fix(woche): Wochenansicht aus dem schmalen Inhaltsrahmen befreien

Der Fehler fiel erst im aufgenommenen Bild auf: Bei sieben Spalten plus
Aufgabenliste war der Sonntag abgeschnitten — der Inhaltsrahmen von 64rem
ist für eine Wochenansicht zu eng.

Genau diese eine Seite bricht jetzt aus und nimmt bis zu 100rem, mittig
und mit demselben Seitenabstand wie überall. Die anderen Seiten bleiben
bei ihrer Lesebreite; eine Aufgabenliste über 100rem zu ziehen wäre keine
Verbesserung.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

src/app/(app)/woche/page.tsx

@@ -106,6 +106,13 @@ export default async function WocheSeite({
   const sonntag = raster.spalten[6]?.tagesBeginn ?? zeitpunkt
 
   return (
+    /*
+      Die Wochenansicht braucht mehr Breite als der Inhaltsrahmen von 64rem
+      hergibt – bei sieben Spalten plus Aufgabenliste wäre sonst der Sonntag
+      abgeschnitten. Deshalb bricht genau diese Seite aus und nimmt bis zu
+      100rem, mittig und mit demselben Seitenabstand wie überall.
+    */
+    <div className="relative left-1/2 w-screen max-w-[100rem] -translate-x-1/2 px-4 sm:px-6">
       <div className="flex flex-col gap-6">
         <header className="flex flex-wrap items-start justify-between gap-4">
           <div>
@@ -201,5 +208,6 @@ export default async function WocheSeite({
           Balken sind Termine aus dem Kalender — sie lassen sich hier nicht verschieben.
         </p>
       </div>
+    </div>
   )
 }