sondern warum der Kalender immer gewinnt,
warum sich das nicht aufschaukelt und was das Warnzeichen im Block
bedeutet.

Dazu der ehrliche Abschnitt "Was noch nicht geht": die Dauer lässt sich
nicht am Balken ziehen, und ein Zeitblock landet immer im ersten
verbundenen Kalender.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

ROADMAP.md

@@ -8,7 +8,7 @@ grünen Prüfungen, aktueller Dokumentation und einem Eintrag im DEVLOG.
 | [M1](#m1--fundament)                    | Fundament                    | erledigt |
 | [M2](#m2--aufgaben-und-projekte)        | Aufgaben und Projekte        | erledigt |
 | [M3](#m3--kalender-lesen)               | Kalender lesen               | erledigt |
-| [M4](#m4--wochenplanung-und-zeitblöcke) | Wochenplanung und Zeitblöcke | geplant  |
+| [M4](#m4--wochenplanung-und-zeitblöcke) | Wochenplanung und Zeitblöcke | erledigt |
 | [M5](#m5--benachrichtigungen)           | Benachrichtigungen           | geplant  |
 | [M6](#m6--integrationen)                | Integrationen                | geplant  |
 | [M7](#m7--schnellerfassung-und-api)     | Schnellerfassung und API     | geplant  |
@@ -76,15 +76,21 @@ später" und wartet darauf, ob es im Alltag wirklich fehlt.
 
 ## M4 – Wochenplanung und Zeitblöcke
 
+**Erledigt am 10.09.2026 mit Version 0.4.0.**
+
 **Ziel:** Aufgaben per Ziehen und Ablegen in den Kalender schreiben — und
 Verschiebungen von dort zurückholen.
 
-- [ ] `Zeitblock` an genau einer Aufgabe und einem Kalenderkonto
-- [ ] Wochenansicht mit `@dnd-kit/core`
-- [ ] Schreiben in den Kalender, Rückweg beim Verschieben
-- [ ] Schleifenschutz über `hash = sha256(startISO|endeISO)`
-- [ ] Konflikte: der Kalender gewinnt (HTTP 412 auf If-Match)
-- [ ] Belegung gegen die Tageskapazität des Bereichs
+- [x] `Zeitblock` an genau einer Aufgabe und einem Kalenderkonto
+- [x] Wochenansicht mit `@dnd-kit/core`
+- [x] Schreiben in den Kalender, Rückweg beim Verschieben
+- [x] Schleifenschutz über `hash = sha256(startISO|endeISO)`
+- [x] Konflikte: der Kalender gewinnt (HTTP 412 auf If-Match)
+- [x] Belegung gegen die Tageskapazität des Bereichs
+
+**Bewusst offen gelassen:** Die Dauer lässt sich nicht am Balken ziehen, und
+ein Zeitblock landet immer im ersten verbundenen Kalender. Beides steht unter
+"Ideen für später" — erst zeigt der Alltag, ob es wirklich fehlt.
 
 ## M5 – Benachrichtigungen