docs: Handbuchseite zum Erfassen und Beschreibung der Schnittstelle

Die Beschreibung sagt auch, was die Schnittstelle bewusst nicht kann —
Bereich setzen, Aufgaben loeschen, Zeitbloecke anfassen. Das ist eine
Entscheidung und kein Versehen, und wer davorsteht, soll es erfahren,
statt es fuer eine Luecke zu halten.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

docs/handbuch/README.md

@@ -13,34 +13,36 @@ Anleitung für den Alltag mit dem Planer. Eine Seite je Thema.
 
 3. **[Aufgaben erfassen und wiederfinden](aufgaben.md)** – Schnellerfassung,
    Inbox leeren, Filter, Status und Fälligkeit
-4. **[Ideen](ideen.md)** – festhalten, was noch keine Aufgabe ist
-5. **[Projekte](projekte.md)** – mehrere Aufgaben unter einem Ziel, mit
+4. **[Schnellerfassung vom Handy](erfassen.md)** – als App ablegen, auch
+   ohne Netz erfassen
+5. **[Ideen](ideen.md)** – festhalten, was noch keine Aufgabe ist
+6. **[Projekte](projekte.md)** – mehrere Aufgaben unter einem Ziel, mit
    Fortschritt
-6. **[Kalenderkonten](kalenderkonten.md)** – Microsoft 365 und Google
+7. **[Kalenderkonten](kalenderkonten.md)** – Microsoft 365 und Google
    verbinden, Belegung verstehen
-7. **[Wochenplanung](woche.md)** – Aufgaben per Ziehen und Ablegen in den
+8. **[Wochenplanung](woche.md)** – Aufgaben per Ziehen und Ablegen in den
    Kalender legen
-8. **[Benachrichtigungen](benachrichtigungen.md)** – Push, E-Mail und
+9. **[Benachrichtigungen](benachrichtigungen.md)** – Push, E-Mail und
    Telegram einrichten, Ruhezeiten setzen
-9. **[Integrationen](integrationen.md)** – Zammad, Telegram und der Spiegel
-   zwischen Firma und Daheim
+10. **[Integrationen](integrationen.md)** – Zammad, Telegram und der Spiegel
+    zwischen Firma und Daheim
 
 ## Verwaltung
 
-10. **[Protokoll](protokoll.md)** – nachsehen, wer wann was geändert hat
+11. **[Protokoll](protokoll.md)** – nachsehen, wer wann was geändert hat
 
 ## Was noch kommt
 
 Diese Seiten entstehen mit den nächsten Meilensteinen:
 
-| Thema                           | Meilenstein |
-| ------------------------------- | ----------- |
-| Schnellerfassung vom Handy, API | M7          |
-| MCP                             | M8          |
+| Thema | Meilenstein |
+| ----- | ----------- |
+| MCP   | M8          |
 
 Der [Fahrplan](../../ROADMAP.md) sagt, was in welchem Meilenstein steckt.
 
 ---
 
+Für fremde Anwendungen und Skripte: [Schnittstelle](../API.md).
 Zur Einrichtung einer neuen Instanz: [Schnellstart](../SCHNELLSTART.md).
 Für Betrieb, Sicherung und alle Umgebungsvariablen: [README](../../README.md).

docs/handbuch/erfassen.md

@@ -0,0 +1,61 @@
+# Schnellerfassung vom Handy
+
+Die Seite **Erfassen** ist für den Moment gemacht, in dem dir etwas einfällt
+und du keine Zeit hast, es einzusortieren: ein Feld, ein Knopf, fertig.
+
+![Die Seite Erfassen](../bilder/erfassen-hell-handy.png)
+
+Alles, was hier hereinkommt, landet in der **Inbox** — ohne Bereich, ohne
+Termin. Das Einsortieren passiert später am Rechner, wenn Ruhe dafür ist.
+
+## Als Anwendung ablegen
+
+Der Planer lässt sich auf dem Startbildschirm ablegen und verhält sich dann
+wie eine App: eigenes Symbol, kein Browserrahmen, direkt auf dieser Seite.
+
+| Gerät                 | Weg                                          |
+| --------------------- | -------------------------------------------- |
+| Android (Chrome)      | Menü ⋮ → **App installieren**                |
+| iPhone (Safari)       | Teilen-Symbol → **Zum Home-Bildschirm**      |
+| Rechner (Chrome/Edge) | Symbol in der Adresszeile → **Installieren** |
+
+## Ohne Netz
+
+**Das ist der eigentliche Punkt dieser Seite.** Im Keller, im Aufzug, im Zug
+zwischen zwei Funkzellen: Erfasst wird trotzdem.
+
+Was passiert:
+
+1. Das Erfasste wird **zuerst im Gerät gemerkt**, dann verschickt. Nicht
+   andersherum — sonst wäre es weg, wenn du den Browser mitten im Senden
+   schließt.
+2. Ohne Netz bleibt es liegen und steht unter dem Feld als „wartet".
+3. Sobald wieder Netz da ist, geht es von selbst hinaus. Du bekommst eine
+   kurze Rückmeldung.
+
+Der Knopf **Jetzt versuchen** stößt das von Hand an, wenn du nicht warten
+magst.
+
+> **Geht dabei etwas verloren?** Nein. Jede Erfassung bekommt eine eigene
+> Kennung, die mitgeschickt wird. Kommt dieselbe Nachricht zweimal an — weil
+> die Verbindung beim ersten Versuch abbrach, die Anfrage aber trotzdem
+> durchging —, entsteht trotzdem nur **eine** Aufgabe.
+
+Die Warteschlange liegt in der Datenbank des Browsers, nicht im flüchtigen
+Speicher. Sie übersteht das Schließen des Tabs und einen Neustart des
+Geräts.
+
+Damit die Seite ohne Netz überhaupt aufgeht, hält der Planer genau **diese
+eine Seite** vor. Alle anderen Seiten holt er immer frisch: Ein halb
+veralteter Planer wäre schlimmer als gar keiner — ein leeres Eingabefeld
+dagegen veraltet nicht.
+
+## Warum nicht die Erfassung auf der Startseite?
+
+Die gibt es weiterhin, und sie ist am Rechner meist der kürzere Weg. Der
+Unterschied ist die Verlässlichkeit: Die Schnellerfassung ist die einzige
+Stelle, die ohne Netz nichts verliert.
+
+---
+
+Weiter zur [Inbox](aufgaben.md) oder zurück zum [Handbuch](README.md).