feat(aufgaben): Datenmodell und Regeln für Aufgaben und Projekte

Aufgabe mit Typ, Status, Priorität, Aufwand, Fälligkeit und Herkunft;
Projekt als eigene Klammer darum.

Zwei Entwurfsentscheidungen:
- Die Inbox ist kein eigener Zustand, sondern schlicht eine Aufgabe ohne
  Bereich. Einsortieren heißt: einen Bereich setzen. Ein zusätzliches
  Feld könnte mit der Zuordnung auseinanderlaufen.
- Projekt ist ein eigenes Modell, kein Aufgabentyp. Ein Projekt hat
  selbst weder Aufwand noch Fälligkeit, sondern leitet beides aus dem
  ab, was drinsteckt. ARBEITSPAKET und MEILENSTEIN sind Typen der
  Aufgaben *innerhalb* eines Projekts.

@@unique([quelle, quelleRef]) ist die Grundlage für die Integrationen ab
M6: sie upserten darüber, statt zu doppeln. Von Hand erfasste Aufgaben
tragen quelleRef = null; PostgreSQL sieht NULL-Werte als verschieden an,
sie behindern sich also nicht.

Verworfene Aufgaben zählen bewusst gar nicht in den Fortschritt eines
Projekts — sonst sähe es fertig aus, weil die Hälfte gestrichen wurde.

Fälligkeit wird in Kalendertagen in Europe/Berlin gerechnet, nicht in
24-Stunden-Schritten: was heute um 23:00 fällig ist, ist heute fällig.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/lib/aufgabe-anzeige.ts

@@ -0,0 +1,96 @@
+import type { AufgabenStatus, AufgabenTyp, Quelle } from '@/generated/prisma/enums'
+import {
+  faelligkeitEinordnen,
+  faelligkeitText,
+  istUeberfaellig,
+  type Faelligkeit,
+} from '@/lib/aufgabe'
+import { alsDatum, alsTagesschluessel } from '@/lib/zeit'
+
+/**
+ * Bereitet eine Aufgabe für die Anzeige auf.
+ *
+ * Reine Funktion mit dem Zeitpunkt als Parameter: Formatierung und
+ * Fälligkeitsrechnung passieren serverseitig in Europe/Berlin, damit im
+ * Browser nichts nachgerechnet wird und alle Listen gleich aussehen.
+ */
+
+export type AufgabeRoh = {
+  id: string
+  titel: string
+  notiz: string | null
+  typ: AufgabenTyp
+  status: AufgabenStatus
+  prioritaet: number
+  aufwandMinuten: number | null
+  faelligAm: Date | null
+  quelle: Quelle
+  quelleUrl: string | null
+  bereich: { id: string; name: string; farbe: string } | null
+  projekt: { id: string; name: string } | null
+}
+
+export type AufgabeAnzeige = {
+  id: string
+  titel: string
+  notiz: string | null
+  typ: AufgabenTyp
+  status: AufgabenStatus
+  prioritaet: number
+  aufwandMinuten: number | null
+  /** ISO-Datum für das Formularfeld, sonst leer. */
+  faelligWert: string
+  /** "heute fällig", "seit 3 Tagen überfällig", "ohne Termin". */
+  faelligText: string
+  /** Ausgeschriebenes Datum für den Titelhinweis, sonst null. */
+  faelligDatum: string | null
+  faelligkeit: Faelligkeit['art']
+  ueberfaellig: boolean
+  quelle: Quelle
+  quelleUrl: string | null
+  bereich: { id: string; name: string; farbe: string } | null
+  projekt: { id: string; name: string } | null
+}
+
+/**
+ * ISO-Datum in Europe/Berlin, passend für ein <input type="date">.
+ * Der Wert des Feldes ist ein reines Datum ohne Zeitzone, also der Berliner
+ * Kalendertag — dieselbe Rechnung wie überall sonst im Planer.
+ */
+function alsDatumswert(zeitpunkt: Date | null): string {
+  return zeitpunkt ? alsTagesschluessel(zeitpunkt) : ''
+}
+
+export function fuerAnzeige(aufgabe: AufgabeRoh, jetzt: Date): AufgabeAnzeige {
+  const faelligkeit = faelligkeitEinordnen(aufgabe.faelligAm, jetzt)
+
+  return {
+    id: aufgabe.id,
+    titel: aufgabe.titel,
+    notiz: aufgabe.notiz,
+    typ: aufgabe.typ,
+    status: aufgabe.status,
+    prioritaet: aufgabe.prioritaet,
+    aufwandMinuten: aufgabe.aufwandMinuten,
+    faelligWert: alsDatumswert(aufgabe.faelligAm),
+    faelligText: faelligkeitText(faelligkeit),
+    faelligDatum: aufgabe.faelligAm ? alsDatum(aufgabe.faelligAm) : null,
+    faelligkeit: faelligkeit.art,
+    ueberfaellig: istUeberfaellig(aufgabe.faelligAm, aufgabe.status, jetzt),
+    quelle: aufgabe.quelle,
+    quelleUrl: aufgabe.quelleUrl,
+    bereich: aufgabe.bereich,
+    projekt: aufgabe.projekt,
+  }
+}
+
+/** Wie dringend die Fälligkeit aussieht — steuert die Farbe des Kennzeichens. */
+export function faelligkeitFarbe(
+  anzeige: AufgabeAnzeige,
+): 'neutral' | 'warnung' | 'gefahr' {
+  if (anzeige.ueberfaellig) return 'gefahr'
+  if (anzeige.faelligkeit === 'heute' || anzeige.faelligkeit === 'morgen') {
+    return 'warnung'
+  }
+  return 'neutral'
+}